Mikael: Hunter of Two Realms (Mikael: Pemburu Dua Alam)
Unduh Subtitle Thai
Informasi rilis
Tag
Pratinjau subtitle Thai
196 baris pertama.
(เป็นเพียงเหตุการณ์สมมติ หรือสร้างขึ้นเพื่อความบันเทิงเท่านั้น)
(หากคล้ายคลึงกับเหตุการณ์ใด ถือเป็นเรื่องบังเอิญ)
(ในแดนมนุษย์ เหล่ามนุษย์ ที่ถูกสร้างขึ้นจากดินคือผู้สืบทอด)
(ในแดนเร้นลับ เหล่าญิน ที่ถูกสร้างขึ้นจากไฟคือผู้ปกครอง)
(ในหมู่มนุษย์ คนกลุ่มหนึ่ง ได้รับพลังให้มองเห็นสิ่งลี้ลับ)
(จากสิ่่งมีชีวิตที่แผดเผา ด้วยไฟแค้นและความชั่วร้าย)
(ทุกวันนี้ ทายาทของพวกเขายังคงทำหน้าที่ ในหน่วยพิเศษที่ไม่มีการบันทึกไว้)
(พวกเขาคือผู้บังคับใช้กฎ ผู้ตัดสิน และผู้ประหาร)
นี่ รอฉันด้วย
อารีฟ เร็วเข้า ใกล้จะมัฆริบแล้วนะ
เดี๋ยวมีงานเลี้ยงด้วย
ชาวบ้านจะบ่นเอาว่าเราเลิกเรียนช้า
ครับ ครู อัสลามุอะลัยกุม
วะอะลัยกุมุสสลาม
อารีฟ…
ข้าขอบูชาผืนทรายร้อนระอุให้ท่าน
ข้าขอบูชากายเน่าเปื่อยให้ท่าน
ข้าขอบูชาหัวใจอาบเลือดให้ท่าน
ข้าขอบูชาจากก้นหลุมศพให้ท่าน
โปรดช่วยข้ารับใช้ของท่าน จากราตรีแห่งหายนะด้วยเถิด
อารีฟ…
รู้ใช่ไหม
เจ้ากำลังเรียกหาใคร
ตอนที่ร่ายมนตราบทนั้น
รู้ชื่อผมได้ไง
มนตรานี้มีไว้เพื่อปกป้องผมนะ
เปล่าเลย อารีฟ
มนตรานั้น
มันเอาไว้ใช้เรียก…
เรียกใคร
ขอมอบกลอนบทนี้ให้เจ้าสาวหน่อยนะครับ
หนึ่ง สอง แมววิ่งไปกันพล่าน
ซาร่าห์กับอามินได้เข้าวิวาห์หวาน
ส่วนผมนั้นเคยหย่ามาเมื่อวันวาน
คืนนี้ขอให้พบพานเมียใหม่สักที
เดี๋ยวก่อนๆ
แป๊บนึง
ถ้าแม่ฉันโทรมาล่ะ
ก็ไปลงนรกพร้อมแม่แกโน่น
เจ้านักล่าอัปรีย์
แกนี่หยาบคายชะมัด
แม่ฉันยังไม่ตายสักหน่อย
เดี๋ยวพ่อเอาพริกยัดปากซะหรอก
พวกมนุษย์อย่างแกไม่มีวันชนะหรอก
ผู้พิทักษ์ของพวกแกจะต้องพินาศ
คนตายจะฟื้นคืนชีพ
ข้าไม่มีวันตาย
ข้าคือญินสุสาน
ข้าจะอยู่ไปตลอดกาล
อยู่ไปตลอดกาลเหรอ
อย่าเอาหัวเป็นประกันล่ะ
- สวัสดีหัวหน้า - มิคาเอล อยู่ไหน
โทษทีครับ พอดีผมส่งบางอย่าง กลับไปที่ที่มันเคยอยู่น่ะ
เรามีคดีใหม่นะ
หา
คดีใหม่เหรอ
พอทีกับญินชั้นต่ำพวกนี้
นายจะหมกตัวอยู่ตามที่แบบนั้นอีกนานแค่ไหน
อ้าว ผมก็กำลังรับใช้ชาติ โดยการเก็บกวาดพวกตัวป่วนอยู่นะครับ
นายน่ะระดับหัวกะทินะ มิคาเอล
เราต้องการให้นายกลับมา
นี่เป็นคดีฆาตกรรมใหญ่เลยนะ มิคาเอล
ฉันคงไม่โทรหาถ้ามันไม่ร้ายแรง
คนฆ่ากันตาย มันก็เรื่องปกติไม่ใช่เหรอครับ หัวหน้า
ผมยุ่งอยู่นะ
นี่ไม่ใช่คดีทั่วไป มิคาเอล
มีคนตายเยอะมาก
และเกิดในที่ที่เดียวกันทั้งหมด
นักเรียนชายคนหนึ่งเล่นฮอกกี้อยู่ดีๆ
ก็เอาไม้ฟาดหัวเพื่อน
เด็กสาววัย 20 ปี
ไม่เคยแม้แต่จะขึ้นเสียงกับใคร
กลับคลุ้มคลั่ง
แล้วฆ่าเพื่อนตัวเองตอนกำลังปาร์ตี้กันอยู่
หญิงชราคนหนึ่ง
ผลักหลานสาวที่กำลังท้อง
ลงไปในบ่อน้ำ
คดีพวกนี้เกิดขึ้นติดๆ กันภายในเวลาสามวัน
นี่มันบ้าไปแล้ว มิคาเอล บ้าไปแล้ว
ยุคสมัยนี้ มันก็บ้าทั้งนั้นแหละครับ หัวหน้า
อากาศเพี้ยนๆ สภาวะโลกร้อน
เทคโนโลยีหลุดโลก
คนเราก็เลยพลอย…
บ้าไปด้วย
ฉันอยากให้นายเข้าไปตรวจสอบที่นั่น
รายงานสิ่งที่เจอให้ฉันรู้ด้วย
เรื่องน้องสาวของนาย
ฉันรู้ว่านายชอบทำงานคนเดียว
แต่ฉันจัดตั้งหน่วยเฉพาะกิจให้นายได้นะ
มิคาเอล
หน่วยเฉพาะกิจช่วยผมไม่ได้หรอก หัวหน้า
มิคาเอล
เข้าไป
สืบดูที่นั่น
แล้วค่อยกลับมา
ที่นั่นชื่อว่าอะไรครับ
กัวลาเกอร์บัง
(กัวลาเกอร์บัง แหล่งมรดกทางธรรมชาติ วงหินโบราณ)
สารวัตรมิคาเอลครับ
สารวัตรมิคาเอล
สารวัตรมิคาเอล
จ่าก๊อกครับ
ผมได้ยินเรื่องคุณมาเยอะเลย เฮ้ย ปิดเพลงได้แล้ว
อย่างที่บอก
ผมได้ยินเรื่องคุณมาเยอะมาก
คดีแปลกๆ ทั้งหลายแหล่
คุณคลี่คลายได้หมด
นี่
รถยนต์คันโด่งดังของสารวัตรมิคาเอล
เจ้าคันนี้คงแรงเอาเรื่อง
ได้ยินมาว่าคุณไม่ยอมให้ใครแตะรถคันนี้เลย ใช่ไหมครับ
สารวัตรครับ ผมเพิ่งย้ายมาจากสำนักงานใหญ่
ที่นี่เป็นบ้านเกิดผม… ไม่สิ
บ้านเกิดพ่อแม่ผมน่ะครับ
ระวังด้วยนะครับ
เหยื่อรายนี้ชื่อนามครับ
ขอโทษครับ ชื่อมาน มาน ซาเต
อายุ 23 ปี เพศชาย
ยืนยันว่าเสียชีวิต
พูดถึงเรื่องตาย พ่อแม่ผมก็ตายแล้วครับ
พ่อแม่ตายตั้งแต่ผมยังเด็ก
ผมเลยไปโตที่กัวลาลัมเปอร์
บางครั้งผมก็คิดถึงพ่อกับแม่นะ
เวลามองหน้าพ่อกับแม่ ผมก็…
ทำไมพูดรัวขนาดนั้น
ประหม่าเหรอ
นิดหน่อยครับ
เพราะชื่อเสียงของคุณ…
มันใหญ่โตมาก
สารวัตรครับ
มี 25 ศพเลยครับ
มี 25 คนถูกฟันตายข้างนอก ระหว่างที่มีงานเลี้ยง
สารวัตรครับ
สำนักงานใหญ่ต้องส่งกำลังเสริมมาแล้วละ
นี่เป็นคดีที่สี่ติดกันแล้วนะครับ
ครั้งนี้สยองที่สุดเลยครับ
เรื่องอารีฟเป็นมายังไง
ก็อีหรอบเดิมแหละครับ
เป็นเด็กกำพร้า
เงียบๆ
แปลกคน
ถูกแกล้งตลอด ไม่ค่อยสุงสิงกับใคร
ขนาดเวลาพูด ยังพูดกับตัวเองเลยครับ
ผมสอบปากคำเขาแล้ว
ยืนยันได้
เขาเป็นเด็กเงียบๆ
แปลกคน
เป็นเด็กกำพร้า
ผมก็เป็นเด็กกำพร้านะ
แต่ผมไม่ได้แปลกคน
หรือไม่แน่นะครับ
เขาอาจจะแค่สติหลุด
แต่ 25 ศพเลยนะครับ
มันเกินไปหน่อยไหม
สารวัตร คดีนี้มันประหลาดสุดๆ เลย
นั่นอะไรครับ
มนตราโบราณ
มนตราโบราณนี้เอาไว้ใช้เรียกปีศาจ
พาไปหาเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพที
มันอาจอธิบายรูปแบบการวางศพพวกนี้ได้
รูปแบบเหรอครับ
ใจเย็นก่อน
- ทุกคน ใจเย็นๆ นะ - ใจเย็นๆ ก่อน
ใจเย็นๆ ก่อน ทุกคน
ตำรวจจากกัวลาลัมเปอร์มาถึงแล้ว
ลุง เราต้องเรียกหมอผีมานะ
ตำรวจจัดการเรื่องพวกนี้ไม่ได้แน่ๆ
ฉันพูดถูกไหม ทุกคน
ถูก
อีกอย่าง ตำรวจเขาไม่ยอมรับหรอก ว่าเมืองของเราถูกสาป
หว่อง อย่าพูดจาเลอะเทอะน่า
แต่เมืองเราถูกสาปจริงๆ นะ ลุง
อากาศก็เปลี่ยนเป็นร้อนจัด
พืชผลก็เหี่ยวแห้งตายหมด
น้ำในคลองก็กลายเป็นสีดำขุ่นมัว
คนของเรา ญาติพี่น้องของเรา ถูกฟันตายหมดเลยนะ ลุง
- ใช่ - มีคนตายเลยนะ
ป้าซู
อดทนหน่อย บททดสอบพวกนี้มันก็แค่ชั่วคราว
แต่เมืองเรามันแย่ลงเรื่อยๆ เลยนะ
เราต้องทำอะไรสักอย่างแล้วนะ ลุง
ผู้ใหญ่บ้าน
ครอบครัวพวกเราอยู่ที่นี่มานานแล้วนะ
ที่ผ่านมาก็สงบสุขดีมาตลอด
เรื่องประหลาดๆ มันเพิ่งจะมาเกิด ก็ตอนเริ่มโครงการนี้นี่แหละ
- ใช่ - เพราะโครงการนี้นี่แหละ
หว่องๆ
อย่าพูดจาเพ้อเจ้อหน่อยเลย
มันไม่ได้เกี่ยวข้องกันสักหน่อย
ฟังนะ ทุกคน
ทุกคนเลือกฉันมาเป็นผู้ใหญ่บ้าน
เราจะผ่านยามทุกข์ยามสุขไปด้วยกัน
ฉันจะดูแล
ให้เราทุกคนและเมืองนี้ปลอดภัย
ที่เขาสัญญามันเชื่อได้เหรอ
อย่ามาสัญญาลมๆ แล้งๆ ดีกว่า
Mikael: Hunter of Two Realms subtitles in other languages
More Thai subtitles for Mikael: Hunter of Two Realms
- [𝗖𝗼𝗳𝗳𝗲𝗲𝗣𝗿𝗶𝘀𝗼𝗻] 𝗠𝗜𝗞𝗔𝗘𝗟 - 𝗣𝗲𝗺𝗯𝘂𝗿𝘂 𝗗𝘂𝗮 𝗔𝗹𝗮𝗺 (𝟮𝟬𝟮𝟲) 𝗡𝗙𝗫 𝗪𝗘𝗕 · 6 downloads · 2026-08-02
Komentar
No comments yet. Be the first to leave one.