Arrow

Arrow

Unduh Subtitle Farsi Persian

Musim 5

Informasi rilis

Arrow S05E06
Komentar oleh fawareh
.:.shayan17sh.:.

Tag

other
Diterbitkan pada: 2016-11-18
Unduhan: 37
Tuna Rungu: No

Pratinjau subtitle Farsi Persian

200 baris pertama.

اسم من "الیور کویین" ـه

بعد از پنج سال جهنم برگشتم به خونه

فقط با یک هدف

که شهرم رو نجات بدم

امروز در دو جبهه می جنگم

روزها بعنوان شهردار استارسیتی رو رهبری می کنم

ولی شب ها من شخص دیگه ای هستم

من چیز دیگه ای هستم

من "کماندار سبز" هستم

آنچه گذشت

سوزان ویلیامز خوشحالم بالاخره دیدمتون

متاسفانه شهردار کویین به نظر نمی رسه که

اطلاعاتی داشته باشن که

در حوزه مدیریتشون چی می گذره

تو یه ماه بهم حمله نمی کنی

بزار بهت نشون بدم چه کارا ازم برمیاد

یک ماه

این چیه؟ - شماره تلفن شخصی -

چرا باید لازمم بشه؟

فکر کنم خودت بفهمی

تو روسیه چه کار می کنی؟

من اینجام تا کنستانتین کوآر رو بکشم

بهم بگو میتونی منو نزدیک اون ببری

خیلی خب ولی این به کشتنت میده

من خانواده ای ندارم من خونه ای ندارم

من اسمی ندارم

بدتر از اینا قراره سرت بیاد

اون اسم خودشو گذاشته پرومتئوس

و بهت مهر پایان می زنه

تو "کماندار سبز" رو میخای

من میتونم اسمش رو بهت بدم

اسمش "الیور کویین" ـه

موقعیت تلفن چرچ ؟

هنوز تو اپرو و پاکت گیر کردن

این تلفنیه که با توجه به اینکه

صاحبش هفته پیش اونور شهر کشته شده

بیش از حد جابجا شده

پرمتئوس میخاد برام دام پهن کنه

آره این نکته ای هست که منم دارم تلاش می کنم بهت بگم

و اینکه این احتمالا یه تله اس

باید بزاری به بقیه تیمت هم زنگ بزنم

نه - چرا -

چون این احتمالا یه تله اس

این با ما ...اور-واچ

کی صحبت می کنه؟

اگه دوربین مخفیه براش خیلی زحمت کشیدن

.:: shayan17sh ::. instagram:shayan.a17 telegram:@kingofrapgdal3

این چنین آغاز می شود؟

کی فکرشو می کرد که پرومتئوس

از طرفدارای سریال "بابیلون 5" باشه

تا ندیدی اش نظر نده

این چنین چی آغاز میشه؟ سوال اینه

نکته خوبیه به نظر می رسه که

الانشم شروع کرده با توجه با اینکه

دو جسد هم به جا گذاشته

دلیل کشتن کاناهان رو درک می کنم اون واحد ضدجایی رو رهبری می کرد

به "کماندار سبز" کمک می کرد نماینده شهر رو نجات داد

ولی چرا چرچ رو کشت؟

طبق گفته های کارآگاه مالون

چرچ بین ِ

پرمتئوس و هدف واقعی قرار گرفته بود

کماندار سبز ؟ - آره -

پس چرچ اومد دنبال تو

پرومتئوس هم رفت دنبال چرچ

! و زارت

چیه؟ به نظرم صدای پرتاب شوریکن اینطوره دیگه

چطور؟ مگه شما فکر می کنید چطوره؟

من متوجه نمی شم

یه یارو میاد کلی پلیس رو می کشه

تا کسی که میخاد تورو بکشه رو بکشه

چون میخاد خودش تو رو بکشه

خب... دوباره بگم این به قدر کافی جدی هست که

که به بقیه اعضای تیم خبر بدیم

به کی یعنی؟ به کورتیس و اون سه تا که خیلی کم می شناسیمشون؟

یکی از اونا که هویت تو رو به چرچ لو داد

که ما فقط دست به دعا بودیم که

به پرومتئوس لو نداده باشه؟

خب محض اطلاع رنه هویت الیور رو

لو نداد. خب؟

اون شکنجه شد

بخاطر همینه که باید از این ماجرا دور نگهشون داریم

نمیخام اعضای تیم رو در خطر قرار بدم

تا زمانی که بفهمم دقیقا با چی

سر و کار داریم

قبلا سیم کشی ات خوب بوده؟

اون یکی رو بردار و بزن به باتری

و اون یکی رو به فندک بزن

من تو دبیرستان دو بار در شیمی تجدید شدم

پس رفتم اونجوری که خودم دوست داشتم یاد گرفتم

شما تو مدرسه چی می گفتین بهش؟ تجربه عملی

من قضیه رو نمی فهمم

من اینجا در روسیه هستم تا

کنستانتین کوآر رو بکشم نه یاد بگیرم

چطور بمب درست کنم

باید انعطاف داشته باشی الیور

ساخت بمب کارهای الکتریکی

جوشکاری

براتوآیی ها ساعت ها وقت میزان که حرفه های مختلف یاد بگیرن

باشه

اون رو به فندک وصل کن

و اون یکی رو به پایانه باتری

مواظب باش به تخته مدار دست نزن

!هارهارهار

چیزی نیست الیور

دفعه اول تلاشم تقریبا یه انگشتم پرید

این چه کوفتی بود؟

اعلام جنگ علیه براتوآ

توسط کی؟

دوستت....کوآر

من به منطقه بندی جدیدمون و همینطور

کارایی که توسط واحد ضد جنایی انجام گرفته افتخار می کنم

شهروندان ما باید احساس امنیت کنند

و همینطور نیاز به منزل و شغل هم دارند

مرسی که به ما ملحق شدی

من...دیر بیدار شدم

میخای چه کار کنی؟ مجبورم کنی اضافه تر کار کنم؟

نه...نه فقط اینکه اولین بار نیست که

این اتفاق در هفته گذشته افتاده

چیزی هست که بخوای به من بگی؟

داری به صورت رمزی می پرسی هنوز مشروب میخوری؟

اگه اینطور جوابم همون جوابه که

پنجاه بار قبل که پرسیدی بهت دادم

اون چه غلطی می کنه با زنه حرف می زنه؟

نظر خودش بود

بخاطر اینکه منو معاون شهردار کرده بود

نقره داغش کرد

و حالا باهاش مصاحبه می کنه؟

خب محض اطلاع اون قراره بهش

اسون بگیره

مرسی که وقت گذاشتید

مرسی که بهم فرصت دادید که

دیدگاهم رو درباره موضوعات بگم

خب گفتم که به شما یه ماه وقت میدم

بدون هیچ تیتر خبر منفی

ساعت تیک تاک می کنه

و چیزای دیگه هم همینطور

درسته... اِم

تیک تاک آقای شهردار

حاضری؟

تو الان با اون زنه

لاس نمی زدی؟

اون به معنای واقعی کلمه میتونه حرفه ات رو به گند بکشه

من هنوز کاری نکردم که

اوه - عجب -

از اینکه می گی "هنوز" متنفرم

خیلی خب. زود باش یه چیزی هست که میخام نشونت بدم

این چیه؟

فستیول موسیقی و هنره

سیاتل برای دهه ها میزبانش بوده

منظورم اینکه از نظر جنبه عمومی عالی ان

همینطور گردشگری و درآمد مالیاتی

به جز اینکه درآمد چیزیه که الان لازمت میشه

باید راه اندازی اش کنیم و برای اینکار درآمد نداریم

چرا داریم چون رییس کارمندان شهردار

یک مالک سابق کلوپ شبانه اس

و این یعنی باید کاری کنم که مردم حسابی بهم

بهم مدیون بشن پس

منظورم اینه که شاید نتونم کل این گروه ها رو بیارم اینجا

ولی اون قدر هست که جمعیت رو گرد هم بیاره

اسپیدی این کار خوبیه

خب...من هنوز مکانش رو ندارم

بیایید یه لیست درست کنیم

هر تماسی خواستید بگید براتون بگیرم

باشه

در واقع شاید من یکی در راکت آرنا سراغ داشته باشم

معاون شهردار لنس

فعلا کلید شهر رو نده دست من

فقط یک یارو رو می شناسم

فقط میخام هرکاری برای کمک میتونم انجام بدم

ممنونم

هرچی میخای ببر

فقط نکن....ببین من دو تا بچه دارم

میشه یه دقیقه اتاق دست ما باشه؟

حقه تمیزی بود باید به کار بیاد

وقتی خودتو تو خونه ات حبس می کنی

آدرین چیس بازپرس قضایی جدید هستم

فکر کردم صحنه جرم زیر سطح افرادی مثل بازپرس قضایی باشه

من اونجور بازپرسی نیستم

بهانه ات برای اینجا بودن چیه؟

تو بی سیم به سلاح قتاله اشاره شده بود

مثل چرچ و ستوان کاناهان

درباره مقتول چی میدونی؟

گی ایکید... مادر مطلقه صاحب دو فرزند

و قبل این بپرسی شوهر سابقش

در هنگام قتل جای دیگه بوده و نهایت تخلف خانم ایکید

سه قبض پارکینگ بوده

تو چی میدونی که من نمیدونم؟

قاتل اسم خودش رو گذاشته پرومتئوس

و چرا پرومتئوس باید

یک خانه دار معمولی رو هدف بگیره؟

یه جسد دیگه هم پیدا شد

یه قتل دیگه با شوریکن

پیتر ملد.. 38 ساله راننده تاکسی

وقتی داشته بنزین میزده کشته شد

الیور الان داره میره به صحنه جرم

و هیچ ارتباطی بین مِلد و گی اکید پیدا شده؟

فقط همین که یک مظنون دو تاشون رو با شوریکن کشته

میدونی فلیسیتی به نظرم خوب میشه که

سعی کنیم یه سرنخ بدست بیاریم

آره

More Farsi Persian subtitles for Arrow

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left