Hwajung

Hwajung (화정)

Unduh Subtitle Indonesian

Informasi rilis

[Asma Fruity] Hwajung / Splendid Politics ~ Episode 20
Komentar oleh asm4fru1ty
http://www.facebook.com/AsmaFruity.ISC

Tag

other
Diterbitkan pada: 2015-06-18
Unduhan: 33
Tuna Rungu: No

Pratinjau subtitle Indonesian

200 baris pertama.

Diterje

Diterje mahkan

Diterje mahkan oleh

Diterje mahkan oleh Tim

Diterje mahkan oleh Tim Asma

Diterje mahkan oleh Tim Asma Fruity

★ Diterje mahkan oleh Tim Asma Fruity ★

★ Diterje mahkan oleh Tim Asma Fruity ★

★ Diterje mahkan oleh Tim Asma Fruity ★

★ Diterje mahkan oleh Tim Asma Fruity ★

Pen

Pen ter

Pen ter je

Pen ter je mah:

Pen ter je mah: IrwanAhmad,

Pen ter je mah: IrwanAhmad, AnniPanca

Pen ter je mah: IrwanAhmad, AnniPanca

◆ Ep iso de 20 ◆ Belarilah! Sekarang!

Yang Mulia

Tolong jangan. Silahkan tinggalkan tempat in isekarang!

Tinggalkan? Apa maksudmu?

Akan ada ledakan dari gudang penyimpanan bubuk senjata di dalam Biro

Gudang penyimpanan bubuk senjata?

Apa yang terjadi?

Kenapa? Mengapa tidak terjadi ledakan lagi?

Kenapa?

Yang Mulia, apa Anda tidak apa-apa?

Apa yang Kalian lakukan? Cepat lindungi Yang Mulia sekarang!

Baik, Tuan!

- Joo Won! Joo Won! - Yang Mulia!

- Yang Mulia, jangan! - Lepaskan Aku!

Yang Mulia!

Yang Mulia..

Biro Persenjataan aman

Jadi Kau bisa merasa nyaman sekarang.

Bawa pekerja ahli ini keluar sekarang Panggil tabib Istana!

Apa Kau baik-baik saja?

Ledakan apa yang terjadi disana, Ayah?

Kau mengetahuinya

Ya

Apakah Kau..

Bekerja untuk Gyosan?

Bagaimana mungkin?

Kau tidak menunjukan belas kasihan kepada siapapun yang tidak Kau perlukan

Jadi, kenapa Kau melakukannya sampai sejauh ini bersama Gyosan?

Apakah tabib Istana sudah datang? Cepat periksa sekarang juga!

Baik, Tuan!

Tuan, Aku tidak apa-apa. Aku hanya sedikit terkejut

Kau tidak terlihat seperti Kau baik-baik saja. Apa Kau tahu seperti apa rupamu sekarang ini?

Kenapa Kau melakukan hal yang sembrono seperti itu?

Jika terjadi kesalahan, Kau pasti sudah..

Bagaimana denganmu?

Apa lukamu sudah sembuh?

Bisakah Kau berputar agar Aku memeriksanya?

- Yang Mulia, Aku hanya.. - Apa Kau tahu betapa khawatirnya Aku?

Aku benar-benar bepikir kalau Aku akan kehilangan dirimu saat itu.

Karena Aku!

Jadi, jika Kau mengkhawatirkan Aku, tunjukan lukamu dulu kepadaku

Seberapa besar kesembuhannya..

Tidak, Yang Mulia. Sama seperti saat itu, hal seperti itu bukan masalah bagiku sekarang

Hal yang terpenting sekarang ini adalah... Dirimu dan keselamatanmu

Api!

Cepat! Cepat!

Sepertinya Gyosan benar-benar mengarahkan tujuannya ke gudang penyimpanan bubuk senjata, yang Mulia

Dia berusaha untuk membunuh Anda dengan meledakkan semua bubuk senjata yang ada!

Dia berusaha untuk menghanguskan Biro Persenjataan dam Aku besama-sama?

Berani sekali Dia!

Tingkatkan kesiapan prajurit sekarang juga

dan mengeluarkan Titah Raja dengan mendeklarasikan keadaan darurat

Aku akan memberikan kekuasaan penuh kepadamu Jadi Kau harus membawa Dia ke bawah kakiku

Apa Kau mengerti?

Aku akan melaksanakan perintah Anda, yang Mulia!

Semuana, dengarlah!

Dengan kekuasaan penuh yang diberikan kepadaku, Aku, dengan resmi mengumumkan keadaan darurat.

Memulai rancangan darurat,dan menutup keempat gerbang masuk ke Kota.

Tutup gerbangnya!

Persenjatai semua prajurit di Istana dan di tempat Mereka bertugas

Dan juga, berikan kepada setiap penjaga gerbang di Istana dan benteng sebuah Tanduk Tanda Bahaya

dan mengumpulkan semua orang di Kota untuk menangkap kelompok para pengkhianat!

Ini juga sama disini. Tidak ada jalan untuk mundur!

Bagaimana dengan Pelabuhan Songpa?

Para prajurit sudah ditempatkan disana Keempat gerbang, semuanya juga sudah ditutup

Seperti ini..

Aku tidak tidak bisa berkahir seperti ini

Berhenti. Apa yang akan Kau lakukan dengan baju besimu itu?

Tidakkah Kau mendengar? Keadaan darurat sudah di umumkan

Semua bangsawan boleh mempersenjatai keluarga Mereka

dan mengumpulkan para pengawal prajurit sekarang

Kau akan mengerahkan prajurit bayaran kali ini?

Karena Aku harus menangkap Gyosan sebelum Gwanghae menangkapnya

Ayah!

Gwanghae tidak pernah bisa membayangkan seberapa banyak rakyat yang bersumpah untuk setia kepadaku...

Seberapa banyak orang yang sudah Aku kendalikan dengan kemauannya

dan seberapa jauh kekuasaan yang Aku miliki di negeri ini

Tapi Dia seorang Raja

Meskipun Kau membunuh Gyosan

Tidak ada cara untuk terbebas dari semua ini

Aku mohon, serahkan dirimu, Ayah

Jika Kau mengakui semua kejahatan yang Kau buat, mungkin Kau bisa mendapatkan pengampunan..

Tutup mulutmu!

Aku tidak akan dikalahkan seperti ini

Itu sebebnya Aku menyesal..

membalikkan badan dari semua ini dan menutup mata untuk itu

Seharusnya Aku menghentikanmu sebelum tindakannya menjadi lebih jauh.

Haruskah? Aku?

Kau tidak bisa melakukannya

tidak, hatimu yang tulus tidak akan melakukan hal seperti itu

Sifatmu yang paling hampir sama denganku dari seluruh kerabat keluarga terdekat yang ada

Itu sebabnya Aku membawamu kesini

Ayah!

Bawa ibumu dan pergi Ke Negeri Ming

Jika terjadi kesalahan..

Kau akan meneruskan kehidupan keluarga ini

Hentikan semua omong kosong ini

Beraninya Kau, merengek-rengek seperti itu

Tuan

- Ayolah - Baik, TUan!

Yang Mulia

Bagaimana situasinya?

Si pekerja ahli belerang itu yang menghentikan ledakannya?

Benar sekali

Bukan hanya untuk Biro, itu juga berbahaya bagi Yang Mulia

Dia turun langsung kesana untuk melindungi semuanya.

Itu kejadian yang luar biasa

Pria kurus itu memiliki pemandangan api yang berkobar dibelakang tubuhnya...

dan berkata, Bironya aman. Kau bisa merasa tenang

Kau tahu, Dia seperti Malaikat yang keluar dari Api bagiku untuk sesaat

Jaga ucapanmu! Bagaimana mungkin Kau mengeluarkan kata-kata seperti itu?

Bukan hanya Aku yang mengatakan seperti itu..

Lalu, dimana Dia sekarang? Dengan siapa?

- Bagaimana keadaan Hwa Yi? - Dia sedang diobati sekarang. Setelah...

Tabib!

Karena Dia sudah banyak menghirup asap, sepertinya paru-parunya telah terluka

Tapi untungnya, lukanya tidak terlalu parah..

Apa Kau yakin?

Perawat ini mengobati luka bakar ringan yang ada dipunggungnya

Yang Mulia mengatakan kepadaku tadi kalau Dia seorang wanita, bukan laki-laki

- Tuan, Itu... - Tidak, Kau tidak perlu menjelaskannya

Aku hanya seorang tabib Aku tidak membutuhkan penjelasan

Tidak satu orangpun akan mendengarnya dariku, jadi jangan terlalu khawatir

Aku akan memberikan daftar ramuan, jadi diamlah disini dan awasi Dia

Ya, Tuan

Yang Mulia

Apa Kau tidak dengar tadi?

Aku baik-baik saja, jadi silahkan kembali kepekerjaanmu

Keadaan darurat sudah diumumkan untuk menangkap para pengkhianat

Aku akan disini, jadi silahkan lanjutkan tugasmu

Ja Gyung!

Jangan khawatir. Aku juga tahu siapa Hwa Yi

Aku akan pastikan kalau bahkan tidak seekor tikuspun datang mendekat

Untuk itu, silahkan jaga Dia baik-baik

Jadi, akhirnya Dia mengetahui... tentang siapa dirimu sebenarnya

Ya, Dia tahu

Juga Raja negeri ini, yang sudah membunuh adikku

Lalu, kenapa Kau membantunya?

Kau sudah selamat... Kau sudah kembali ke Joseon...

Bukankah untuk membalas dendam?

Lalu kenapa...

Kau benar

Pasti Aku lakukan...

Ja Gyung...

Seharusnya itu yang Aku lakukan

Biro Keamanan dan Balai Kota memiliki empat gebang utama dan gerbang samping

Dan juga, Prajurit dari Keamanan Pusat sudah

ditempatkan di Gonghwa, Yanghwa, dan bahkan di Pelabuhan Songpa

Kami sudah menutup semua jalan keluar dari Kota

Apa Kau tadi katakan kalau Kau sudah menggandakan penjagaan di sepanjang jalan Ganghwa?

Ya, Gyosan memiliki hubungan disana, jadi ada kemungkinan besar akan lari kesana

Kami menempatkan ekstra penjagaan, Yang Mulia

Tidak...sebelum itu, Kita harus mencegah pergerakan Kang Joo Seon

Apa? Kang Joo...

Yang Mulia, mengapa Dia...

Itu sebabnya Kita mengawasi Kepala Keamanan Chang dan Kepala Keamanan Kim dari kekuatan tengah

Lee Jong Tae dan Yoon dari kelompok Penjaga Kota

dan juga Penasihat Oh di Biro Keamanan

Aku percaya Mereka semua memiliki hubungan jauh dengan Kang Joo Seon.

Mengerahkan semua prajurit yang Kita punya dan tetap mengawasi mereka semua

Aku yakin satu diantara Mereka akan memberikan jalan untuk Kang Joo Seon dan Gyosan.

Ya, Yang Mulia

Lee Jong Tae menyelamatkan keluarganya dengan kemurahan hati Ayahmu

Dia bukan orang satu satunya

Tidak banyak pejabat yang bisa menolak permintaan dari ayahmu

Nyonya.

Tuan Lee

Bisa Kita pergi? Ada sebuah perahu yang sudah menuggu di Pelabuhan Yanghwa

Pindahkan prajurit yang ada di Gerbang Changeui ke Gerbang Doeui

Apa? Bagaimana dengan penjagan di gerbang Changeui, Tuan?

Kelompok Kami akan bertanggung jawab disini sesuai dengan perintah penjagaan.

Tapi Kami belum menerima sau pesan..

Apa Kau bilang, Kau tidak mematuhi perintah dari Seniormu?

Bersiaplah

Itu sebabnya Aku menyesal..

berpaling dari semua ini dan menutup mata akan segalanya

seharusnya Aku menghentikanmu sebelum Kau terlalu jauh seperti ini

Haruskah? Aku?

Kau tidak bisa melakukannya

tidak, hatimu yang tulus tidak akan melakukan hal seperti itu

Kau orang yang memiliki sifat hampir sama denganku dari seluruh kerabat terdekat yang ada

Itu sebabnya Aku membawamu kesini

Tidak, Ayah.

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left