MacGyver

Vanessa, kenapa kau tidak memberitahuku?

Aku memberitahumu sekarang.

Kapan kau tahu?/ Kemarin.

Kemarin?/ Ya, saat latihan band.

Kita saling mengirim pesan sejak kemarin.

Aku tahu, tapi aku ingin melihat ekspresimu.

Beasiswa penuh?

Orangtuamu pasti terkejut.

Mereka senang.

Ibuku histeris, tapi dia selalu begitu.

Aku bangga padamu.

Terima kasih.

Dasar pengganggu.

Hei, bisa matikan lampunya?

Apakah itu topeng?

MacGyver S01E15 Magnifying Glass

Sudah kubilang,

kau bermain api.

Jack, kita pernah...

melawan teroris, menjinakkan bom,

bahkan mencegah penyebaran virus pembunuh.

Dan kau takut pada.../ Robot.

Ya, dan jika kau pintar, kau juga harus takut.

Kau tidak pernah dengar soal kiamat karena robot?

Kiamat robot?

Ya, dalam sains fiksi.

Ini sains fakta.

Jika Phoenix berkedok sebagai wadah pemikir,

sekali-sekali, kita harus bersikap seperti pemikir.

Itu bagus. Mari buat saja roket dan panel surya...

bukannya mencoba membuat Terminator.

Itu bukan ide bagus./ Ini bukan Terminator.

Tapi terlihat seperti Terminator.

Ayolah, Jack, penggunaan pertama dari kecerdasan buatan

kemungkinan dalam bidang perawatan pasien.

Pembantu virtual yang membantu mengingatkan lansia untuk minum obat.

Apa yang menakutkan dar itu?

Awalnya tidak, hingga pembantu virtual itu

memiliki kesadaran.

Mereka tidak akan menuruti kita lagi dan memberontak.

Selanjutnya, kita akan ditaruh dalam tabung

dengan colokan USB...

di belakang kepala kita, itu pasti.

Itu The Matrix. Teori kiamatmu tercampur-campur.

Jika kau tahu banyak soal sains fiksi, Jack,

berarti kau tahu soal Isaac Asimov

dan 3 hukum robot yang membuat kita aman.

Jika menyangkut robot, hanya 1 orang yang kupercaya.

Schwarzenegger.

Arnie menunjukkan masa depan pada kita

dan bukan masa depan yang bagus.

Itu robot pembunuh.

Dia menyerang. Kau melihatnya.

Kau melihatnya. Dia berniat menyerang.

Matty membutuhkan kita di atas, sekarang.

Kau sudah gila, Jack.

Terserahlah.

Itu sebabnya tanganmu sakit.

Aku benci robot.

Semalam, Vanessa Frank dan Daniel Lee

ditemukan tewas di taman kecil dekat San Francisco.

Mereka sedang piknik saat seorang pria tidak dikenal

menembaki mereka.

Saksi mata memberi tahu SFPD bahwa

dia melihat penembaknya berjalan pergi,

tapi dia tidak melihatnya dengan jelas.

Maaf, Matty, mungkin aku tidak mendapat pesannya.

Tapi kita agensi mata-mata.

Ini kasus pembunuhan.

Kenapa bukan kepolisian San Francisco yang mengurus ini?

Biasanya, memang begitu.

Tapi Vanessa Frank adalah putri angkatku.

Matty, aku turut berduka.

Saksi mata adalah seorang pengemudi yang lewat

dan melihat Vanessa dan Dan dari jalan.

Dia melihat pria bertudung hitam

berjalan menjauh dari jasad,

membawa senjata api.

Pasangan muda di taman dan penembak bertudung hitam?

Ada apa, Boze?

Pola itu terdengar familiar.

Hal seperti itu sering terjadi dulu.

Polanya mirip.

Mirip dengan apa?

Dengan pembunuhan yang dilakukan pembunuh Zodiac.

Zodiac?

Pembunuh berantai dari tahun 60-an?

Kukira dia sudah tertangkap.

Tidak. Dia hanya menghilang.

Ini sketsa polisi...

dari Zodiac orisinal di tahun 1969.

Gaya busana berganti-ganti, tapi kengerian tidak berubah.

Ini pasti peniru.

Pembunuhan terakhirnya hampir 50 tahun lalu.

Dia pasti sudah berusia 70-an sekarang.

Ya, tapi Zodiac hanya menembak korbannya.

Selama dia bisa berjalan dan menarik pelatuk...

Baiklah, jadi yang mana?

Kita mencari pembunuh berantai berumur 70 tahun,

atau orang gila baru?

Yang mana pun, aku akan terbang ke San Francisco,

dan aku ingin kalian semua ikut denganku.

Ini bukan tugas resmi dari Phoenix,

jadi aku tidak bisa memaksa kalian.

Tapi aku meminta bantuan kalian.

Tentu saja.

Aku ikut./ Aku juga.

Apa pun yang kau butuhkan, Matty, kau akan mendapatkannya.

Kalau begitu kalian harus lihat apa yang kita hadapi.

SFPD tidak menunjukkan rekaman ini pada publik.

Mereka masih ingat kepanikan yang diakibatkan Zodiac

saat dia meneror kota dulu.

Di sini Petugas Janine Alvarez.

Jam menunjukkan pukul 10:48 malam.

Aku yang pertama tiba di TKP pembunuhan ganda.

Korban pertama pria, orang Asia, remaja.

Tampaknya ditembak 3 kali di dada

dan sekali di lengan kanan...

ada tanda pergulatan.

Korban kedua wanita, orang Kaukasus, remaja.

Ditembak 4 kali di punggung, tangan kanan berlumuran darah.

Dia berusaha merangkak pergi.

Bukan.

Dia berusaha mengungkap pelakunya.

Peniru atau bukan...

kita akan menangkapnya.

Betty Lou Jensen dan David Arthur Faraday

adalah korban pertamanya.

David adalah pria pertama yang diijinkan orang tua Betty

untuk membawanya keluar.

Pertama mereka sedang melakukan kencan pertama,

tapi selanjutnya...

David ditembak sekali di kepala.

Betty ditembak 5 kali di punggung.

Keduanya mati seketika.

Itu mengerikan.

Polisi hanya bisa membuktikan 5 kasus sebagai ulah Zodiac.

Tapi dalam surat yang dikirimnya kepada koran San Francisco Chronicle,

Zodiac mengaku telah membunuh 37 orang.

Harus kuakui...

penampilannya sudah cocok.

Tudung, kacamata.

Sangat mengerikan.

Dia suka bertindak teatrikal.

Detektif utama dalam kasus ini

percaya bahwa dia terinpirasi oleh film.

Salah satu surat pertama yang dikirimnya

mengutip kalimat dari The Most Dangerous Game,

film tahun 1932 tentang memburu manusia.

Itu sebabnya aku merasa bahwa dia peniru.

Jika dia yang asli, bagaimana dengan

surat mengerikan berkodenya?

Itu bagian paling terkenal dari Zodiac.

Ya, tapi di tahun 68, suratnya baru muncul

berbulan-bulan setelah pembunuhan pertama.

Untungnya kita bukan di tahun 68 lagi.

Aku akan memeriksa kamera...

di daerah sekitar pembunuhan Vanessa dan Daniel,

siapa tahu kita mendapat gambar dari si peniru itu.

Itu jika dia memang peniru.

Ayolah, menurutmu pembunuh berantai

yang berhasil lolos dari hukuman selama 40 tahun

akan mendadak mulai membunuh lagi?

Sebuah perubahan hidup bisa menekan nafsu membunuh untuk beberapa waktu.

BTK dan the Grim Sleeper

berhenti membunuh selama bertahun-tahun.

Tapi, pada akhirnya, monster dalam diri mereka kembali bangu.

Kau tahu terlalu banyak soal pembunuh berantai.

Ini namanya bersiaga.

Jika bertemu pembunuh berantai

peluang selamat adalah dengan mengetahui cara berpikir mereka.

Mencari tahu apa dorongan mereka,

dan menggunakannya untuk melawan mereka.

Jika tidak,

kau akan berakhir sebagai korban juga.

Karena itu, kau tahu terlalu banyak soal pembunuh berantai.

Itu karena aku sudah menonton setiap film pembunuh berantai

dan film dokumenternya.

Penelitian untuk film yang sedang kutulis.

Sumpah. Begini, jika ini film pembunuh berantai,

aku bukan orang gilanya.

Aku teman setia yang mati lebih dulu.

Oh, tidak. Aku teman setia yang mati lebih dulu.

Tenang. Jika kita bekerja dengan baik,

maka tak akan ada korban lagi...

dan kita bisa menangkapnya sebelum dia beraksi lagi.

Benar.

Hai. Bisa beri tahu aku di mana Sarah?

Oh, ya. Lewat sana.

Beri aku waktu sebentar.

Ya, tentu saja./ Tentu.

Jack, MacGyver.

Sarah, mereka yang kubicarakan.

Angus MacGyver dan Jack Dalton.

Mereka bagian dari timku.

Kami turut berduka.

Nyonya...

mungkin kau akan sulit mendengar pertanyaan kami.

Tolong...

Aku ingin membantu semampuku.