NCIS: Los Angeles

Se puede colgar la bata en el estante,

y vamos a empezar con vosotros cara abajo sobre la mesa.

Te voy a dar un momento para sentirse cómodo.

Lo siento, usted tiene la habitación equivocada ...

Qué diablos es...

07x15 - Matryoshka

¿Por qué iba a querer saber qué

un tipo que nunca he conocido está teniendo para el almuerzo?

I-No tiene ningún sentido para mí.

Por supuesto que no, se trata de la mayor colectivo.

Es por eso que se llama medios de comunicación social.

Usted es antisocial.

No soy antisocial.

Estoy socialmente selectiva.

Estás socialmente desafiados.

Porque valoro mi vida privada?

Porque no va a aceptar, por primera vez en la historia,

nuestra especie está conectado a nivel mundial.

Piense en lo que podríamos lograr que los seres humanos en todo el mundo

si cooperamos hacia un objetivo común.

Podríamos traer de vuelta el Mcrib cualquier momento que queríamos.

Es evidente que la evolución de la conciencia humana compartida

se pierde en algunas personas.

Compartida conciencia humana?

El trabajo en equipo hace que el trabajo con los sueños, bebé.

Hola chicos, tengo algo que usted quiere ver.

Oh chico.

Bueno, te voy a decir

lo que no quiero ver.

Es usted que lleva una falda.

Se trata de un kilt trabajo táctico.

Sí, bueno,

su falda escocesa trabajo no está funcionando.

Hetty ha visto eso?

Ella tiene, en efecto.

Y para tu información, he recibido

una gran cantidad de elogios

Esta mañana en mi atuendo elegido.

Confía en mí, que sólo estaban siendo agradable.

Hm.

A diferencia de los dos. en mi atuendo elegido.

golpes de venta libre McBeale.

Muchachos, ¡No empuje el oso a menos que desee ...

un oso que está enojado.

Un oso enojado ... en un vestido.

Ahora que haría que cualquier oso enojado.

Es una falda escocesa!

Kensi y Deeks están en camino en,

pero pensé que deberías ver.

Estoy odiando esto ya.

Algo sucede a Kirkin?

Por suerte.

Parece que estaba secuestrado.

¿Por quién?

Aún no lo sé,

pero él se agarró en el spa

donde se realiza la mayor parte de su negocio.

¿Cómo lo hacen?

Está rodeada por el músculo.

Pues bien, hoy ha sido ninguna excepción, pero, uh,

alguien recibió un buen pase.

Se utilizó un arma de aturdimiento en la guardia

y el terapeuta de masaje, zip-atado y amordazado ellas

en una sala de tratamiento.

En el momento en que fueron descubiertos,

Kirkin había desaparecido.

¿Cómo sabemos que no lo hizo Kirkin fingir su propio secuestro

acaba de desaparecer?

Tal vez sólo estaba tratando de saltar hacia fuera

en su acta de negociación de bonos.

Es posible.

Llevaba un monitor de tobillo.

Y lo rastreó?

LAPD encontró pegado con cinta adhesiva a la parte inferior de un camión de correo.

Eso suena como

un puesto de trabajo para el FBI.

Granger sabe de esto?

Uh, lo dudo.

El asistente de dirección es acompañado Jennifer Kim

en un vuelo nocturno de regreso a Washington anoche.

Eso explica el vestido.

No hay manera de que sería lo suficientemente valiente

de llevar esa cosa con Granger alrededor.

Ho-Espera un segundo, W-por qué el repentino interés

en un espía de Corea del Norte que recogimos hace dos meses?

Ni idea.

Tal vez él no quiere ver

culo de alguien más echan en el vuelo.

No patada en el culo.

Eric tiene imágenes de vigilancia que se diga lo contrario.

Había...

imágenes de vigilancia de eso?

No.

Eres divertido.

Todo bien,

vamos a ver esto.

Alguien puede estar moviéndose en el territorio de Kirkin.

¿Asi que? Asi que...

tenemos una relación de trabajo con Kirkin.

El tipo al que se vendió a un chico llamado la Gárgola.

Sí, por lo que es el diablo que conocemos.

Por lo menos, lo comprobamos,

podemos descartar que esto es algo

no debemos estar involucrado con.

Bien bien.

Derecha. Kensi y Deeks tienen echa un vistazo a la mancha,

ver si alguien vio algo.

Lo tengo.

Callen, una palabra en mi oficina, por favor.

No.

¿No que?

La respuesta a su pregunta.

Yo no te pido una pregunta.

Ibas a hacerme una pregunta,

y la respuesta es un inequívoco.

Por lo tanto, si tú no lo agarra, puede ser que usted sabe quién lo hizo?

Yo habría dicho algo si ese fuera el caso.

Kirkin tiene un montón de enemigos, aún más ahora

después de renunciar a sus contactos bandas de prisión para evitar la cárcel.

El infierno, me sorprende que les tomó tanto tiempo para atraparlo.

¿Le sorprende que no fue un asesinato?

Bien, estoy seguro de que quiere interrogarlo.

Y torturarlo?

Probablemente. UH Huh.

Asumo que iba a pedir mi permiso

antes de mirar en esto.

Absolutamente.

Está bien, tiene hasta el almuerzo.

Después quiero que usted y Agente Hanna

para volver a sus casos actuales.

Acuerdo.

Uh, no, Sr. Callen,

no es un acuerdo.

Es una directiva.

Usted sabe que es ilegal fumar aquí?

Fácil,

fácil, sólo queremos

para hacer algunas preguntas.

Todo el mundo, relajarse.

Nos dieron su atención ahora?

El guardaespaldas de Kirkin vino directamente aquí.

Él no recuerda nada sobre el secuestrador,

así que vamos a tener que probar

y encontrar algo de material utilizable desde el spa.

Si todo bien.

Veré lo que puedo hacer.

Bueno.

¿Qué?

LAPD está trayendo en por cargos de armas.

Es una victoria.

¿Seriamente?

Si un hombre pone un AK abajo delante de mí como una amenaza ...

Escupes fuego en el tipo?

¿Fuego? Como un acto de circo?

Sabía que lo sigan mi ejemplo.

La próxima vez que el plomo por decirme qué demonios es su plan.

Yo haré eso.

Necesitará un poco de bálsamo labial.

Creo que he quemado mis labios.

Tal vez deberíamos obtener un tratamiento

mientras estamos aquí.

Sí, yo no quiero decir nada

pero sí es necesario un mani / pedi.

Esos pies están empezando a parecerse a los pies de hobbit.

Sí, estaba pensando más en las líneas

de un agradable y relajante masaje de pareja.

No entiendo eso.

Lo que no es de conseguir?

Yo, que, en conjunto, desnuda ...

En la presencia de otras personas ...

Sí, cuantos más mejor. No.

Cuando consigo un masaje tiene que ser de tejido profundo,

y sólo quiero mis nudos musculares molieron a cabo por la fuerza.

Yo no quiero a nadie más en la habitación para que.

Si, Dios no lo quiera,

Princesa Hardcore consigue un agradable, relajante shiatsu.

Ni siquiera me gustan los perros pequeños.

No, shiatsu, no Shih Tzu.

Oh, Dios mío, que era broma, genio.

Sé quién es el Shiatsu.

Leí El arte de la guerra.

No, eso es Sun Tzu.

Oh, Dios mío, otra vez.

Estaba bromeando.

Vaya, que no está en su partido de hoy, chico de la playa.

¿Ver? Esto sólo demuestra.

Necesito un masaje.

No he tenido una buena mirada en ella.

Lo siento, ¿qué? Usted ha dicho ella?

Sí, estoy bastante seguro de que era una mujer.

Ella tenía la capucha de su túnica para que yo no vi su cara,

pero lo hice echar un vistazo a sus piernas.

¿Estaba con alguien?

No es que yo vi.

¿Dijo algo?

No.

¿Hay algo que pueda recordar?

Joyas, tatuajes, uh, el color del pelo, tal vez?

Sucedió muy rápido, lo siento.

No, está bien. Gracias por hablar con nosotros,