Listening Snow Tower (Snow Tower / Ting Xue Lou / 听雪楼)

"Itu adalah menara suka dan duka, pertemuan dan perpisahan."

"Saat mawar dan bayangan berhamburan, kesepian muncul kembali."

"Bunga mekar di sisi lain, sementara mereka layu di tempat kita berdiri."

"Menara Salju, Episode 43"

Selama bertahun-tahun ini,

dia tidak pernah mengingat apa pun tentang Lembah Pasir.

Dan kau tidak ada dalam ingatannya.

Masa lalu...

... penuh dengan rasa sakit baginya.

Satu-satunya cara baginya untuk memulai hidup baru adalah dengan melupakan.

Apakah dia terluka...

... selama pertempuran di Lembah Pasir?

Itu bukan masalah lagi.

Dia hanya punya satu identitas sekarang,

dan itu adalah Jia Ruo.

Ketika hidupnya dalam bahaya,

aku bersamanya.

Aku merawatnya, dan menemaninya.

Dalam ingatannya, hanya ada aku.

Tampaknya Pemimpin Sekte Ming He...

tidak bermaksud membantu Jia Ruo memulihkan ingatannya.

Pernahkah kau meminta pendapatnya?

Bagaimana dengan dia?

Pernahkah kau berpikir...

... jika dia mau tinggal di sisimu?

Bolehkah aku bertanya, Pemimpin Sekte Ming He.

Apakah ini Sungai Kenangan?

Rumor mengatakan bahwa...

... orang-orang yang kehilangan ingatan mereka bisa menemukan kembali ingatannya jika mereka...

... meminum air Sungai Kenangan.

Jika Kakak Seperguruanku mengingat semua yang terjadi di Lembah Pasir,

dia akan tahu kalau yang bersamanya selama ini adalah orang yang membunuh gurunya dan menghancurkan miliknya.

Keputusan apa yang akan diambilnya? / Tidak!

Dia tidak akan mengingat masa lalu.

Bahkan tidak sedikit pun.

Jika dia mengingat masa lalunya, dia akan berada dalam penderitaan fana.

Shu Jing Rong.

Kau sungguh ingin dia dalam penderitaan fana?

Kau benar.

Jika Kakak seperguruanku...

... tahu kalau dia diselamatkan oleh musuhnya,

dia lebih baik mati daripada hidup.

Hari itu,

dia tak pernah berniat untuk bertahan hidup.

Tapi siapa yang tahu...

... kalau dia selamat melalui cara ini.

Ming He.

Aku harap kau benar-benar yakin...

... kalau dia takkan pernah mengingat masa lalunya.

Jika tidak,

aku pasti akan membawanya pergi...

... dan akan tinggal di sisinya.

Apa tujuannya...

... mengatakan semua hal ini?

Dia tidak ingat apa pun sekarang.

Jika aku membawanya pergi sekarang,

itu akan merugikan kedua belah pihak.

Tetapi kau harus tahu.

Tak masalah jika dia Jia Ruo...

... atau Kakak Seperguruan Qing Lan,

aku tidak meminta apa-apa lagi,

kecuali dia tetap aman.

Mengapa ini terjadi?

Bintang utama tidak redup,

namun jauh lebih terang dari biasanya malam ini.

Bintang-bintang kecil yang mengorbitnya sudah mulai redup,

mengapa mereka tiba-tiba terang lagi?

Mungkinkah ini pertanda buruk, atau mungkin sebaliknya?

Di sebelah bintang utama bersinar bintang pelindung.

Tetapi ketika lintasan bintang utama lewat,

semua bintang pelindung akan melalui bencana bersama.

Mereka bersinar terang untuk bintang utama.

Mulai hari ini dan seterusnya,

kau bukan lagi Shu Jing Rong.

Aku akan memberimu nama baru,

dan kau akan dipanggil Qing Ming.

Apakah kau setuju?

Ya.

Guru pernah berkata...

... astrologi itu misterius.

Tetapi bagaimana nasib seseorang bisa ditentukan oleh astrologi saja?

Kedua bintang penjaga memiliki lintasan yang tumpang tindih,

ini berarti bahwa rintangan ada di depan.

Namun, jika mereka bisa menaklukkan rintangan ini,

maka rintangan ini bisa menjadi keajaiban.

Tapi yang paling penting...

... adalah kepribadian Ming Er sendiri.

Dia sangat keras kepala.

Aku takut bahwa masa depannya...

... mungkin hanya bertambah buruk.

Xiao Yi Qing.

Kakak Seperguruan Pertama.

Orang-orang di dekatku.

Apakah mereka semua terluka karena kekeraskepalaanku?

Guru.

Jika semua ini terjadi karena aku,

apa yang harus kulakukan?

Bintang pelindung di sebelah bintang utama tiba-tiba menjadi cerah.

Apakah ini berarti sesuatu?

Pemimpin Menara.

Murid kami...

... menerima pesan dari Nona Jing.

Dia aman sekarang.

Apakah ada kemajuan atas penyelidikan yang kuminta?

Aku telah mengirim beberapa orang untuk menyelidiki seperti yang kau minta.

Seperti yang diharapkan, ada sesuatu yang tidak beres di Gunung Biru.

Pengikut bulan bersembunyi di antara Gunung Biru.

Tapi...

... orang-orang ini tampaknya telah ditinggalkan oleh Sekte Bulan.

Ada penjaga yang ditunjuk mengamankan tempat itu,

mengendalikan mereka dengan sihir.

Tampaknya Sekte Bulan merencanakan sesuatu yang lebih jahat.

Aku awalnya berharap Sekte Bulan akan berbeda setelah Ming He mengambil alih.

Kurasa itu masih sama.

Kebiasaan susah hilang.

Sekte Bulan menyakiti orang-orang, kita harus melenyapkannya.

Aku menyelidiki lebih lanjut ketika para penjaga lengah,

dan aku baru tahu bahwa orang-orang dijaga...

... semuanya pingsan.

Pikiran mereka sudah disihir.

Hari itu, aku menyelinap ke Sekte Bulan...

... dan mendapatkan peta Gunung Biru dari kamar Ming He.

Aku pikir ada sesuatu yang aneh.

"Gua, Hutan Gunung Biru, Tebing, Kaki Gunung Biru"

Seperti yang diperkirakan.

Ming He tahu bahwa Menara Salju berencana menyerang Sekte Bulan.

Saat ini, dia tak punya siapa-siapa.

Dia harus melatih tentara bunuh diri di Gunung Biru...

... dan berencana menggunakannya ketika Menara Salju menyerang.

Ming He memperlakukan orang sebagai alat untuk membunuh.

Dia sangat sadis,

bagaimana kita bisa membiarkannya tetap hidup?

Beberapa murid telah melaporkan...

... bahwa mereka yang disihir di Gunung Biru...

... hidup di bawah tanah...

... dan dijauhkan dari dunia luar.

Namun, hanya itu info yang kami dapatkan.

Berkenaan dengan kemampuan yang dimiliki orang-orang yang disihir ini,

tak ada petunjuk sama sekali.

Kita perlu memahami situasi di Gunung Biru secepat mungkin.

Kalau tidak, lebih banyak orang akan terlibat dalam hal ini.

Aku akan memercayakanmu hal ini, Tuan Zhong.

Besok, aku sendiri yang akan menuju ke Gunung Biru.

Baiklah.

Lewat sini, Bos. / Kau duluan.

"Kediaman Raja Zhen Nan"

Seruling giok yang dikirim kali ini adalah kualitas terbaik.

Dalam beberapa hari ini, setelah aku melaporkan ini ke Putra Mahkota,

aku akan mengeluarkan pembayaran di kantor keuangan. / Terima kasih.

Pastikan untuk menjaga seruling giok ini dengan benar.

Terima kasih atas bantuanmu, Kepala Pelayan Chen.

Kata-kata baikmu pada Putra Mahkota telah memberiku kesempatan untuk bekerja di istana.

Aku menantikan bimbinganmu ke depannya, Kepala Pelayan Chen.

Jangan menyanjungku.

Semoga harimu menyenangkan.

Selamat siang.

Yang Mulia,

ini bukan masalah kecil.

Aku tahu bahwa Putra Mahkota adalah orang yang baik.

Demi orang-orang di Jiangnan,

kuharap Putra Mahkota bisa mendukung kami saat ini.

Saat itu, ketika aku pertama kali datang ke Luoyang,

aku bisa tetap aman karena bantuan Menara Salju.

Sekarang Menara Salju membutuhkan bantuan,

aku pasti membalas kebaikanmu.

Namun,

Sekte Bulan memiliki keamanan yang ketat,

mereka tak pernah membiarkan orang luar masuk.

Selain itu,

belakangan ini belum ada berita tentang perempuan yang hilang di daerah Nanjiang.

Tidak mudah bagiku untuk menyelidiki ini.

Mungkinkah wanita-wanita ini bukan warga lokal?

Mungkin saja.

Yang ditawan di dalam gua semuanya wanita.

Jika mereka bukan warga Nanjiang,

maka sangat mungkin bahwa mereka adalah pelayan Istana Bunga.

Kau berhasil mendapatkan lebih banyak informasi?

Tidak.

Itu tempat yang sangat rahasia.

Aku khawatir aku akan memperingatkan musuh,

jadi aku buru-buru pergi dan tidak menyelidiki lebih lanjut.

Di antara Sekte Bulan,

mereka selalu dikenal karena menggunakan sihir.

Mantra ini bisa mengendalikan pikiran orang lain,

dan bisa mengambil nyawa mereka juga.

Sangat misterius dan sulit untuk dipatahkan.

Jika benar-benar seperti yang kau gambarkan,

maka orang-orang ini...

... kemungkinan besar berada di bawah kendali Sekte Bulan.

Setelah pertempuran di Istana Bunga,

Ming He kehilangan dukungan dari Ming Che.

Dia pasti akan menggunakan cara yang lebih kejam untuk melindungi dirinya sendiri,

bahkan melatih para elitnya...

... untuk bersiap menghadapi serangan dari Menara Salju.

Jika para wanita di gua...

... benar-benar tentara bunuh diri yang dilatih oleh Sekte Bulan,

maka semuanya bisa dijelaskan.

Putra Mahkota.

Karena kau tidak sehat akhir-akhir ini,

Aku telah menemukan tabib...