Still 17 (서른ì´ì§€ë§Œ ì—´ì¼ê³±ìž…니다)
Unduh Subtitle Arabic
Informasi rilis
Tag
Pratinjau subtitle Arabic
200 baris pertama.
~ بالثلاثين من العمر لكن لا تزال 17 ~
أظن أن أحدهم هنا.
من الطارق ؟
ما هذا...
من... - مرحباً.
لقد أتينا لإصطحابك معنا .
أخرج. - أخرج بسرعة.
لقد كنت أتسأل من الطارق.
أدخلا.
لندخل. - هيا بنا.
أيها الطالبان ، مهلاً لحظة.
هل ممكن..
أن يكون هناك أحداً زار هذا المنزل ؟
إمرأة في الثلاثينيات من عمرها...
هل هو يتحدث عن تلك المرأة ؟
أنت تعرفها . التي بدأت و كأنها متخلفة عقلياً.
التي ظنت أن هذا منزلها. - أجل.
أجل! التي كانت تعيش هنا.
لقد أتت ليلة أمس.
لكنها غادرت بعد أن عرفت أن هذا ليس منزلها.
هل تعرفان إلى أين ذهبت ؟
هل قالت إلى أين هي ذاهبة ؟
لا أعرف . لا لم تقل.
إن عادت إلى هنا ، هل يمكنكما إعطائها هذا الرقم؟
أخبراها أنني سأتي فوراً.
و أن لا تذهب إلى أي مكان و تنتظرني. - حسناً.
من فضلكما ، أخبراها بذلك
وداعاً
هو طبيب. - لماذا يبحث المستشفى عنها ؟
لكنها هي تعرف الأن أن هذا ليس منزلها. لماذا ستعود إلى هنا ؟
لكن ، لنتحفظ بالرقم. - أجل.
هذا الصوت!
شهر...
يا تشان!
لماذا إستغرقتما وقتاً طويلاً؟
لقد ظننت أنها غادرت البارحة!
لقد أتى رجل للبحث عنكِ.
ماذا ؟ عني ؟ - ماذا ؟
هل كان عمكِ ؟
بطاقة العمل!
لقد وضعتها في جيبي. أين ذهبت ؟
ينقصني ألف وون. - أنا بحوزتي ألف وون.
سأضعها هنا.
وداعاً.
هان ديوك سو! كيف أضعتها هكذا ؟
سوف أفقد عقلي!
هل عمكِ طبيب؟
لا...
أجل صحيح ! لقد كانت بطاقة عمل من مستشفى.
من مستشفى؟
أي مستشفى؟
إسمه...
سوف نركض للبحث عن البطاقة.
حتماً لم تذهب بعيداً. هيا لنذهب!
لا! لا داعي للبحث عنها.
ماذا ؟
أنا أعرف لماذا المستشفى يبحث عني
لكنني لا أهتم.
أنا...
لن أعود لذلك المكان أبداً.
أريد أن أبحث عن شيء.
هل يمكنني إستخدام الإنترنت ؟
لقد قلتِ أنه ليس بحوزتكِ هاتف نقال ، صحيح ؟
خذي.
لا ، ليس هاتفك النقال. لقد سألت إن كان بإمكاني إستخدام الإنترنت.
بالضبط. إستخدمي الإنترنت.
~ الحلـقــــ 5 ــــة ~ ~ العالم المجهول ~
الشركة التي تبحثين عنها حتماً إختفت منذ زمن.
عمي ؟
يا زوجة عمي ؟
هل عمي في كوريا ؟
ما الذي تتحدثين عنه ؟
هو في رحلة عمل.
لقد تحدثتِ إليه هذا الصباح و قد كان في اليابان ما الذي تقولينه؟
هل نمتِ و حلمتِ بشيء ما ؟
حتماً لم أرى بشكل صحيح.
إن كان عمي حقاً
هذا يعني أنه كان يكذب علينا...
أجل يا أبي.
لقد قالوا أنه بإمكانهم الإنتظار لمدة شهر من أجلنا.
أنا هنا. - مرحباً.
لا ، لا داعي للقلق.
إعتني بنفسك يا أبي.
ما هو الشيء الذي لا داعٍ لأن يقلق بشأنه ؟ شهر ماذا ؟
غونغ ، هل حدث شيءٌ ما ؟
لا أدري.
لقد تمنيت أن لا يحدث شيئاً.
لكن يبدو أن هناك شيئاً قد حدث.
لقد تمنيت أن لا يحدث شيئاً فقط.
هل يمكنكِ تحليل اللغز الذي يقوله؟
أنا أعرفه منذ 10 سنوات عندما كنا في ألمانيا
لكنني ما زلت لا أفهمه على الإطلاق...
هو شخص لا يمكنك أن تكسره.
شهر.
- لنجري إجتماعاً.
حسناً.
يجب أن أذهب إلى المنزل للحظة. - قرع طبول.
فجأة هكذا؟ - سوف أعود فالحال. لن يأخذ الأمر 30 دقيقة.
لقد قلت لنجري إجتماعاً. كيف يمكنك أن ؟
لقد رحل.
هيون.
هل يوجد سوجو بالثلاجة ؟
سيكون محرجاً إن قمتِ بشرب الكحول في هذا الوقت
هو جيد في عمله...
لا يمكنني أن أطرده
صحيح. ذلك الأبله ، أعني ذلك الأخ جيد جداً
هذا الإتجاه! هذا الإتجاه!
مهلاً...
أنت هنا.
لكن لماذا أنت بالمنزل مبكراً ؟ - لأنه لدي شيء لأقوم به.
لم أتمكن من شكرك كما ينبغي سابقاً،
لكن شكراً جزيلاً لك
لسماحك لي بأن أبقى هنا.
تعال إللا هنا يا ديوك غو.
ها أنت هنا
ديوك غو
لقد قالوا أن جهازك المناعي ضعيف لأنك لا تأكل جيداً
عليك أن تأكل هذه
خذ
ديوك غو! أنت...
و أخيراً هضمه.
هضم ماذا؟
بينغ أكل الكثير من الطعام قبل قليل.
الكثير؟
كم من الطعام أكل؟
صدر دجاج ، سمك تونا ، الفلفل الحلو ، الخيار
و عظام رقبة البط... - بط؟
لحم مقدد، و... - لا يهم.
هناك المزيد. - لقد قلت لا يهم.
لماذا هذه النبتة هنا ؟
لقد كانت تبدو ضعيفة بعض الشيء ، لذا نقلتها إلى هنا.
عندما عشت في هذا المنزل ، هذا المكان كان يعيد الحياة للنباتات.
يحتوي أن أفضل مكان لدخول أشعة الشمس
و إذا فتحت النافذة ، يدخل هواء جميل
لذا هو المكان الأفضل
فقط أتركيها في المكان التي كانت فيه فهي تعيق الطريق.
أعرف هذا لأنني عشت هنا لفترة طويلة.
إذا تركتها هنا لبضع أيام ، الأوراق التي ذبلت سوف تصبح صحية من جديد.
توقف يا بينغ
توقف.
هل ستغادر مجدداً ؟ إلى...اللقاء.
نقطة ، نقطة ، نقطة.
لا ، النبتة...الأوراق...سيكونان صحيين من جديد.
حسناً
كيف يمكن لِديوك غو أن يتجشأ هكذا؟
شهر.
و ماذا بشأن النبتة ؟
لا بأس. شهر. شهر
أجل، لشهر
ستبقى في منزلكَ لمدة شهر؟
لكن المرأة أو الأخت، مهما كان ما قالَتهُ سابقاً...
هل أنا الأحمقُ الوحيد الذي لم أفهَم ؟
قائلةً أنها لم ترغب في العودة إلى المستشفى أو مهما كان...
لم أفهم ما كانَت تقوله.
الإجابة واضحة! لقد هرَبَت.
عندما التقيتَ بتلك السيدة لأول مرة، هل بدا وكأنها تعاني من اضطرابٍ عقليّ أم لا؟
كان من الواضح أنها هربَت من مستشفى.
ما الذي تتحدث عنه؟
توقف عن قول الهراء وحرِّك القارب.
شكراً لك. لقد استخدمته جيداً.
لم أحظَ بالفرصة
لإستخدام الإنترنت على هاتفٍ محمول.
أعذريني، لكن...
هل يمكنني أن أسأل لماذا أتَوا باحثينَ عنكِ
من المستشفى؟
كنتُ في المستشفى لمدةٍ طويلة.
قلتِ أنكِ فقدت الإتصال مع عمكِ بسبب تواجدكِ في مكانٍ ما لمدة طويلة.
هل كان ذلك المستشفى؟
شئٌ من هذا القبيل.
أنا آسفةٌ جداً، لكن إن أتَوا من المستشفى مجدداً،
أخبِرهم أني لستُ هنا. أرجوك.
أتساءَل ما المرض الذي تعاني منه.
هل هي بخير الآن؟
هاي، لماذا لي ري أن هادئة ؟
كانت تتحدث عن زيارة عمها في القانون المستقبلي أو شيئاً كهذا.
صحيح.
أنتِ ، أنتِ. كيفَ أبدو؟
أبدو مختلفةً كلياً، صحيح ؟
لا يُمكنكِ أن تعرفي أنها أنا، صحيح؟
لا.
بإمكاني تمييزكِ.
تبدين مثل لي ري أن بشعرٍ مُستعار.
الذقانة سقطت
و العنق منحني
و لوحة الأصابع مكسورة
هذا مثل الإساءة للكمان.
كيف تركتِ الكمان الخاص بكِ يَصِلُ لهذه الحالة؟
كانت هناك بعض الظروف...
بإمكانكَ إصلاحه، صحيح؟ يجب أن يتم إصلاحُه.
سأُحاول جهدي، لكن
سيتطلب الأمر بعض الوقت.
سيُكلفكِ الكثير أيضاً.
التكلفة...
كم تعتقد أنه سيُكلف؟
حوالي...
مليونَي وون؟
مليونَي وون؟
سآتي مجدداً لاحقاً...
مهما كان رائعاً، إن تركتيه على تلك الحال،
سيصبح عديم الجدوى فوراً.
Still 17 subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Still 17
- The Killing S04 1080p DSNP WEB-DL DDP5 1 H 264-playWEB · 65 downloads · 2022-08-15
- The Killing S04E02 Unraveling 1080p DSNP WEB-DL DDP5 1 H 264-playWEB · 34 downloads · 2022-08-15
- Still 17 2018 S01 COMPLETE 1080p NF WEB-DL DDP2 0 x264-deeplife · 131 downloads · 2020-01-10
- Thirty But Seventeen E31-E32 END 180917 HDTV H264 480p-SS · 32 downloads · 2019-12-22
- Thirty But Seventeen E29-E30 180917 HDTV H264 480p-SS · 32 downloads · 2019-12-22
- Thirty But Seventeen E27-E28 180911 HDTV H264 480p-SS · 24 downloads · 2019-12-05
- Thirty But Seventeen E15-E28 [Arabic][viki] · 44 downloads · 2019-09-07
- Thirty But Seventeen E13-E14 180813 HDTV H264 480p-SS · 44 downloads · 2018-11-09
Komentar
No comments yet. Be the first to leave one.