My Dress-Up Darling (その着せ替え人形は恋をする)

Chào buổi sáng.

Hôm nay cậu cũng xinh quá nhỉ.

Cuối cùng thì hôm nay...

ngày mà cháu toả sáng cũng đã đến.

Cháu không có lên sân khấu hay gì đâu.

Thì Marin-chan mặc bộ trang phục...

do cháu làm đó mà.

Nếu ông không bận việc...

thì cũng đã đi cổ vũ rồi.

Không sao đâu ạ.

Không phải chỉ có một mình cháu làm đâu.

Mọi người đã cùng nhau làm trang phục này mà.

Umm.

Chúc ngon miệng.

Thật là tốt khi cháu có bạn nhỉ.

Umm.

Gojo-kun?

Cậu ổn chứ?

Tớ xin lỗi...

Tớ...

Đi vệ sinh một chút...

Gojo-kun...

Này! Gojo có chuyện gì thế?

Sắc mặt cậu ấy không tốt lắm nhỉ.

>

>

>

>

<< Món Takoyaki này...

ngon thật đó >>

>

>

>

<< Tôi nghe nói là...

cosplay nam khá khó đấy >>

<< Em biết chứ.

Nhưng em...

nhất định sẽ trở thành người giỏi nhất >>

>

<< Em đã đặt hết tâm huyết vào cuộc thi...

cosplay này mà >>

>

<< Em đã quyết định rồi...

Nếu giành được hạng nhất...

em sẽ tỏ tình với Gojo-kun >>

Không phải Gojo Wakana đó chứ?

Inui-san...

Tôi được Kitagawa Marin...

và Shinju mời đến đấy.

Shinju...

đang xem triển lãm của câu lạc bộ nhiếp ảnh đấy.

Hoá ra là vậy...

Cậu...

vẫn mặc trang phục đó ngay cả trong lễ hội văn hóa nhỉ.

Ahh! Cái này là...

Món quà từ Kitagawa Marin sao?

Sao chị biết hay thế?

Làm gì có ai...

mà vụng về như thế chứ.

Ít nhất thì cũng nên nhờ...

ai đó thêu tên giúp.

Cô ấy...

nhất định muốn tự mình làm nó nhỉ.

Vì mình sao...

Tôi rất mong chờ Rei-sama...

của Kitagawa Marin đấy.

Ờm! Nếu là tôi thì tôi sẽ...

cosplay Tsumugi, công chúa của Rei đấy.

Điều tuyệt vời là cô ấy...

tìm thấy niềm vui trong việc...

giúp Rei trở thành số một.

Chỉ cần người đó trở thành số 1...

còn bản thân có là vai phụ cũng không sao.

Vậy thì cố lên nhé.

Vâng.

<< Từ trước đến giờ...

Tận đáy lòng, mình chưa bao giờ khao khát...

muốn trở thành số 1 >>

>

>

Gojo-kun!

>

<< Mình có là vai phụ cũng được...

chỉ cần Kitagawa-san... >>

>

>

<< Cậu...

có thể làm trang phục cosplay cho tớ được không? >>

>

>

>

<< Thật là may mắn...

khi có Gojo-kun ở đây mà!

Cảm ơn cậu. >>

>

<< Khi Kitagawa-san...

nói là bạn của tớ. >>

>

>

<< Kitagawa-san...

Cậu rất là đẹp. >>

>

<< Sống thật với những gì mình 'thích'...

thì sẽ vui hơn mà! >>

<< Mọi người cũng giống tớ...

đều từng lo lắng hay gặp thất bại... >>

<< Cho dù là vậy...

Tớ hiểu rằng họ vẫn muốn thành thật...

với điều mình 「thích」 >>

>

>

<< Gojo-kun...

Tớ thích cậu! >>

<< Em...

đã làm trang phục...

cosplay cho Kitagawa-san rồi >>

>

>

<< Vì tớ muốn trân trọng...

Cảm giác yêu thích thứ gì đó. >>

<< Tớ thật sự muốn...

cậu trở thành một người thợ làm búp bê chuyên nghiệp >>

<< Tớ thật sự thích làm trang phục...

cho Kitagawa-san >>

>

>

Tớ...

nhất định sẽ giúp Kitagawa-san...

giành lấy hạng nhất!

Ummm!

Tớ làm được rồi.

thí sinh số 4...

Kitagawa Marin của lớp 2-3!

Xin mời!

Cố gắng lên nha.

Rei-sama?

Woaaa!

Rei-sama!

Ngầu quá đi!

Rei-sama! Rei-sama!

Tuyệt quá đi!

Đó là tiếng cổ vũ nồng nhiệt nhất hôm nay!

Đây có phải là...

Rei-sama từ 「Live Host」 không?

Tớ là fan cứng đó...

tớ còn xem cả phim nữa...

Cảm ơn bạn rất nhiều.

Ohhh!

<< Tại sao...

Kitagawa-san lúc nào cũng...

toả sáng như vậy chứ...

Chẳng lẽ đó là tài năng bẩm sinh sao? >>

>

<< Là sao vậy nhỉ...

một cảm giác khó cưỡng lại được... >>

<< Như thể có thứ gì đó...

khuấy động từ sâu bên trong cơ thể... >>

>

>

Với bộ cosplay hôm nay...

bạn muốn tất cả mọi người ở đây...

nhất định phải nhìn thấy khoảnh khắc này!

Điểm nhấn mà bạn...

chú ý nhất là ở đâu?

Trang phục và trang điểm.

Cả hai đều do Gojo-kun...

thực hiện với tất cả tâm huyết...

nên tôi rất thích điều đó.

Nếu không có Gojo-kun...