Adamas

Adamas (아다마스)

Unduh Subtitle English

Musim 1

Informasi rilis

Adamas S01E12 720p DSNP WEB-DL AAC2 0 H 264-ECLiPSE
Adamas S01E12 1080p DSNP WEB-DL AAC2 0 H 264-ECLiPSE
Adamas S01E12 KOREAN WEBRip x264-ION10
Komentar oleh Pati1989
Official Subtitles from Disney

Tag

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
1080
webrip
x264
BRip
Diterbitkan pada: 2022-09-01
Unduhan: 13
Tuna Rungu: No

Pratinjau subtitle English

200 baris pertama.

ALL CHARACTERS, LOCATIONS, ORGANIZATIONS, AND INCIDENTS

DEPICTED IN THIS DRAMA ARE ENTIRELY FICTITIOUS

Who in the world did something like this?

He fooled me?

How dare he…

Go bring the real Adamas.

Your father knows where it is.

Got that?

I'm talking about Lee Changwoo.

I think we're done talking.

Jeez.

You bastard.

GANGWON POLICE STATION

Damn.

-What happened? Where's Mr. Ha? -What?

He's in there.

Damn it.

EVIDENCE ROOM

Mr. Ha, are you okay?

What?

-It's really good. Try a bite. -Really?

-Hwang Byungchul! -Go on.

-Nice, good. -Hwang Byungchul!

CANDIDATE HWANG FOCUSES HIS LAST CAMPAIGN IN SEOUL

Sangam Market where Hwang Byungchul is campaigning.

The bomb must be there.

Mr. Kang, hurry up and let his camp know.

Hwang Byungchul wasn't at the ceremony.

He should've pushed everything aside to be there,

but he wasn't invited.

It must've been intentional.

They wanted him to be somewhere else at the time.

Gather our people immediately. We must go to Sangam Market.

EOD

Hwang Byungchul! Hwang Byungchul!

-Hwang Byungchul! -Hwang Byungchul!

-Hwang Byungchul! -Sorry? Who is this?

Hwang Byungchul! Hwang Byungchul!

It must've been tough. We just need to cut this thing off now.

Okay.

Do you want some water?

Thank you.

Let me tape up your hand again. It's gotten loose.

SPECIAL INVESTIGATIONS HEADQUARTERS KOREAN NATIONAL POLICE AGENCY

Hold this tightly.

Where did the tape go?

Mr. Hwang.

What's wrong? I'm in the middle of communicating with my supporters.

What?

Let's go.

Excuse me.

Can you hurry up with the taping?

I'm suddenly feeling very dizzy.

Excuse me?

Should we evacuate the people?

No way. If we let them know, things could get too crazy

for us to get out of here.

- Candidate Hwang! - Where is he going?

- Candidate Hwang! - Should we follow him?

- Let's follow him. - Candidate Hwang.

Please do something…

Damn bastard.

What?

Hey, go start the engine already.

- Yes, sir. Hurry up! - Now!

Hwang Byungchul is the target.

Let's go!

What's your deal? Move!

What… Move out of the way!

-Wait, wait. -What?

I'm Prosecutor Song Suhyeon.

Mr. Hwang.

-What… What are you doing? -You're in danger, sir.

What's wrong with you?

You're their target.

What?

KOREAN NATIONAL POLICE AGENCY

Are you okay?

A bomb exploded at the location

where Candidate Hwang Byungchul was campaigning for the election,

and the anxiety is spreading nationwide.

Realizing the gravity of this attack

targeting unspecified individuals, the police declared they'd form

a special investigation team and get to the bottom of this incident.

They are also checking if it's related

to the suicide bomb threat which took place

in the Special Investigations Headquarters at the same time.

A BREACH IN THE SIH, SUICIDE BOMBING ATTEMPT

There's not even a single article about the ceremony.

Chairman Kwon Jaekyu!

You murderer.

He managed to silence

all those people.

Hurry inside and don't come out until I give you further instructions.

Hurry up. Now!

Hurry up. Run!

Go and lock the doors. Don't come out.

-What's going on? -Oh, my goodness.

Well…

That girl is here.

It's been a while.

Right.

Long time no see.

What brings you here all of a sudden?

What brings me here? I'm not sure.

Still so pretty, sis.

If you're talking about Ms. Yoon, she's inside.

But I doubt you're here to see your older sister.

You've become so mean.

Is it because of Minjo's death?

Those mean words make you look even prettier.

The old man summoned me.

I guess he wants someone dead again.

RECEPTION DESK

My goodness.

Those bastards.

Are you awake?

Yes.

Are you feeling okay?

What is this?

The suicide bombing has become a fact.

But I'm glad you're safe.

That's good enough.

I'm sorry for your trouble.

And thank you for being alive.

That's all?

-What? -Is that all?

Say a little more.

I barely managed to survive.

You're lying in bed handcuffed. How can you be smiling?

I even put on an explosive vest.

I've got to stay strong.

Ms. Kim.

Listen carefully.

Narcotics were found in your blood.

What?

Oh.

Then the police might think

that I committed it under the influence.

No, no one thinks you committed it alone.

They think someone pulled the strings.

Naturally, they will dig into who's behind it.

What?

To reveal that I was kidnapped,

I must single out Team A.

But then the SIH will inevitably be brought up to the surface.

Will they be safe?

Don't worry.

They already got dragged out even if not for you.

It's already begun.

KOREAN SPECIAL INVESTIGATIONS HEADQUARTERS

At 7:23 p.m. yesterday,

the suspect showed up in a suicide vest at the lobby of this building.

We immediately called in the Explosive Ordnance Disposal Team

and the bomb was deactivated safely at 10:46 p.m.

The bomb will be

analyzed thoroughly in a safe location.

Afterward, we will organize a task force

to focus on investigating the case.

Sir, there has been a report that this culprit has something

to do with the terrorist attack at Candidate Hwang's campaign rally.

Is it true?

What's your stance about Hwang's argument? Do you think it's credible?

That matter is currently under investigation.

It certainly was a conspiracy to assassinate me!

Just three days before the presidential election,

this kind of terrorist attack took place.

It means they thought

I was likely to be elected

and pulled this despicable scheme to stop me from becoming president.

STRONGLY CLAIMS ASSASSINATION ATTEMPT

I know there's a mastermind behind this.

Are you sure?

Was the call really from Kang Hyukpil of the SIH?

Yes, I'm sure.

Good.

It's going to make a nice picture with just a little touch.

You know who Mr. Kang is.

He works for the president.

This is going to be the perfect chance to wipe them all out.

Please understand that we can't share any more details about the investigation.

That's all for today.

- Mr. Kang, wait. - Mr. Kang.

- Mr. Kang. - Just a moment.

It won't end only with you.

Everyone in this field knows who is behind you.

They will use me to go after the VIP?

It's an undeniable fact that the VIP is connected to the SIH.

Consequentially, the SIH is intact

while Hwang's side was bombed.

They could take the fall for this.

Mr. Kang, that bomb.

You know where it came from if it was Team A's doing.

Compare it with every bomb produced by ARES.

See if any component matches.

That's why they needed me.

The target was

Hwang Byungchul, whom I went after obsessively.

They'll tie in the SIH too.

Darn it, that sure was a fatal blow.

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left