The Elusive Samurai (逃げ上手の若君)

Fortões selvagens comprados com dinheiro

que carregam varas e atuam como guardas!

Seguro aqui dentro, matarei todos

com meus disparos!

Esse é o mikoshi de guerra, idealizado por mim!

Tsc. Aquilo é só de enfeite!

No momento em que aquela coisa enorme for mirada, já era pra ele!

Não é bem assim, por mais surpreendente que soe.

Querendo ou não, ele pode ser mirado, já que chama tanta atenção,

Fora de controle! Mikoshi de guerra

Reprodução em CG

Fubuki

mas, como os soldados carregando o palanquim estão

com armaduras pesadas em fileiras, em uma formação bem apertada,

derrotá-los em um combate a curta distância não será fácil.

Mesmo que um deles seja derrotado,

algum soldado próximo pode tomar o lugar dele.

Mesmo que a gente chegue no palanquim...

Isso não é bom... Eles estão ficando cada vez mais agrupados...

Forças do Supervisor Provincial

Supervisor Provincial

Forças do Hoshina

Se ficarem tão agrupados e fechados assim, a tropa do Sadamune chegará por trás!

Tropa do Sadamune

Forças do Hoshina

Isso vai dividir as forças do Hoshina e destruí-los!

Fubuki?! Não se afobe!

Não há por que se preocupar! Apenas enviarei uma mensagem! Mensagem sábia!

Esse é o medo que nobres sem experiência em batalha têm.

É perigoso cair em técnicas de batalha pouco convencionais para soldados.

Matem-nos pisando neles!

Matem-nos cortando eles!

Mate-os com minhas flechadas, eu!

Pois tudo isso é pelo bem do meu mun-

Não...

Pelo bem do mundo do Imperador.

Isso seria impossível para mim!

Aquelas feras que caçaram a vida de um supervisor provincial com tanta calma

são impossíveis de administrar!

Mesmo que fosse ordem minha?

A minha família, Kiyohara, era, originalmente, composta por nobres de baixo nível.

Não possuo ancestralidade nem habilidades para ser um supervisor provincial!

Para começo de conversa, por que razão

Vossa Majestade Imperial deu-me este cargo?!

Kiyohara.

Amar o imperador acima de tudo e todos não é questão de ancestralidade.

É questão de espírito firme.

São aqueles com espírito firme que conseguirão mudar os tempos atuais!

No Período Kamakura, você já deve ter se perguntado o seguinte:

por que você tinha que agir feito cachorro para a classe

privilegiada do xogunato, nobres preguiçosos que só se perdem em interesses pessoais

complacentemente, ocupando cargos e funções importantes?

Pensando que,

se você estivesse no lugar deles, conseguiria mudar bem mais o mundo.

O fervor estava dentro de seus olhos.

Assim como a ambição. O espírito forte.

Desde aquele momento, você já tinha me conquistado com isso.

Vossa Majestade Imperial... Foi desde tanto tempo atrás que...

já valorizava um nobre insignificante como eu?

Você não possui uma ancestralidade prestigiada.

Também não possui grandes feitos.

Contudo, possui um espírito firme capaz de tocar os céus.

É por isso que entreguei Shinano a você.

Vá, Kiyohara.

Governe Shinano com esse seu espírito firme.

Pelo bem do mundo que eu vou criar.

O Imperador lhe deu uma ordem!

S-Sim, senhor!

O Imperador Go-Daigo foi

um herói que carregava uma carisma e ambição inigualáveis.

Como se possuídos pela ambição do imperador, nobres pegavam

armas que não tinham costume de usar e pisavam

no campo de guerra, colocando a vida em jogo.

Era uma pessoa peculiar e anormal na época em que viveu.

Lorde Hoshina!

Mova seus soldados à esquerda!

Mande os na direita irem à esquerda na medida do possível. Concentre lá!

Tudo isso é pelo reino do Imperador!

Vou construir o mundo do Imperador aqui, em Shinano!

The Elusive Samurai

Gritem, meros plebeus!

Serão esses gritos que tocarão os sinos do novo reino do Imperador!

Para construir uma sociedade correta,

é necessário limpar as impurezas antes de mais nada.

O reino do Imperador florescerá sobre o sangue derramado!

Vossa Majestade Imperial... Observe só.

Este esguicho de sangue é o símbolo da minha lealdade.

Reuni os soldados como você disse, mas...

Atirem!

São muitos soldados...

Não importa quantos derrotemos,

parece que eles saem das profundezas do solo.

Está tudo bem. Continue assim.

Hã?

A hora certa deve chegar a qualquer instante.

O que foi?! Não conseguem carregar direito?!

Quê?! O que houve com os soldados substitutos?!

Por que estão perdendo tempo, fazendo nada?! Levantem e voltem aos seus postos, já!

Poucos soldados carregam espadas longas com a mão esquerda.

Mirando neles, conseguiremos desmoronar a formação de batalha deles.

A esquerda! Esquerda! Concentrem-se na esquerda e ataquem!

Mantenha o ataque, Shinomiya! Vou capturar o general inimigo!

Tá balançando! Tá balançando!

Não dá pra atirar com meu arco assim!

Acabou.

No fim das contas, foi só uma brincadeirinha de nobre.

Vamos voltar logo pra casa e catar a nossa recompensa!

Afinal, conseguimos vencer aquele supervisor!

Para de falar como se fosse um feito seu!

Ué, e não é?

Hum?

Hum?

Que foi, mimadinho?

Não, é que...

Na montanha atrás da base principal do Shinomiya...

pareceu que alguma coisa acabou de...

brilhar...

Armas?

Montanha?

Jovem mestre?!

Tenho que falar para a tropa do Shinomiya se preparar para fugir!

No pior dos casos, receberão um ataque surpresa por trás!

Hã?!

Base principal do Shinomiya

Não tem chance disso rolar, não!

A montanha que tá atrás deles é tão profunda que parece que não tem fim!

Não tem como uma tropa grande se infiltrar ali...

Além disso, jovem mestre!

Todos os generais inimigos principais já apareceram!

Eu consigo pensar em uma pessoa.

Uma pessoa ardilosa e que planeja cuidadosamente.

Um general

especializado em ataques surpresa, passando de uma montanha para outra.

Base principal do Shinomiya

Um ataque surpresa está vindo dos fundos da montanha?

Hum...

Mas não sinto nenhuma presença de lá...

Com base em quê você diz isso?

Eu não tenho uma base para afirmar isso, mas precisam evacuar imediatamente!

Estamos prestes a vencer. O supervisor está em desvantagem.

Não podemos mover a base principal numa hora dessas.

Usar um palanquim na nossa terra, onde acreditamos

em divindades é algo absurdo.

Só divindades podem usar um palanquim.

Aqui, em Shinano...

Apenas um indivíduo tem esse direito.

Vamos te ouvir depois que o Lorde Shinomiya retornar.

Será tarde demais!

É a minha intuição como alguém que gosta de fugir! Rápido, por fa-

Ini...

I-Inimi... Inimigos...

Inimigos?

Mas como?!

O inimigo está invadindo!

Mas o quê?!

Yasaburo!

Ferrou!

Tsc!

Eu vou atrás dele!

Shinomiya, vá para a base principal!

Certo!

Ih! Bora fugir!

Jovem mestre!

Kojiro! Genba!

Shokan...!

Mestre Tokiyuki...

Norte

Centro

Sul

A batalha que se iniciou com três campos de batalha

passou por uma otimização das tropas no norte e no sul após alguns dias.

Concentrar o poder militar das direções no centro deveria,

teoricamente, finalizar a batalha, mas...

Base principal do supervisor provincial

Base principal do Hoshina

Base principal do Shinomiya

Como a previsão era que isso resultasse em dividir os soldados de cada base militar

e que a finalização da batalha seria no quarto dia, agrupei meus soldados dentro

da montanha de acordo com essa previsão.

Além disso, formei meu plano ao receber a informação referente

à arma secreta que o supervisor provincial criou.

Era o melhor brinquedo possível para capturar

a atenção do campo de batalha inteiro.

No espaço de tempo em que a atenção de todas ficou presa ao palanquim...

nos aproximamos da base principal

do Shinomiya em um instante, fazendo um ataque surpresa.

Estratégia militar funciona assim.

Sr. Chojumaru.