| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | Cancer_i9 | 2015-03-30 | Colin Ford - Cancer_i9 | |||
| hdtv | Onlyme | 2015-04-06 | OnlyMe - Momi Star ||Westernscreen.com | |||
| hdtv | Momi Star | 2015-03-23 | Momi Star - Colin Ford | |||
| hdtv | Onlyme | 2015-03-16 | Cancer_i9 - OnlyMe || Westernscreen.com | |||
| hdtv | Momi Star | 2015-03-09 | Momi Star - Only Me | |||
| hdtv | colin ford | 2015-03-02 | Colin Ford - Cancer_i9 || Westernscreen.com | |||
| hdtv | Onlyme | 2015-02-16 | Colin Ford - OnlyMe || Westernscreen.com | |||
| hdtv | Cancer_i9 | 2015-02-09 | Momi Star - Cancer_i9 || Westernscreen.com | |||
| hdtv | Momi Star | 2015-02-03 | Momi Star - Colin Ford || Westernscreen.com | |||
| hdtv | colin ford | 2015-01-19 | OnlyMe - Colin Ford|| Westernscreen.com | |||
| hdtv | Cancer_i9 | 2015-01-27 | OnlyMe - Cancer_i9 || Westernscreen.com | |||
| hdtv | Onlyme | 2015-01-10 | OnlyMe - MomiStar || Westernscreen.com | |||
| hdtv | OzOz | 2015-04-07 | تجميع ترجمات الموسم الخامس - شكرا للمترجمين OnlyMe - Momi Star - Cancer_i9 | |||
| hdtv | pacifier | 2015-04-08 | جميع ترجمات الموسم الخامس - شكرا للمترجمينت OnlyMe - Momi Star - Cancer_i9 | |||
| hdtv | iNtEr-MiLaN-4 | 2015-03-09 | تعديل التوقيت لترجمة OnlyMe - MomiStar || Westernscreen.com
لتتوافق مع Shameless.US.S05E01.1080p.HDTV.X264-DIMENSION[rarbg] | |||
| hdtv | aBoElReH | 2017-05-18 | الترجمة المتوافقة مع هذه النسخة الشكر للمترجمين الاصليين | |||
| bluray | elbeld | 2018-03-09 | just I edit the subtitle after the song end | |||
| webdl | Habib_alshammry | 2021-03-10 | تعديل التوقيت فقط |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | GREYHOUNDS | 2015-01-29 | Retail - Rippet og tilpasset af: GREYHOUNDS - www.HoundDawgs.org |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | GoldenBeard | 2015-04-06 | HI - Synced and corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed..Season Finale.. | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2015-04-06 | HI Removed - Synced and corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed..Season Finale.. | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2015-03-30 | HI - Synced and corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2015-03-30 | HI Removed - Synced and corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | pacifier | 2015-03-30 | Thank to n17t01....:) | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2015-03-23 | HI - Synced and corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2015-03-23 | HI Removed - Synced and corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2015-03-16 | HI - Synced and corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2015-03-16 | HI Removed - Synced and corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | pacifier | 2015-03-16 | Thank to n17t01....:) | |||
| hdtv | pacifier | 2015-03-09 | Thanks To n17t01....:) | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2015-03-09 | HI Removed - Synced and corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2015-03-09 | HI - Synced and corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2015-03-02 | HI - Synced and corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2015-03-02 | HI Removed - Synced and corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | EraDoom | 2015-03-02 | HI included. Thanks to n17t01. | |||
| hdtv | EraDoom | 2015-03-02 | HI removed. Thanks to n17t01. | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2015-02-16 | HI - Synced and corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2015-02-16 | HI Removed - Synced and corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | pacifier | 2015-02-09 | Thanks To n17t01...:) | |||
| hdtv | pacifier | 2015-02-16 | Thanks To n17t01...:) | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2015-02-09 | HI - Synced and corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2015-02-09 | HI Removed - Synced and corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2015-02-02 | HI - Synced and corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2015-02-02 | HI Removed - Synced and corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2015-01-26 | HI - Synced and corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | pacifier | 2015-02-02 | Thanks To n17t01...:) | |||
| hdtv | pacifier | 2015-01-27 | Thanks To n17t01 | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2015-01-26 | HI Removed - Synced and corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | pacifier | 2015-01-19 | Thanks To Addic7ed.com...:) | |||
| hdtv | pacifier | 2015-04-07 | Complete Fifth Season. Bonus Episode 1 different subtitle release. LOL, KILLERS, BAJSKORV, DIMENSION are perfect sync (tested) | |||
| hdtv | pacifier | 2015-01-10 | thanks to Addic7ed.com | |||
| hdtv | DrMohamed | 2017-07-09 | Complete Fifth Season | |||
| bluray | Kosire | 2015-12-27 | Retail. Removed HI. | |||
| bluray | Kosire | 2015-12-27 | Retail. | |||
| bluray | XiuLong | 2017-11-21 | FULL SEASON 5 - mHD Bluray | |||
| webdl | tedi | 2023-10-13 | Pure Retail NF
Not sync to any versions yet | |||
| other | adoremanila | 2023-01-13 | edited to my liking |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | Mr.Amorous | 2015-01-13 | من فقط هماهنگ کردم
ترجمه از ســـميرا و ســـارا.ب | |||
| hdtv | orojlo | 2015-05-11 | زیرنویس تمامی قسمت های فصل پنجم
کاری از سمیرا و عماد به همراه ایلیا
IranFilm | |||
| other | Em@d | 2015-04-06 | عماد و سمیرا | IranFilm | |||
| other | Erfan.D | 2015-07-08 | ||||
| other | Sorrow | 2015-03-31 | سمیرا و ایلیا | IranFilm | |||
| other | Em@d | 2015-03-24 | عماد و ایلیا | IranFilm | |||
| other | Sorrow | 2015-03-09 | سمیرا و عماد | IranFilm | |||
| other | EILIA | 2015-03-17 | سمیرا و ایلیا | IranFilm | |||
| other | EILIA | 2015-02-09 | سمیرا و ایلیا | IranFilm | |||
| other | Em@d | 2015-03-02 | عماد و ایلیا | IranFilm | |||
| other | Em@d | 2015-02-16 | سمیرا و عماد | IranFilm | |||
| other | Sorrow | 2015-02-02 | سمیرا و عماد | IranFilm | |||
| other | Em@d | 2015-01-30 | عماد و ایلیا | IranFilm | |||
| other | Sorrow | 2015-01-20 | سمیرا و عماد | IranFilm | |||
| other | Sarah.B | 2015-01-10 | ||||
| other | saeed-constantine | 2015-04-02 | برای کسانی که با زیرنویس های قسمت اول مشکل دارند | |||
| other | EsfHamed | 2016-07-11 | جمع آوری و هماهنگی | |||
| other | M0h3en | 2015-02-04 | Revision By M0h3en! Enjoy! | |||
| bluray | IranFilm Official | 2016-01-19 | ► هماهنگ شده با نسخه بلوری | IranFilm.Net | |||
| bluray | SepehrRed90 | 2017-03-03 | مترجمین : سمیرا ، سارا.ب ، عماد و ایلیا
IranFilm | |||
| other | cazatora | 2023-07-13 | ...فقط جمع آوری ..نسخه بلوری |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | GREYHOUNDS | 2015-01-29 | Retail - Rippet og tilpasset af: GREYHOUNDS - www.HoundDawgs.org |