| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | myloc | 2021-01-13 | ||||
| webdl | Mohammed_AlTam | 2021-02-03 | Amazon Prime - ترجمة أصلية | |||
| webdl | SilverStark | 2021-01-27 | AMAZON PRIME | fully fixed | |||
| webdl | Bangladesh_007 | 2021-01-20 | شكرا لك على تحميل الترجمة. | |||
| webdl | Mohammed_AlTam | 2021-01-20 | Amazon Prime - ترجمة أصلية | |||
| webdl | Mohammed_AlTam | 2021-01-13 | Amazon Prime - ترجمة أصلية | |||
| webdl | Denzel01 | 2021-01-06 | Amazon Prime - ترجمة أصلية | |||
| webdl | Denzel01 | 2020-12-30 | Amazon Prime - ترجمة أصلية | |||
| webdl | Mohammed_AlTam | 2020-12-23 | Amazon Prime - ترجمة أصلية | |||
| webdl | Denzel01 | 2020-12-16 | Amazon Prime - ترجمة أصلية | |||
| webdl | POWER | 2021-02-15 | Amazon Prime - ترجمة أصلية جمعتها في ملف واحد | |||
| webdl | mosssbadr | 2021-04-14 | شكرا للمترجم الاصلي |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | ShadowInTheFace | 2021-01-07 | ||||
| other | ShadowInTheFace | 2021-01-07 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | ShadowInTheFace | 2021-02-03 | Retail! | |||
| webdl | ShadowInTheFace | 2021-01-27 | Retail! | |||
| webdl | ShadowInTheFace | 2021-01-21 | Retail! | |||
| webdl | 2021-01-13 | Retail! | ||||
| webdl | ShadowInTheFace | 2021-01-06 | Retail! | |||
| webdl | ShadowInTheFace | 2020-12-30 | Retail! | |||
| webdl | ShadowInTheFace | 2020-12-30 | Retail! | |||
| webdl | ShadowInTheFace | 2020-12-30 | Retail! | |||
| webdl | ShadowInTheFace | 2020-12-30 | Retail! | |||
| webdl | ShadowInTheFace | 2020-12-30 | Retail! | |||
| webdl | WarbossMork | 2021-02-09 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | myloc | 2021-01-13 | 00:47:40 | |||
| other | myloc | 2021-01-13 | Remove HI. 00:47:40 | |||
| other | M_I_S | 2021-02-03 | Non Hi:WebRip/WebDl:Duration : 56 min 12 s:Dear Nipan_Grilli From OpenSub | |||
| other | M_I_S | 2021-01-13 | Non Hi. Missing end corrections done. Dear srjanapala From OpenSub | |||
| other | Sauron82 | 2021-01-13 | Length: 47:40. Extracted from mkv | |||
| other | Sauron82 | 2020-12-31 | Length: 49:05. Extracted from mkv, removed HI | |||
| other | hadilan | 2020-12-30 | NON-HI [official subtitle, works with all WEBRip/WEB-DL re-encodes] | |||
| other | hadilan | 2020-12-30 | HI [official subtitle, works with all WEBRip/WEB-DL re-encodes] | |||
| other | hadilan | 2020-12-23 | NON-HI [official subtitle, works with all WEBRip/WEB-DL re-encodes] | |||
| other | hadilan | 2020-12-23 | HI [official subtitle, works with all WEBRip/WEB-DL re-encodes] | |||
| other | hadilan | 2020-12-16 | NON-HI [official subtitles, works with all WEBRip/WEB-DL re-encodes, season 5, episodes 1-2-3] | |||
| other | hadilan | 2020-12-16 | HI [official subtitles, works with all WEBRip/WEB-DL re-encodes, season 5, episodes 1-2-3] | |||
| other | FernandezND | 2021-02-03 | ||||
| webdl | M_I_S | 2021-01-27 | Non Hi:WebRip/WebDl:Duration : 51 min 51 s | |||
| other | M_I_S | 2021-01-20 | Hi:WebRip/WebDl:Duration : 53 min 35 s | |||
| other | M_I_S | 2021-01-20 | Non Hi:WebRip/WebDl:Duration : 53 min 35 s | |||
| webdl | M_I_S | 2021-02-03 | Hi:WebRip/WebDl:Duration : 56 min 12 s:Dear Nipan_Grilli From OpenSub | |||
| webdl | Sauron82 | 2021-02-03 | Length: 56:12. Extracted from mkv, removed HI, added italics for ship names | |||
| webdl | Sauron82 | 2021-01-27 | Length: 51:51. Extracted from mkv, removed HI, added italics | |||
| webdl | M_I_S | 2021-01-27 | Hi:WebRip/WebDl:Duration : 51 min 51 s | |||
| webdl | SilverStark | 2021-01-27 | HI | AMAZON PRIME subtitles, fully fixed | |||
| webdl | SilverStark | 2021-01-27 | HI Removed | AMAZON PRIME subtitles, fully fixed | |||
| webdl | steveg32 | 2021-01-28 | HI. Duration 51:51. Synced | |||
| webdl | steveg32 | 2021-01-28 | Duration 51:51. Synced | |||
| webdl | Bangladesh_007 | 2021-01-20 | The Expanse Season 05 Episode 08 English Subtitle. | |||
| webdl | Sauron82 | 2021-01-20 | Length: 53:35. Extracted from mkv | |||
| webdl | Flatto | 2021-01-20 | Non-HI / Duration 53:35 / Credits to robtor (addic7ed.com) / Works with PHOENiX and MiNX too | |||
| webdl | Chillnflix | 2021-01-20 | 123movies new domain: 123chill.to | |||
| webdl | Sauron82 | 2021-01-20 | Length: 47:40. Extracted from mkv | |||
| webdl | Sauron82 | 2021-01-13 | Length: 47:40. Extracted from mkv | |||
| webdl | sherly85 | 2021-01-13 | Amazon Original Subtitles | |||
| webdl | M_I_S | 2021-01-06 | Hi :Releases. 51:08m(AMAZON PRIME) | |||
| webdl | M_I_S | 2021-01-06 | Hi Removed
Releases. 51:08m(AMAZON PRIME) | |||
| webdl | Sauron82 | 2021-01-06 | Length: 51:08. Extracted from mkv, removed HI and fixed long/short lines. | |||
| webdl | sherly85 | 2021-01-06 | ||||
| webdl | Sauron82 | 2020-12-30 | Length: 49:05. Extracted from mkv, removed HI | |||
| webdl | Sauron82 | 2020-12-31 | Length: 49:05. Extracted from mkv, removed HI | |||
| webdl | Sauron82 | 2020-12-23 | Length: 45:37 Extracted from mkv | |||
| webdl | Sauron82 | 2020-12-17 | Extracted from mkv | |||
| webdl | Sauron82 | 2020-12-17 | Extracted from mkv | |||
| webdl | myloc | 2020-12-16 | Runtime 00:51:40 | |||
| webdl | myloc | 2020-12-16 | Remove HI. Runtime 00:51:40 | |||
| webdl | Sauron82 | 2020-12-17 | Extracted from mkv | |||
| webdl | WarbossMork | 2021-02-09 | ||||
| other | Vyndros | 2024-03-18 | ||||
| webdl | tedi | 2024-10-03 | Retail AMZN (10 eps) | |||
| webdl | tedi | 2024-10-03 | Retail AMZN |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | MeHdI.PeRsOnA | 2021-02-07 | من فقط کل زیرنویس رو درون یک فایل قرار دادم | |||
| webdl | VaHsHaT | 2021-02-01 | ترجمه، آرماند | |||
| webdl | VaHsHaT | 2021-01-31 | ترجمه، آرماند | |||
| webdl | VaHsHaT | 2021-01-27 | ترجمه، آرماند | |||
| webdl | AminGhomati | 2021-01-20 | No Color Code UTF-8 | |||
| webdl | AminGhomati | 2021-01-20 | Color Code UTF-8 | |||
| webdl | AminGhomati | 2021-01-15 | No Color Code UTF-8 | |||
| webdl | AminGhomati | 2021-01-15 | Color Code UTF-8 | |||
| webdl | AminGhomati | 2021-01-12 | No Color Code UTF-8 | |||
| webdl | AminGhomati | 2021-01-12 | Color Code UTF-8 | |||
| webdl | AminGhomati | 2021-01-10 | No Color Code UTF-8 | |||
| webdl | AminGhomati | 2021-01-10 | Color Code UTF-8 | |||
| webdl | .NirVana. | 2021-01-01 | Dariush •••NirVanA••• | |||
| webdl | AminGhomati | 2021-01-09 | Color Code UTF-8 | |||
| webdl | AminGhomati | 2021-01-09 | No Color Code UTF-8 | |||
| webdl | amir_layegh | 2020-12-24 | از بس ترجمه نکردن منم منتظر نموندم و خودم دست به کار شدم ،امیدوار اولین کارم خوب باشه | |||
| webdl | AminGhomati | 2021-01-08 | Color Code UTF-8 | |||
| webdl | AminGhomati | 2021-01-08 | No Color Code UTF-8 | |||
| webdl | babakmaku | 2021-02-12 | زیرنویس همه قسمتهارو از مترجمهای مختلف جمع آوری تصحیح وهماهنگ کردم |