Now You See Me 2

Now You See Me 2

Unduh Subtitle Malayalam

Informasi rilis

Now You See Me 2 2016 720p BrRip x264 Msone
Komentar oleh MSonesubs
എംസോണ്‍ റിലീസ് - 1506 www.malayalamsubtitles.org www.facebook.com/msonepage

Tag

brrip
x264
720p
720
Diterbitkan pada: 2020-04-18
Unduhan: 114
Tuna Rungu: No

Pratinjau subtitle Malayalam

200 baris pertama.

എക്സ്ക്യൂസ് മി. സോറി. ക്ഷമിക്കണം.

എക്സ്ക്യൂസ് മി. ഒന്ന് പൊയ്ക്കോട്ടെ.

ഇന്ന് രാത്രി, മജീഷ്യൻ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ലയണൽ ശ്രേയ്ക്ക്.

ജനങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ പിടിച്ചു പറ്റാനായി അസാധ്യമായ സാഹസകൃത്യം എന്ന്...

...അയാൾ വിശേഷിപ്പിക്കുന്ന മറ്റൊരു ദയനീയ ശ്രമം നടത്താൻ പോകുകയാണ്.

സേഫ് ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുള്ളത് നല്ല കരുത്തുള്ള ഇരുമ്പ് കൊണ്ടാണ്.

അത് മുറിക്കാനോ പൊളിക്കാനോ കഴിയില്ല..

എങ്കിലും, ലയണൽ ശ്രേയ്ക്ക് കരുതുന്നത് അയാൾക്ക് എങ്ങനെയെങ്കിലും രക്ഷപ്പെടാനാവും എന്നാണ്.

അച്ഛാ! അച്ഛാ!

ഏയ്, മോനേ. മോൻ വന്നോ?

ദേ, ആ സീറ്റ് കണ്ടോ?

അതാണ് ഇവിടെയുള്ള ഏറ്റവും നല്ല സീറ്റ്.

ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരു മജീഷ്യനാണോ ലയണൽ ശ്രേയ്ക്ക്?

അതോ അയാളുടെ അറിവില്ലായ്‌മ കൊണ്ടാണോ?

നമുക്കത് വൈകാതെ അറിയാം.

- എന്താ കാര്യം? - അച്ഛൻ പോകണ്ട.

ഡില്ലൻ, എന്താ മോനെ ഇത്.. അച്ഛൻ പറഞ്ഞതല്ലേ.

ഓർമ്മയില്ലേ? ഇതല്ലേ അച്ഛൻ ചെയ്യാറുള്ളത്.

എന്നെ എതിർക്കുന്നവർ പറയുന്നത് തെറ്റാണെന്ന് എനിക്ക് തെളിയിക്കണം.

ഓക്കേ? കൂടാതെ...

പിന്നെ അറിയാല്ലോ, എന്റെ സ്ലീവ്സിനുള്ളിൽ എപ്പോഴും എന്തെങ്കിലുമൊന്ന് ഒളിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടാകുമെന്ന്.

ഇനി, അച്ഛന്റെ വാച്ചിലെ സമയം സെറ്റ് ചെയ്തോ.

- ഓക്കേ. എത്ര സെക്കന്റ് എടുക്കും? - 300.

300. ചിലപ്പോ അതിനും മുൻപേ.

മ്മ്... മോനെ അച്ഛന് ഒരുപാട് ഇഷ്‌ടവാ..

ഓക്കേ. പിന്നെ കാണാടാ.. കുട്ടാ..

ലേഡീസ് ആൻഡ് ജെന്റിൽമെൻ, ലയണൽ ശ്രേയ്ക്ക്!

അയാൾക്ക് ശ്വാസം പിടിച്ച് വെക്കാൻ കഴിയുമോ?

അയാൾക്ക് എങ്ങനെയെങ്കിലും സേഫിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയുമോ?

3, 2, 1...

2, 3,

4, 5, 6, 7, 8...

296... 297, 298, 299, 300.

303, 304...

ഇപ്പോൾ 5 മിനിറ്റ് ആയിട്ടുണ്ട്.

ഇതുവരെ ലയണൽ ശ്രേയ്ക്കിന്റെ ഒരു ലക്ഷണവും കാണുന്നില്ല.

മാറ്‌!

അച്ഛാ!

അച്ഛാ! അച്ഛാ!

എന്നെ വിട്!

അച്ഛാ!

ഇല്ല! അച്ഛാ!

അച്ഛാ! എന്നെ വിട്!

അച്ഛനെ കണ്ടുപിടിക്ക്!

ദി ഐ.

അത് നുണ പറയില്ല.

പക്ഷേ അതിനോട് നുണ പറയാനാവില്ലെന്ന് കരുതരുത്.

കാണുന്നതാണ് വിശ്വസിക്കുന്നത്.

പക്ഷേ അത് സത്യമാണോ?

ആളുകൾ ഹോഴ്സ്മെന്നെ കാണുന്നത് മഹാന്മാരായ റോബിൻഹുഡുകളെ പോലെയാണ്. പക്ഷേ ശരിക്കും അവർ അങ്ങനെയാണോ?

അതോ അവർ വെറും സാധാരണ കള്ളന്മാരാണോ?

അത് നിങ്ങളുടെ കാഴ്‌ചപ്പാട്‌ അനുസരിച്ചിരിക്കും.

ഇത്രയുമാണ് നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നത്.

അവർ ലാസ് വെഗാസിലെ ഒരു സ്റ്റേജിൽ നിന്നുകൊണ്ട് പാരീസിലെ ബാങ്ക് കൊള്ളയടിച്ചു.

അവരൊരു ഇൻഷുറൻസ് കമ്പനി മുതലാളിയിൽ നിന്നും...

നൂറായിരം കോടി രൂപ കൊള്ളയടിച്ച ശേഷം..

..ന്യൂയോർക്കിലെ ഒരു കെട്ടിടത്തിന്റെ പുറത്ത് നിന്നും അപ്രത്യക്ഷരായി.

അവരെപ്പോഴും ആരാധകരുടെ മേൽ പണം കൊണ്ട് മഴ പെയ്യിച്ചിരുന്നു.

ഇനി ഇതാണ് നിങ്ങൾക്കറിയാത്തത്.

അവർ ഒരാളെ ബാക്കിയാക്കി.

അയാളെ കുടുക്കി, അയാളാണ് അവസാനം ബാഗും പിടിച്ചു നിന്നത്. ഞാൻ.

നിങ്ങളിത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ, ഹോഴ്സ്മെൻ?

നിങ്ങളിനി പുറത്ത് വരുമ്പോൾ, അതേ നിങ്ങൾ വരും,

ഞാനുണ്ടാകും നിങ്ങളെയും കാത്ത്..

ഇത്‌ കുറിച്ച് വെച്ചോ, അർഹിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയിരിക്കും.

നിങ്ങൾ ഒട്ടും പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത വഴികളിലൂടെ...

പക്ഷേ നിങ്ങൾ അതെല്ലാം അർഹിക്കുന്നുണ്ട്.

കാരണം ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നത് കണ്ണിന് കണ്ണ് എന്ന ചൊല്ലിലാണ്.

നൗ യൂ സീ മി 2

വെൽക്കം, ഡാനിയൽ അറ്റ്‌ലസ്സ്.

ആരോടാ ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്?

ഇതിനെല്ലാം പിന്നിലുള്ള മുഖം എനിക്ക് കാണണം..

നീ ഒരുപാട് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചു. ഒരുപാട് പരാതികൾ ബോധിപ്പിച്ചു.

ഞങ്ങൾ നീ പറഞ്ഞതെല്ലാം കേട്ടു എന്ന് നിനക്ക് ഉറപ്പിക്കാം.

ആണോ? കാരണം ഞാൻ അതൊന്നും...

- വിശ്വസിക്കുന്നില്ലന്നോ? - അല്ല.

പിന്നെ നിന്റെ നേതാവിനെ? നിന്റെ ചങ്ങാതി ഹോഴ്സ്മെന്നെ ?

എന്തിന് ചിലപ്പോ ഞങ്ങളെ പോലും വിശ്വസിക്കുന്നില്ലന്നോ?

വർഷങ്ങളായി നമ്മളിങ്ങനെ ഒളിച്ച് താമസിക്കുന്നത് എനിക്കിഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.

എപ്പോഴും എനിക്ക് ഡില്ലനിൽ നിന്ന് കിട്ടുന്ന സന്ദേശം "ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കൂ,

"ദി ഐക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ട്" എന്നാണ് അതെനിക്ക് തീരെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല."

ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കൂ..

ദി ഐക്ക് ഒരു പ്ലാനുണ്ട്.

ഇതൊക്കെ വെറും കളിപ്പീരാണ് എന്റെയടുത്ത് നടക്കില്ല.

ഹോഴ്‌സ്മെന്നെ നയിക്കേണ്ടത് ഡില്ലനല്ല നീയാണ് എന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ.

അതാണ് നിന്റെ ആഗ്രഹമെങ്കിൽ, ഇതേ മാർഗ്ഗത്തിൽ തന്നെ തുടരുക.

നിന്റെ അസാധാരണമായ കഴിവുകളും..

സവിശേഷമായ മനസ്സും തിരിച്ചറിയാതെയിരിക്കില്ല എന്ന് നീ വിശ്വസിക്കണം.

ഹോഴ്സ്മെന്നായി പുതിയൊരു ദൗത്യം ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്.

ഡില്ലന് ഒരു പ്ലാനുണ്ട്. വൈകാതെ തന്നെ അവൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും വിളിച്ച് ചേർക്കും.

ഇനി പൊയ്ക്കോ!

...നോർത്ത് കരോലിന, ഫ്ലോറിഡ, മേറിലാണ്ട്, മലൈൻ.

നമ്മൾ പറയുന്നത് എല്ലാ കിഴക്കൻ തീര പ്രദേശങ്ങളെ കുറിച്ചാണ്

എനിക്ക് അതിന്റെ റിസൾട്ട് കാണണം.

ഓഹ്, ഏയ്. ഓഹ്, സോറി.

പെട്ടെന്നൊരു കാര്യം പറഞ്ഞോട്ടെ. കുറച്ച് നേരത്തേയ്ക്ക് ഒന്ന് വരാമോ?

ഞാനിവിടെ ഒരു കാര്യം പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുകയല്ലേ, ഡില്ലൻ.

അല്ല, എനിക്കറിയാം. അത് കുഴപ്പമില്ല. ഏയ്. ഏയ്, ഗെയ്സ്. സോറി. സോറി കേട്ടോ.

മേയറിനെ വിളിക്ക്.

വളരെ ഉപകാരം. ഇരട്ടകൾ അല്ലേ? കൊള്ളാം..

അങ്ങേരും വരുന്നുണ്ടോ?

ദേ, വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടൊരു കാര്യമായതുകൊണ്ട് മാത്രമാണ്..

ഞാൻ നിങ്ങളെ ആ മീറ്റിങ്ങിൽ നിന്ന് വിളിച്ചിറക്കിക്കൊണ്ട് വന്നത്.

ഇത് ആ ഹോഴ്‌സ്മെന്നെ കുറിച്ചാണ്.

ഇവിടെ ഇപ്പോ എന്തോ സംഭവിക്കുന്നുണ്ട്.

മെസ്സേജ് ബോർഡുകൾ. വിശിഷ്‌ട മാജിക്ക് സംഘങ്ങൾ...

അവിടെയെല്ലാം ഹോഴ്‌സ്മെന്നെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നുണ്ട്.

പിന്നെ ഒക്റ്റ എന്ന ഭീമൻ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ കമ്പനിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എന്തോ നടക്കുന്നുണ്ട്.

ഒക്റ്റ എന്താണെന്നൊക്കെ എനിക്കറിയാം.

ക്ഷമിക്കണം, മാം.. പക്ഷേ 2 മാസം മുൻപ്..

നമ്മൾ ഫിലാഡൽഫിയായിലേയ്ക്ക് ആൾക്കാരെ അയച്ചത് ഹോഴ്സ്മെൻ യൂറോ-അറ്റ്‌ലാന്റിക്ക്--

- എന്നിട്ട് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ അത് തെറ്റായിരുന്നു എന്ന്. - ഹോഴ്സ്മെൻ യൂറോ-അറ്റലാന്റിക്ക്

ബാങ്കിങ് ഉച്ചകോടിയെ ലക്ഷ്യം വെക്കാൻ പോകുവാണെന്ന് ഇയാൾക്ക് അറിയാമെന്ന് പറഞ്ഞതുകൊണ്ടായിരുന്നു.

- തെളിവുണ്ട്. - അയാൾ പറയട്ടെ.

താങ്ക് യൂ. ആശയവിനിമയങ്ങൾ.

എനിക്ക് തോന്നുന്നു അത് ഡാനിയൽ അറ്റ്‌ലസ്സും...

ഇത് മെറിറ്റ് മെക്കിനിയും ആയിരിക്കാമെന്ന്.

ഓ അപ്പോ എന്താ താൻ കണ്ടെത്തിയത്? ഇ-മെയിലുകളോ? സെൽ ഫോണുകളോ? അതോ വല്ല രേഖകളുമാണോ?

- പ്രാവുകൾ. - എന്ത്?

എന്താണ്, താനുദ്ദേശിച്ചത് പോലീസുകാരുടെ പിണിയാള്‍ എന്നാണോ?

അല്ല, ഞാനുദ്ദേശിച്ചത് യഥാർത്ഥ പ്രാവുകളെ തന്നെയാണ്. ഈ സന്ദേശ വാഹകരായ പ്രാവുകൾ.

- ഓക്കേ? മജീഷ്യൻമാർ പ്രാവുകളെ ഉപയോഗിച്ച് വർക്ക് ചെയ്യാറില്ലേ. - മാടപ്രാവുകൾ?

ഇത് കേൾക്ക്..

ദേ, ഈ പ്രാവ്...

ദേ ഡാനിയൽ അറ്റ്‌ലസ് അതേ പ്രാവ്.

കിഴക്കുള്ള ഗ്രാമം.

അതേ പ്രാവ്, പടിഞ്ഞാറുള്ള ഗ്രാമം.

42nd സ്ട്രീറ്റ്, പ്രാവ്. 65th സ്ട്രീറ്റ്.

ദേ അങ്ങ് ജോർജ്ജ് വാഷിങ്ടൺ ബ്രിഡ്ജ് വരെ ...

ഒരു ബോട്ടിൽ മെറിറ്റ് മെക്കിനിയെ പോലെയുള്ള ഒരാളുടെയൊപ്പം.

അപ്പോൾ ഇതിന്റെയെല്ലാം അർത്ഥമെന്താണ്?

എനിക്കറിയാം, എന്താണെന്ന്. ഇതിനൊന്നും ഒരർത്ഥവുമില്ല. ഇതെല്ലാം ശുദ്ധ വിഡ്ഢിത്തരമാണ്.

- തനിക്ക് പുതിയതായി എന്തെങ്കിലും പറയാമോ? - ഇല്ല.

2 വർഷം മുൻപ് താൻ അത്രയും അടുത്ത് വരെ എത്തിയിട്ടും എന്തുകൊണ്ടാണ്..

താൻ കരുതുന്നത് ഞാൻ എന്റെ അന്വേഷണം തന്നെ കുട്ടിച്ചോറാക്കാൻ വഴിവിട്ട് പ്രവർത്തിച്ചു എന്നാണോ?

ഞാൻ വെറുമൊരു പമ്പര വിഡ്ഢിയാണെന്നാണോ തന്റെ വിചാരം?

എനിക്ക് തോന്നുന്നത് താൻ വലിയ ബുദ്ധിമാനാണെന്നും..

താനൊരു പമ്പര വിഡ്ഢിയാണെന്ന് എല്ലാവരും കരുതണം എന്നാണ് തനിക്കെന്നുമാണ്.

ഓക്കേ, നിർത്ത്.

കോവൻ, ഞാനിവിടെ പുതിയ ആളാണെന്ന് അറിയാം, പക്ഷേ എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം..,

തന്നെ അറിയാത്തവർ വരെ കരുതുന്നത് താനൊരു ഊളയാണെന്നാണ്.

- പിന്നെ താൻ? - മാം.

തനിക്ക് എന്നെ അറിയില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ അക്കാദമിയിൽ 1st ഇയർ പഠിക്കുമ്പോ.. താൻ വന്നൊന്ന് സംസാരിച്ചിരുന്നു..

അതിനെ താൻ വിശേഷിപ്പിച്ചത് "ലോങ് ഗെയിം" എന്നായിരുന്നു. മോറൽ കോമ്പസ്സിനെ കുറിച്ചും താൻ പറഞ്ഞിരുന്നു.

നിങ്ങളുടെ മാറാത്ത സ്വഭാവത്തെ എത്രമാത്രം വിശ്വസിച്ചിരുന്നു എന്നും.

അപ്പോ ഞാൻ കരുതി " ഒരിക്കൽ, എനിക്ക് ആ ആൾ ആകണം" എന്ന്.

എന്നിട്ടിപ്പോ... ഒരു പ്രാവോ?

സത്യത്തിൽ, അത് ഏതാനും പ്രാവുകൾ ഉണ്ട്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ഞാൻ കേട്ടു.

ഓക്കേ. അതുകൊണ്ട് ഇതാണ് ഞാൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്.

തനിക്ക് അവധിക്കാലം ആഘോഷിക്കാൻ പോണോ? ഒറ്റയ്ക്ക് ? ഒരു കുഴപ്പവുമില്ല.

പക്ഷേ ഇനി ഞാനെന്റെ ആൾക്കാരെ ഇല്ലാത്ത ഒരാളെ പിടിക്കാൻ അയക്കില്ല.

ഞാനീ പ്രശ്നങ്ങളൊക്കെ തീർക്കാനാ വന്നത്, അല്ലാതെ കൂടുതൽ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാനല്ല.ക്ഷമിക്കണം.

ബോസ്സ്, താങ്ക് യൂ. ഞാൻ വാക്ക് തരാം, അത് ഇല്ലാത്ത ഒരാളാവില്ല.

നമ്മൾ ആ ഹോഴ്സ്മെന്നെ പിടിക്കാനാണ് പോകുന്നത്.

ഇവർ മിടുക്കിയാണ്.

നിങ്ങൾ രണ്ടും ഒരേ സമയം ഒരു സ്ഥലത്ത് വരുമ്പോൾ...

അതിലൊരാൾ മറ്റേയാളെ തട്ടി വീഴ്‌ത്തും.

അത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ അവിടെയുണ്ടാകും.

ഓ ശരി..

- ഓഹ്. ഹായ്! - താനാരാ?

- തനിക്കെന്താ എന്റെ.. - സത്യത്തിൽ അതൊരു രസമുള്ള കഥയാണ്..

താനെങ്ങനെയാ എന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ കയറിയത്? വോ!

എനിക്ക് തോന്നുന്നത് അത് നല്ല രസമാണെന്നാ "ഹ ഹ" എന്ന് ചിരിക്കാനും മാത്രം രസമാണെന്നല്ല..

അല്ലെങ്കിൽ തനിക്ക് ചിലപ്പോ അത് "ഹ ഹ" എന്ന് ചിരിക്കാനും മാത്രം രസമായി തോന്നണമെന്നില്ല.

എനിക്കത് നല്ല രസമായിട്ടാ തോന്നുന്നത്. ങാ, അതൊക്കെ ഓരോ ആൾക്കാരെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു.

സത്യത്തിൽ ഞാൻ അല്ല, അതല്ല..

ഞാൻ എന്റെ സ്ഥലത്ത് പ്രശസ്തയായി എന്നിട്ടിപ്പോ ഞാൻ ദേ ഇവിടെ, അത് ചിലപ്പോ..

ഓക്കേ.

കാര്യമായിട്ടും, താനെങ്ങനെ ഇതിനകത്ത് കയറി?

താനെന്റെ ഭ്രാന്ത് പിടിച്ച ആരാധികയോ മറ്റോ ആണോ?

ഓഹ്, എന്റെ ദൈവമേ അല്ല അല്ല, എനിക്ക് മനസ്സിലായി..

താനല്ലേ ആ രണ്ടാം കിട "വിചിത്രമായ മാജിക്ക്" കാണിച്ചത്? താനൊരു..

തൊപ്പി മുയലിൽ നിന്ന് വലിച്ചെടുത്തു.

അതേ, തൊപ്പി മുയലിൽ നിന്ന് വലിച്ചെടുത്തു, അത് തന്നെ.

എനിക്കറിയാരുന്നു, അത് ശരിയായില്ലെന്ന്.

അല്ല, സത്യത്തിൽ അതൊരുമാതിരി വൃത്തിക്കെട്ട മാജിക്ക് ആയി പോയി.

അത് മുയലിന് വളരെ മോശമായിരുന്നു.

നീ തല താഴെയിട്ടത് വ്യക്തമായിരുന്നു പിന്നെ നിന്റെ ബോഡി ഷെൽ വളരെ കനം കുറഞ്ഞതുമായിരുന്നു.

തനിക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ എന്റെ ബെഡിൽ നിന്നൊന്ന്...

റ്റ-ടാ! ഇപ്പോൾ ഞാൻ ദേ ഇവിടെ. ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നുണ്ടല്ലേ!

ങാ ആ മുയലിന്റെ കാര്യം? അത് കഴിഞ്ഞിട്ടിപ്പോ 8 വർഷമായി, ഓക്കേ?

അതിന് ശേഷം ഞാനൊരുപാട് മെച്ചപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്

- ആണോ? - അതേന്നേ.

ഓക്കേ, ഇങ്ങോട്ട് വാ. എന്താ തനിക്ക് വേണ്ടത്?

എനിക്ക് തന്നെയൊന്ന് കാണണമായിരുന്നു. സത്യത്തിൽ എല്ലാവരെയും കാണണമായിരുന്നു.

എനിക്കും ദി ഐയുടെ ഒരു ഭാഗമാകണമായിരുന്നു, ഓക്കേ?

ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ. എനിക്കും ആകണം.എന്നിട്ട് എന്റെ മാജിക്ക് നന്മയ്ക്കായി ഉപയോഗിക്കണം.

താനും മെറിറ്റും പിന്നെ പ്രത്യേകിച്ച് ജാക്കും ഉപയോഗിക്കുന്നതുപോലെ.

ഓഹ്, അതേ.എനിക്കറിയാം ജാക്ക് ജീവനോടെയുണ്ടെന്ന്.

എനിക്കറിയാം അവന്റെ മരണം വ്യാജമായിരുന്നു എന്ന്.

മരണം വ്യാജമായി കാണിക്കുന്നതിന്റെ വലിയൊരു ആരാധികയാണ് ഞാൻ. അത് ശരിക്കും അടിപൊളിയായിരുന്നു.

ഇതെന്താ? ട്രക്ക് ഡ്രൈവറിന്റെ കെട്ടോ?

- അതേ. - അത് വളരെ മോശമായി പോയി..

- നാണക്കേട്. - ഓക്കേ.

ങാ, പിന്നെ ഹെൻലി തന്നെ ഇട്ടേച്ച് പോയത് കഷ്ടമായിപ്പോയി കേട്ടോ.

- ഓ! ദൈവമേ! - ക്ഷമിക്കണം.

അത് സത്യത്തിൽ കുറച്ച് നന്നായിട്ടുണ്ട്‌. ഞാനെന്താ കേട്ടതെന്നോ?

- എന്താ? - ഹെൻലിയെ കുറിച്ച്?

ഞാൻ കേട്ടത് അവൾ കാത്തിരുന്ന് മടുത്ത്..

വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെട്ടതുകൊണ്ട് സംഘത്തിൽ നിന്ന് പോകണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടെന്നും..

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left