Odyssey 5

Odyssey 5

Unduh Subtitle Farsi Persian

Musim 1

Informasi rilis

Odyssey5-S01E13
Komentar oleh Mostafa-p
Mostafa-p مترجم Imdb-dl.com

Tag

other
Diterbitkan pada: 2013-07-31
Unduhan: 16
Tuna Rungu: Yes

Pratinjau subtitle Farsi Persian

200 baris pertama.

ما دیدیم که زمین نابود شد

و در یک لحظه ... هر چیز و هر کسی رو که می شناختیم

از میان رفته بود

5نفر از ما باقی ماند

از خدمه ی سفینه ی فضائی شاتل

و بازمانده های آن فقط ما بودیم

یک موجود اسرار آمیز ... که خودش رو جستجوگر می نامید

ما رو نجات داد و در زمان به عقب برگرداند

و اکنون 5 سال از زندگی مون باقی مانده

5سال زمان برای اینکه کشف کنیم چه چیزی یا کسی . زمین رو نابود کرد

5سال زمان تا از وقوع مجدد این حادثه . جلوگیری کنیم

5یار اودیسه , قسمت سیزدهم

وایسا - برگرد

عزیزم

سلام من" انریکه پنا "هستم - بله , میشناسمت -

شما رو در بازی چوگان برابر پادرس دیدم

خیلی معرکه بود - ممنون -

ولی حاضرم 10 دست ببازم ولی یه بار سوار شاتل فضایی بشم

پس گمون کنم مجبور نیستم خودمو معرفی کنم - عجیب ـه , نه ؟ -

مردم تو رو بشناسن بدون اینکه خودتو بهشون معرفی کنی

در عین حال این زیادم بد نیست

آره , میتونی تو صندلی ردیف جلو بشینی

ولی خبر بد اینه که همیشه یکی هست که تو رو بپاد

از آشنایی با شما خوشبخت شدم

میخواستم بگم , میشه باهاتون تماس بگیرم و زنگی بزنم

من آدم تملق گویی هستم و نه فکر نکنم بخوام

بله , البته که میشه

من شماره پیجرم رو بهتون میدم

عالیه

بعدا صحبت میکنیم - باشه -

بخشید

... ببخشید , میدونید که شباعت عجیبی به بازیگر معروف

ناتالی پورتمن دارید ؟ - آره , ولی فکر کنم اون موهاش مشکی ـه -

آره ولی از نظر ریخت و قیافه شبیه هستید

من اینو نمیدونستم

... باید اعتراف کنم که فیلم جنگ ستارگان رو از

سال 1983 ندیدم - فهمیدم -

با وجود اینکه تو یه فضانوردی این واقعا عجیب ـه

آره , زندگی پر از فراز و نشیب ـه بهرحال خوشحال شدم دیدمت

... ببین , اگه بعدن کار نداشتی

شاید بتونیم باهم باشیم و یه ناهاری بخوریم

چیزی نیست , حالم خوب ـه

گوش کن , میخوای یه نمایش ببینی

. من زیگ فرید و روی رو ندیدم

این باعث میشه دلم برای زیگ فرید و روی تنگ بشه - زیگ فرید و روی ؟ -

ما از کد رمز استفاده میکنیم , چاک

.... زیگ فرید و

خالم" توا "سفارش من رو کرده

چه خبر از توا ؟ -

توا - آره , فهمیدم -

خوب فکر کنم همه باید یه غذایی بخورن , نه ؟

آره

فقط چند روز پیشش میمونم تا حالش بهتر بشه

باشه , درک میکنم - خوب اون فکر میکرد که حمله قلبی ـه -

این برای کسی به سن مادرم خیلی استرس زاست

الان باید کنارش باشم - می فهمم عزیزم -

چاک , حق با تو بود , خوب ؟

درباره اینکه حمله قلبی نیست درست میگفتی

. و خدارو شکر که حق با تو بود

ولی این کمی منو میترسونه

فقط ... نمیخوام دربارش فکر کنم

... اگه اینجا بمونم این تنها چیزیه که بهش فکر میکنم

... ولی نمی - عزیزم من درک میکنم -

. اگه میخوای بری آریزونا برو

مادرت ناخوشه و تو باید پیشش باشی

ولی اگه با اون هوای گرم و خشک آریزونا .... بازم میخوای بری اونجا

برو

ممنون

اون یارو از کجا راجب اون کدهایی که شما اختراع کردید میدونه ؟

شاید اون از لحاظ جنسی دچار ابهام شده

اون از لغت " توا" استفاده کرد , اون میدونست اون میخواد همه مارو ببینه

از ما چی میخواد ؟ - چه میدونم , از خودش بپرس -

سلام

ببخشید , بزارید کمکتون کنم

شرمنده , دل پیچه دارم

سلام

هری , با زیگ فرید و روی آشنا شو "بچه ها اینم "هری ماد ـه

چیه ؟ - این مربوط به فیلم جنگ ستارگانه -

سلام , دکتر لئونارد مک کوی

ببین برام مهم نیست که اسمت چیه

از کجا راجب ما میدونی ؟ چرا میخواستی مارو ببینی ؟

خوب من درباره خیلی چیزا میدونم " مثلا اون قضیه " کیتن

یا باید میگفتم کیت 10 ؟ - از کدوم گوری دربارش میدونی ؟ -

خوب با استفاده از ردگیری کدهای بیهوده

. و قرار دادن اونا کنار هم به جاهایی میرسم

وایسا ببینم تو یه هکری ؟ - آره , میشه اینم گفت -

پسر , تو واقعا نمیدونی خودتو وارد چه موضوعی ... کردی

و اگه من جای تو بودم میرفتم خونه و همه . چیزایی که میدونم رو فراموش میکردم

جدی ؟

خطر جزئی از کارمه , زیگ فرید

اوه , لعنت

شرمنده بچه ها

(این یارو هیچ خطوطی روی دستاش نداره ( رگ نداره اون یه موجود مصنوعی ـه

فراموش کردم بهتون دربارش بگم ؟

بچه ها

لعنت به شانس , مصنوعی ها این یه تله ست

برید تو ماشین - لعنتی -

من ربطی به این قضیه ندارم

.... اون چی

خدای من - ... چطوری -

چه خبره ؟ - تو روحت -

چطوری بهمون رسید ؟

اوه نه - هی -

ببینید اونا دنبال من هستن نه شما

همه چیز هماهنگ ـه ؟ - هماهنگ ؟ -

تو دیگه کی هستی ؟ عضو گمشده اندروید ؟

خوبه همینجاست

میتونم ردیفش کنم

الو ؟

معرکه بود - اینم از این -

اونا خودشونو باهاش سازگار میکنن پس دیگه اینکار روشون جواب نمیده

خوب بریم خونه من یا خونه شما ؟

چرا ما باید تو رو جایی ببریم ؟

چرا اصلا باید بهت اعتماد کنیم ؟ ... فقط اینو میدونیم

که اونجا برامون تله گذاشته بودن

به نکته خوبی اشاره کردی

باشه , اینو ببین , این دکمه رو میبینی ؟

فشارش بدی من خاموش میشم و دوباره بزنیش . روشن میشم

... فقط وقتی روم طرف شما نیست دکمه رو بزنید

و اینجوری می فهمید که من دارم حقیقت رو میگم یا نه

و بعدش میتونید منو مثل یه آشغال پرت . کنید بیرون

.... بهرحال سرنوشت من به شما

جواب داد - عجب چیزیه -

این واقعا عجیبه , حتی برای ما

خوب حالا چیکار کنیم ؟ بهش اعتماد کنیم یا بندازیمش بیرون ؟

فکر کنم انقدر دیوونه هست که نخوایم بهش اعتماد کنیم

.... همانطوریکه بهتون گفتم

میشه بیخیالش بشی و مثل یه اسباب بازی باهاش رفتار نکنی ؟

بچه های این زمونه

تو کی هستی ؟

" خوب , میدونید اونی که شما " ادراک خطابش میکنید

یجور موجود هستن

که اطلاعات و کدها رو از اینترنت میخورن

هر چی اطلاعات پیچیده تر و مفید تر باشه . ادراک قدرتمند تر میشه

البته همه ادراک ها

اطلاعات مفید ندارن

بعضی هاشون از اطلاعات غیرقابل مصرف تغذیه میکنن که بهشون میگن زباله

... نظریه توطئه

یا پورن , سایتهای چت اینترنتی سریالهای تلویزیونی و کتابهای مصور

تغذیه کننده های پست - قابل تفکره , نه ؟ -

در مورد یک جوان غیر طبیعیه - نه نیست ادامه بده -

خوب این تغذیه کننده های پست که شما باهاشون طرف هستید

اونا هیچ شانسی برای مقاومت در برابر . ادراک های قدرتمند ندارن

اکثر ما یا جذب میشیم یا حذف - ما ؟ -

میخوای بگی ما داریم درباره یه سری کد حرف میزنیم ؟

خوب آره , شما هم یه نوع کد هستید

در مورد شما , کد دی ان ای ـه

پس میخوای بگی تو خودتو در بدن یه موجود مصنوعی دانلود کردی , درسته ؟

نه , در واقع به معدنش دستبرد زدم

دستبرد زدی ؟ - آره -

از یه آزمایشگاه موجودات مصنوعی از یه ادراک دیگه

این بدن کارش تموم شده بود و منم خودمو باهاش هماهنگ کردم

. ولی اون مردانی که دنبالمون بودن " ریپو " بودن

پس تو هم تفاوتی با اونا نداری . تو یه ادراک هستی

.... جدا از این خودنمایی و استعدادت

چرا ما باید بهت اهمیتی بدیم ؟

چون فقط من نیستم که تا گلو تو لجن رفته زیگ فرید

تمام دنیاست

. اون بیرون هزاران ادراک وجود دارن

بعضی از اونا بشدت منطقی ان و بقیه خوی حیوانی دارن

... و بعضی احمق ان -

بعضی طبق معیارهای انسانی فقط بعنوان بیمار روانی تشریح میشن

مثل اونی که تازگی باهاش برخورد داشتم

که سرگرمیش پیدا کردن راهی برای نابودکردن دنیاست

دوباره بگو

اسمش فدراست - فدرا ؟ -

اون زن هم قدرتمنده و هم فوق العاده باهوش

صبر کن ببینم , اون زن ؟ - مختصر گفتم

ادراک ها 7 نوع جنسیت مختلف دارن - هری یه مطلبی رو روشن کن -

اون چطوری میخواد دنیا رو نابود کنه ؟

این یه ربطی به تولید " استرنجلت " داره

استرنجلت ؟ آره همون -

از لحاظ نظریه اونا اجزای نیمه اتوماتیک ان - چرا میخواد دنیا رو نابود کنه ؟ -

چون اون دیوونه ست

گوش نکردید چی گفتم ؟

یک نمونه از خونه ی انسان ها

میدونی , قبلا تصاویری دیده بودم ولی تا حالا به یکی از اونا وارد نشده بودم

حالا که داری نگاه میکنی مواظب باش شوک زده نشی

صبر کن , اینجا .... تو نگو اینجا راهرو اصلیه ؟

اینجارو , اتاق نشیمن . تصویری از یه خانواده آمریکایی

از اوزی نلسون به اوزی آزبورن

شفقت و دانابی هر دو در اینجا ترکیب شده

معلومه واقعا تو خونه تخمی ای زندگی میکردی

بوی پرتقال میده , جون , اتاق پذیرایی

جایی که خانواده دور هم میشینن و غذا میخورن

آشپزخونه

باورم نمیشه , یخچال

خورد کن و آرام پز

صدای خرد شدن

واقعا اینجا آشپزی میکنید ؟

تو آشپزخونه ؟ - چرا همچین فکری کردی ؟ -

راستش بابام حق داره تو اینجا آشپزی نمیکنی

درسته ولی اون منظوری نداشت

حالا که حرفش شد غذا چی درست کنیم ؟ - از کجا بدونم -

من میتونم

من چند تا سایت آموزش آشپزی رو یکجا قورت دادم

از جمله مارتا استوارت و امریل لاگس

اجازه بدید من مهمون نوازیتون رو جبران کنم

. با آشپزی کردن برای شما

چی میگید ؟ شام بپزم ؟

Odyssey 5 subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Odyssey 5

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left