CSI: Crime Scene Investigation

Vi borde ha de här festerna mer än en gång i månaden.

Jag skulle det, men Mina tenderar att bli avundsjuk.

Jag älskar dig, chef,

men om någon borde vara avundsjuk så är det du.

Vem är den där killen?

Hej, chef...

Jag visste inte att du också gillade killar.

Vilken kille?

Pappa?

Så, för två kvällar sedan hade han fest.

Lyxig gästlista, väldigt privat.

Det var det sista någon såg av honom.

Hushållerskan anländer för 20 minuter sedan.

Det här är vad hon hittade.

Före detta detektivchef.

Kvar för att tjäna de stora pengarna.

Konsulttjänst till säkerhetsvakterna på alla större kasinon i staden,

och kunde inte ens skydda sig.

Det finns bara en tolkning av detta:

"Döda grisen."

Och hur är det med resten av hans familj?

Inget spår av hustrun.

Vad händer med dottern?

Hushållerskan antog att hon tillbringade

Antagen?

Hon är borta.

Hans fru och dotter är försvunna.

Hans silverfärgade Cadillac DTS är också försvunnen.

Vi letar efter tecken på inbrott i huset.

alla tecken på plundring som inte är relaterade

Vi behöver seriös skadekontroll. När

Det kommer att vara dåligt för moralen överlag.

Jag tar nerför trappan. - Ja, det gör jag.

Utseende, utförande och stil.

Minst ett skott i bakhuvudet.

Mycket blåmärken runt dessa handbojor.

Så han har förmodligen kämpat emot.

Utan tvekan.

Hittade en granathylsa.

Ser ut som en av våra.

Nio millimeter, standardutgåva.

Så var tror du att chefen förvarar sitt vapen säkert?

Vi är med.

Tack så mycket, Scott.

inga problem.

Vad har du?

.38.

Trevlig.

Pärlhandtag .25.

Rensa?

Jag letar efter den där .9.

Så du tror att chefen kanske har hållit

hans signaturpjäs någon annanstans?

"För 25 års framstående tjänst."

En sådan ära. Förvara den i fodralet.

Ja.

Så jag funderar på att frugan kanske är inblandad i det här.

Varför planerade hon inte bättre?

Packa barnens kläder. Va?

Barnflickan berättade för mig att hon bara tog en skjorta --

en som barnet inte ens ville bära.

Säkerhetsvakt. Ingen sällskapslista,

men han såg varje bil som lämnade natten

Hövding Rittle lämnade runt klockan 05:00

5:14, för att vara exakt.

Såg du hövding Rittle gå?

Ja. Han var med sin fru och sitt barn.

Och han hade sin basebollkeps och solglasögon på sig,

som han alltid gör.

Så du såg en basebollkeps och solglasögon. (Mobiltelefonen ringer)

Såg du verkligen chefens ansikte?

Väl...

faktiskt, det gjorde jag inte.

Brass hittade chefens Cadillac.

Vem hittade den?

Säkerhet inom bolaget. Blå jacka.

Första gången han såg bilen var på lördagen.

Krita däcken två gånger.

Såg bulletinen om chefen och ringde oss.

Några kroppar, Joe?

Jag har redan kollat ​​insidan av bilen.

Vi väntar på att du ska kontrollera bagageutrymmet.

Oj då.

Ursäkta mig.

Vem är detta?

"Hövding Rittle"?

Vad är hans koppling till chefen?

jag vet inte.

Men om han har rester av krut på sig,

kan vara vår skytt.

Okej.

Floridas vägpatrull larmades.

Flera bilister såg en flicka som matchade Sashas exakta fysiska profil.

promenerar längs en tillfartsväg.

I Florida?

Miami - Dade County.

Chefen blev skjuten på fredagskvällen.

Det är en tvådagars bilresa om du inte stannar.

Det är nationella nyheter med nationell uppmärksamhet.

Jag är inte förvånad att vi får inringningar.

Om det är vår lilla flicka, har hon bevis på sig.

En av oss borde vara där nere

Ta Warrick. Jag tror inte att han någonsin har varit i Florida.

Hon är sju år gammal!

Hon har en rosa tröja på sig!

Hon sågs senast av en bilist där!

Hon kan vara två kilometer i båda riktningarna.

Tänk på detta område som en kvadrant. Dela upp det.

Du, norr.

Du, söderut.

Förstod!

Sasha?

Sasha?

Mitt namn är Horatio Caine.

Jag är chef för kriminalpolisen.

Horatio?

Ja.

Det är ett roligt namn, eller hur?

Min mamma döpte mig

efter en berömd författare vid namn Horatio Alger.

Hört talas om honom någonsin?

Är ditt märke äkta?

Ja.

Ja, det är på riktigt.

Min pappa är polis.

Jag vet det.

Jag visste det.

De letar efter mig, du vet.

Jag med. Jag med.

Vad säger du om vi sitter här?

och hittas tillsammans?

Vilken dag.

Vinröd sedan. Vit kvinna.

Ålder 32. Reser med en vit man,

obestämd ålder.

Jag har en kvinna i nöd.

Jag vill att APB ska omfatta hela delstaten.

Panhandle till Keys. Ja, sir.

Bra.

Horatio Caine.

Katarina Willows.

Caine. Brown.

Barnomsorgen har skickat ut en läkare.

Okej, låt oss bara vara tydliga.

Detta är ett fall från Las Vegas.

Detta är vårt offer, och vi gör bearbetningen.

Okej, jag sa inte att han förhandlade henne. Jag bara

Jag uppskattar respekten.

Är du säker på det?

Vet hon om sin pappa?

Inte än.

Nåväl, jag vill gärna börja bearbeta.

Kan du visa mig var du hittade henne?

Okej, jag hittade henne precis här. Och...

Det här är den unga damen här borta.

Hej, Sasha.

Jag är Catherine Willows.

Och...

Jag behöver ställa några frågor till dig.

Okej?

Mitt kit.

Rörde mannen dig?

Han slog min mamma.

Slog han dig?

Sårade han dig på något sätt?

Han betedde sig som om jag inte var där.

Vet du vad som alltid händer med dåliga människor?

De lämnar en del av sig själva efter sig,

och det är så du kan hjälpa oss att hitta din mamma.

Nu måste jag titta under dig

Vill du visa mig vad du har i handen?

Det är okej.

Var fick du tag i det?

Gå! Spring, Sasha, spring!

Jag sprang iväg efter att de kört iväg.

Jag plockade upp det.

Jag slår vad om att det kändes kallt när du plockade upp det.

Inga.

Nej... hett.

Hmm.

Du lurar mig.

Du är för smart för det.

Du kan upptäcka en Glock-patron på ett kvarters avstånd:

rektangulärt avtryck av tändstift,

brottsytaskärning.

Den här hylsan är ingen Glock.

Det är inte din chefs vapen.

Vem den här killen än är, så är han en usel skytt.

Fem hylsor, inga träffar.

Förresten, jag heter Calleigh Duquesne.

Fråga mig inte hur man stavar det. Södra.

Catherine Willows. Södra... Nevada.

Du har en teori om hur mamman och

hela vägen till Miami från Las Vegas?

Vi arbetar faktiskt inte med teorier. Eller hur, Warrick?

Nej, bara bevis.

Vi är mycket mer fantasifulla här nere.

Är vi inte det, Horatio?

Jag tycker det är en rättvis beskrivning.

Jag gissar att den här tillhör en Taurus 9, tillverkad i Brasilien. Det är en billig