HAPPY!

HAPPY!

Unduh Subtitle Indonesian

Musim 2

Informasi rilis

Happy! S02E01 - The War on Easter Web-Dl
Komentar oleh atonim
Perang Paskah.

Tag

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Diterbitkan pada: 2019-03-31
Unduhan: 28
Tuna Rungu: No

Pratinjau subtitle Indonesian

200 baris pertama.

Sebelumnya di Happy!

- Kau bisa melihatku! - Apa-apaan?

Aku bukan teman khayalanmu.

Aku tidak mau bayangkan...

seperti apa rupanya.

Aku teman khayalan Hailey.

- Kena kau. - Ini benar-benar dirimu.

Sonny Shine.

- Di mana dia? - Kau harus ke menaraku.

Aku tidak bisa menjamin kondisi mentalnya.

Ini jahat. Mereka tidak bisa lolos dari ini.

Mereka bisa, tapi tidak selamanya.

Jika Mikey memberikan Orcus kepada Blue, semua akan tamat.

Ya, itu sebabnya kita harus menghentikannya.

Aku lapar.

- Kenapa kau harus pergi? - Kau tumbuh dewasa.

Kau akan melupakan kuda konyol ini.

Tugas dari teman khayalan...

adalah kami harus...

menolong orang yang paling membutuhkan kami.

Ini dia datang.

- Ya, sudah datang. - Kesenangannya datang.

- Astaga, ini dia. - Apa kau siap?

Kumohon, tolong.

Ya Tuhan. Oh, Yesus Kristus.

Aku berserah diri pada-Mu.

Jangan takut.

Surga menanti kita.

Kita semua akan mati bersama.

Happy! S02E01 The War on Easter

"Jam 7, bangun di pagi hari."

"Harus segar, harus bangun."

"Harus ambil mangkuk, harus makan sereal."

"Waktu berjalan..."

Selamat pagi, Rekan!

Oh, enyahlah.

Kita semakin membaik, Nick.

Tidak ada lagi miras, tidak ada narkotika ilegal.

- Tidak ada lagi melacur. - Benar.

Dan yang terpenting,

tidak ada lagi menembak orang.

Astaga, Nick, napasmu segar.

Aku tidak merindukan diri kita yang dulu, Nick.

Kau hebat...

dan Hailey akan bangga padamu.

- Aku sedang berjalan di sini! - Minggir!

- Aku sedang berjalan di sini! - Menyingkir dari jalan!

Sialan kau, Kawan.

Aku Deandra, dan aku...

Aku... Aku...

Aku...

Ungkapkan saja, Nona.

Kau hanya segila rahasiamu.

Itu yang selalu kukatakan.

Nick, kue Bear Claw!

Apa kau terdaftar?

Dia di sini hanya untuk kopi.

Tempat ini suram, Nick.

Aku senang kau berevolusi menjadi...

pakar menahan diri dari dorongan gelapmu.

Berevolusi, ya? Kau benar.

Berevolusi.

Sangat haus.

Aku haus.

Sangat, sangat haus.

Nick, kau sudah janji.

Kau sudah sakit flu...

selama dua bulan, Nick.

Itu sebabnya aku butuh minuman, Hap.

Kau butuh segelas besar OJ (jus jeruk),

semangkuk sup ayam, dan selimut hangat yang nyaman.

OJ melakukannya.

Kau tidak baca berita?

Baik, sudah.

Jalur sepeda, Goblok!

Berengsek!

Imajinasimu adalah tempat yang gila untuk ditinggali, Nick.

Kau tahu itu, bukan?

Oh!

Puji Tuhan, Keparat Biru-ku.

Tebak jam berapa ini?

- Pelunak daging. - Apa?

Bubuk di bagian rempah dan bumbu.

Menghilangkan darah dari pakaian dalam katun.

- Kau pasti bercanda, Nicki! - Aku tidak bohong.

Pedas atau tidak pedas?

Tergantung kau suka seberapa pedas di bawah sana.

Ada apa dengan anakmu?

Ada apa dengan wajahmu?

Baik, sampai jumpa lagi. Jaga diri kalian.

Dan ingat untuk mengunci roda kereta bayi kalian.

Hei, Nak.

Jam 3. Kau siap untuk...

Guru ingin bicara denganmu.

Apa salahku?

- Nn. Palm. - Silakan duduk.

Aku mendengar banyak tentangmu.

Tapi jika aku tahu kita akan bertemu,

aku akan membawa apel.

Aku akan langsung ke intinya.

- Bagus. - Kami semua mengerti...

Hailey telah mengalami pengalaman traumatis.

Aku sudah mengurus itu.

Ayah bersikap aneh lagi.

Tentunya, sebagai mantan polisi,

kau mengerti bahwa itu tidak sederhana.

Dua bulan terakhir ini terjadi beberapa masalah.

Properti sekolah rusak,

rentetan pelecehan psikologis terhadap pegawai sekolah.

Pelecehan psikologis?

Hailey tidak akan melakukan itu!

Tutup mulutmu.

Aku mengenal putriku,

dia tidak akan melakukan hal seperti itu.

Aku pernah bertemu Nn. Hansen.

- Jadi? - Aku tidak tahu dari mana Hailey...

mendapatkan sikap pemberontak ini.

Mungkin masalahnya karena dia tidak diberikan...

sarana kreatif yang tepat.

- Sarana kreatif? - Misalnya aku.

Aku bermasalah di sekolah.

Dan jika bukan karena kegiatan ekstrakurikuler...

Entah bagaimana aku jadinya.

Kudengar kau sudah berganti profesi.

Apa hubungannya itu dengan ini?

- Ayah. - Kegoyahan di rumah...

bisa mengubah perilaku anak.

Kegoyahan? Apa maksudmu?

Aku mengemudikan taksi. Itu sangat kokoh.

Itu pekerjaan bagus, bukan?

Sudah bertahun-tahun aku tidak naik taksi.

- Maksudmu Uber? - Ya.

Apa? Apa itu Uber?

- Astaga. - Siapa yang bertanya padamu?

Itu sebuah aplikasi. Aku tahu itu.

Aku tidak akan duduk diam saja saat seseorang...

..memfitnah putriku.

Aku yakin kau tidak punya bukti...

untuk mendukung pernyataan ini.

Maukah kau melihat...

rekaman kamera keamanan bersamaku?

Kualitasnya HD.

- Aku tahu jenismu. - Ayah, tidak.

Aku sudah melawan kalian seumur hidup.

Dengan keangkuhan dan kesombongan...

karena gelar sarjana yang tidak lebih bernilai...

..dari ijazah yang terbuat dari kertas toilet.

Meremehkan kami para orang miskin...

seperti orang berengsek.

Biar kuberi tahu sesuatu.

Jika begitu aturan di sini,

maka persetan sekolah ini,

karena dia lebih baik berada di tempat lain.

Dan kau tahu apa kejahatan sesungguhnya?

Apa yang membuatku ingin tertunduk dan meratap?

Jika kau sedikit berdandan...

tampangmu tidak terlalu buruk.

Nick! Yang sopan.

Pertemuan ini dimaksudkan sebagai peringatan,

tapi menilai dari situasinya,

mungkin Hailey membutuhkan perhatian dan bantuan...

yang lebih dari yang kami bisa sediakan.

Jebakan macam apa ini?

Ayah, aku pelakunya.

Aku pelakunya. Aku memecahkan jendela.

Aku melakukan pelecehan psikologis.

Aku yang melakukannya.

Setiap anak punya masalah.

Dan kita harus belajar menyelesaikan masalahnya dengan baik-baik,

menggunakan teknik yang masuk akal dan dewasa,

seperti diskusi, negosiasi,

berkompromi.

Berkompromi?

Hadapi saja.

Paskah payah.

Kalian punya hak miliknya, jangan salah paham.

Jesus H. Christ, dibangkitkan dari kematian.

Itu sangat seksi.

Tapi apa yang kalian lakukan? Mewarnai telur?

Kelinci Paskah?

Aku juga suka marshmallow.

Aku memakan sekantung saat berpergian.

Tapi ayolah!

Paskah, itu hari raya...

yang tidak menyenangkan.

Dipertahankan, bukan dirayakan.

Itu sebabnya aku di sini.

Aku yakin kau tidak asing dengan karyaku,

warisanku.

Statusku sebagai ikon global yang dicintai...

oleh anak-anak semua umur.

Hari ini aku menawarkan kesempatan menjadi bagian...

dari pembaruan hari raya terbesar sepanjang masa.

Maksudku ke empat penjuru.

Maksudku pemasaran massal.

Perang Walmart.

Hadiah Paskah, kidung Paskah.

Permintaan Coklat bukannya...

kelinci kesuburan birahi penyembah setan.

Sumber keuntungan bertriliun dolar...

More Indonesian subtitles for HAPPY!

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left