200 baris pertama.
"سلسلة جبال روكي، كولورادو، عام 1957"
مرحبا؟
أنا هوب. هوب آدلر.
ومن أنت؟
بحيرة "آلباين".
إنه مخيم شبابي في الجبال.
إنني...
راودتني تلك الأحلام.
سبعة أرقام.
بلا رمز منطقة، إذن هذه مكالمة محلية.
هل أنت هنا في "كولورادو"؟
كانت الأرقام محفورة في الجليد.
أجل.
أجل.
من المتصلة؟
من أنت؟
مرحبا؟
مرحبا؟ أتسمعينني؟
مرحبا؟
"توبوا، فقد اقترب ملكون الرب."
تقاتلا، تقاتلا.
تقاتلا، تقاتلا.
تقاتلا، تقاتلا.
"شمال دنفر، عام 1982"
عليك أن تنهض يا رجل.
فين
فين
إنك تؤذيه.
فيني
أرجوك، توقف، أرجوك.
هل انتهيت؟
أجل.
ابق بعيدا عني.
هل ثمة أحد غيره؟
مهلا.
ما كان ذلك بحق السماء؟
صبي جديد.
هل صرت تضرب الصبيان الجدد الآن؟
هو بدأ بالمشاجرة.
ما كان السبب هذه المرة؟
كالمعتاد.
"سمعت أنك الشرس الذي قتل سفاحا"
"ولا تبدو بهذه الشراسة."
لم يقل ذلك حقا.
بلى، واقعا قال ذلك.
هل اضطررت لتقسو عليه؟
في حالة كهذه...
كلما زاد الدم كان خيرا للجمهور.
وهذا يثبت الحجة الأقوى.
لقد أثبت تلك الحجة أكثر من مرة
فربما وهذا افتراض مني...
ربما الحجة التي تحاول إثباتها ليس تجنب المشكلات بل رغبتك في المشاجرة.
مرحبا يا غوين وفين.
قتال رائع يا رجل.
أشكرك يا إرنستو.
- مرحبا يا إيرني. - إذن الليلة...
سأتوجه إلى المركز المدني
لأنتظر في الطابور من أجل تذكرة فرقة "دوران دوران".
- تذاكر "دوران دوران"؟ - قال ذلك للتو.
سيمون لو بون رائع بحق.
هل ستحضرين الحفلة يا غوين؟
ليتني أستطيع، غير أن التذاكر باهظة الثمن.
سأشتريها لك، كنت سأشتري تذكرتين أساسا.
سيكون رائعا إن وجدت شخصا يرافقني وهو معجب أيضا.
- أحقا ذلك؟ - أجل.
إنها فكرة مذهلة.
نعتبر الأمر محسوما.
حسنا، سأتوجه إلى درس الحرف.
مع السلامة.
تعلمين أن هذا موعد غرامي.
- كلا، ليس موعدا. - بلى، أنه موعد.
حسنا، وما الضير إن كان موعدا؟
لست أدري، إنه لا يعجبني.
لا أفهم سبب ذلك.
إنه شاب طيب.
إضافة لذلك، ألا تعتقد إن روبن
كان سيود منك أن تعتني بأخيه الصغير؟
ولكن هذا لا يعني أن أسمح له بمغازلة أختي الصغيرة.
كف عن وقاحتك أيها الأبله.
أهلا بكم مجددا في "نايت فلايت".
وهذه فرقة "فكس" الألمانية
مع أغنيتهم الجديدة "أنفاق عقلك".
طابت ليلتك يا بني.
سأتوجه للنوم.
طابت ليلتك.
لا تسهر لوقت متأخر.
أجل، بالتأكيد.
إن حاولت المساس بي سأمزق وجهك.
أتقصد هذا الوجه؟
مرحبا.
ما زال خارج اهتماماتي.
لا تخبري أبي.
اطبق فمك أيها الجاهل.
فأنا لست واشية.
هل أنت بخير؟
إنني بخير.
لا، أقصد...
لا أود التحدث بشأن ذلك.
لا بأس إن كنت تشعر هكذا.
إنك تجهلين شعوري.
لا، ولكن...
أعلم، أيا يكن شعورك فلا بأس به.
"مخيم بحيرة آلباين الشبابي"
بحيرة "آلباين"
"ب"
مهلا، ماذا أنت فاعلة؟
مهلا.
مهلا يا غوين.
أفيقي يا غوين، ماذا أنت فاعلة؟
لم جسدك بارد بشدة؟
فين؟
لا عليك.
كنت ماشية أثناء نومك مجددا.
يا رباه، بشرتك كأنها ثلج.
راودني حلم مروع.
لا عليك، عودي إلى فراشك.
قلت راودني حلم مروع.
سمعتك، فعودي إلى فراشك.
"الأبعاد الروحية"
"تفسير الأحلام من منظور يونغي" "أشباح وأرواح شريرة" "الحلم"
مرحبا أيتها الساحرة.
مرحبا يا غوين.
مرحبا يا إرني.
الق نظرة.
رائع.
لا أصدق ذلك.
إذن أنت تهتمين كثيرا بالأشياء الروحية، صحيح؟
ماذا؟ أتقصد الأشباح؟
الأرواح؟ أو الماورائيات؟
- أجل. - حسنا إذن.
أجل، أؤمن بتلك الأشياء الروحية.
رائع.
أحضرت لك شيئا غير التذكرة.
إرنستو، أهذه لعبة "اليانصيب"؟
أجل.
تبيعها جدتي في محلها ورأيت أنها جميلة.
يشبهون بطاقات "التاروت".
هذه بطاقات جميلة.
أعني، لك أن تستعملهم كما "التاروت".
إن امتلكت بصيرة فيمكن للبطاقات أن تكشف لك عن أشياء.
وهل يراودك ذلك؟
يراودني ماذا؟
مثلا، تراودك أحلام ونحو ذلك
وهل تكشف لك عن أشياء؟
من أين سمعت ذلك؟
من والدي؟
سابقا، قالوا أن الشرطة تلقت اتصالا مجهولا من مكان...
حيث وجدت جثة روبن.
ولكنهم قالوا أنك المتصلة.
وإنك حلمت بذلك.
أو نحو ذلك.
لا أحب الحديث بشأن ذلك.
ولم لا تحبين؟
لأن الأمر غريب.
أنا غريبة الأطوار.
ولعلني أحب الغرابة.
"توب آند كات: للتدخين والهدايا"
آسف، ولكنني لا أستطيع مساعدتك.
"الهاتف معطل"
"ب"
"ب.ه"
مرحبا؟
مرحبا؟
من المتصلة؟
هوب. هوب آدلر.
ومن أنت؟
اسمي غوين.
من أين تتصلين؟
من بحيرة "آلباين".
إنه مخيم شبابي في الجبال.
من أين لك هذا الرقم؟
راودتني تلك الأحلام.
سبعة أرقام.
بلا رمز منطقة، إذن هذه مكالمة محلية.
هل أنت هنا في "كولورادو"؟
أجل.
كانت الأرقام محفورة في الجليد.
حفرها الشبان.
تحت الماء.
أجل. أجل.
راودتني الأحلام ذاتها ولكن الشبان حفروا حروفا.
من المتصلة؟
من أنت؟
اسمي غوين.
مرحبا؟
قلت لك اسمي غوين.
مرحبا؟ أتسمعينني؟
يجب ألا تتواجدي هنا.
مرحبا.
انتبهي يا غوين.
غوين.
أحقا أنا هنا؟
إنك بخير.
كنت ماشية أثناء نومك مجددا. وجئت هنا أثناء نومك.
سمعتك تغادرين فلحقت بك.
أشعر وكأنني مجنونة، ما الأمر بحق السماء؟
- مهلا، انظري إلي. - ما الأمر بحق السماء؟
إنك بخير، إنك بخير.
كنت أتصل.
فين.
No comments yet. Be the first to leave one.