Kidding

...دیدید "KIDDING" ‌آنچه در

قوانین ایالتی این موجودات رو دارایی مشترک زن و مرد در نظر میگیره

!دستت بهشون نمیرسه

...اسکات پررا حالا مالکیت تام

:این عروسک ها رو در اختیار داره

آنوی" غمگین، اسنگل هورس"

ثامپ ثامپ، سمور فضانورد

"اوپس" - !اووخ -

"برنامه عروسکی "آقای پیکلز قسمت 3101

جایی که همه جاش جادو هست

میدونین اینا چین، مگه نه؟

بادکنک!

من عاشق بادکنکم

تا بالای آسمون پرواز میکنن

و وقتی یکی از این رنگ رنگیای خوشکل رو میبینین

میدونید که وقت جشن گرفتنه

...ولی یه چیز هم خوب و هم بد

...در مورد بادکنکا اینه که

خیلی عمر ندارن

خالی میشن

...بادشون تموم میشه. و بعضی وقتا هم

بادکنکا مث رنگین کمون یادآوری میکنن

که هیچی همیشگی نیست

مهمونیا تموم میشن

چیزایی که بالا هم میرن، می‌افتن

این بادکنکا امروز یه هدیه‌ی مخصوص

برای یه دوست خاص هستن

چون من همسرم پرستار جیل رو دعوت کردم

تا باهامون یه تغییر رو جشن بگیره

یه تغییر هم بد و هم عالی

هرچند یکم نگرانم

...ده دقیقه گذشته و

هنوز اینجا نرسیده

نمیدونم اصلاً میاد یا نه

!واو

این دیگه چی بود؟

Whoa.

انگار صدا از پایین آبشار خمره خیارشور میاد

بهتره بریم ببینیم چیه

اون پایین میبینمتون

وای خدا

اینجا چه اتفاقی افتاده

اینجا چی؟

و اینجا؟

!کمک! کمک

!"اسنگل هورس"

چی شده؟

گمان کنم نمیدونم

صبر کن

خب. اولش دیوارای اسنگل ریختن پایین

بعد سقف اسنگلی ریخت پایین

بعد کل اسطبل اسنگلی، غیر اسنگلی شد

خدای من. اوضاع خیته

!اوه نه

متاسفم سمور فضانورد

نمیدونم چی باعث شده خونه‌ت خراب بشه

من میدونم کی مقصره

همه‌مون میدونیم

من نبودم. خونه‌ی منم خراب شده

کل "اوپسی دیزی پچ" شده یه مشت برگ

خب شاید سرنوشت یکم زیادی سختش گرفته

فقط باید "دیردره"ی رو پیدا کنیم

اون میتونه مث روز اولش کنه

سرآشپز. اون جوجه‌ی اضطراری رو آزاد کن

!جوجه پرتاب شد

غمتون نباشه

"خودت انجام بده دیردره" اینجاست

دیردره‌ی "خودت انجام بده "

آبشار خمره خیارشور داره همش خراب میشه

که اینطور

فکر کنم بدونم اینجا چه خبره

...انگار یه

باز شدن چسب اتفاق افتاده

میتونی اسطبل اسنگلیم رو درست کنی؟

معلومه که میتونم

میتونم هر خونه‌ای تو آبشار رو درست کنم

!هورا

ولی یکم کمک مخوام

منو بردار. منو بردار

شاید بهتره منتظر جیل باشیم

اون خیلی کمک میکنه

فکر نکنم جیل بخواد بیاد

از کجا مطمئنی

دوستامون خونه میخوان آقای پیکلز

...تا حالا احساس کردین زندگیتون

در هم و برهمه؟

البته - و قاتی پاتیه؟ -

آره

از اول تا آخرش؟

آره پسر

تا حالا برات سوال بوده

چطوری میخوام همه رو درست کنم؟

به هم - به هم بچسبیم؟ -

به هم بچسبیم؟

منظورت اینه با یه هدف مشترک با هم متحد بشیم؟

با کار گروهی؟ - درسته -

یه دیقه، نه نه

نه نه. منو ببخشید

!ولی این خنده داره

تموم شهرو که نمیتونن به هم بچسپونین

!با انرژی مثبت و احساسات برانگیخته

خنده دار نیست

اگه بتونی "پیکولا گرانده" رو بتونی ببینی

پریِ پکلیِ اُمید

چی چی؟

"پوکولا گرانده" پری پیکلی امید

...تا بیشتر امید داشته باشی

اون بزرگتر میشه

نمی‌بینیش؟

نخیر. پری امیدی به چشمم نمی‌خوره

یا امید پری ای

آنوی، فقط باید ایمان داشته باشی و بعد

دوباره نگاه کن

"آنویی" دوست من

میدونم مشکلتون به نظر بزرگ میاد

ولی اگه میتونی منو ببینی

پس خیلی اوضاع بد نیست

میشن بخشای "خراب"؟

حالا تو امتحان کن

!خدا وای خدا

میدون بیچاره‌ی ما - اشکال نداره -

کجا؟ - اینجا -

!آره

!مراقب باشین

وای نه! چی شد؟

پیوکولا گرانده کجاست؟

!پری امید ناپدید شده

من میتونم درستش کنم. قول میدم

چسبت رو امحان کن

این.. انگار دیگه نمی‌چسبه

...نگران نباش! میتونیم دوباره

با یکم چسب جدید درستش کنیم

چسب دیگه ای نیست

فقط همونیه که از اول باهاش کار کردم

پس چیکار کنیم؟

...متاسفانه تنها راه حل بی خطر

اینه که یه جای دیگه یه خونه جدید پیدا کنیم

یه جای دیگه؟

منظورت چیه؟ - ...متاسفانه -

اگه خونه‌تون رو از دست بدین

باید از "آبشار خمره خیارشور" برین

ولی این یعنی نصف این مردم