| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | gerben | 2022-12-26 | quick resync, HI removed, basic corrections | |||
| other | VikramJS | 2023-01-06 | ||||
| other | gerben | 2023-01-07 | basic resync/corrections | |||
| other | Armatoer | 2023-01-07 | Non HI subtitle. | |||
| other | Barel | 2023-01-08 | 57:37 english - No hi | |||
| hdtv | Barel | 2023-01-08 | 57:37 engHi | |||
| other | VikramJS | 2023-01-13 | ||||
| other | Armatoer | 2023-01-14 | HI parts removed. | |||
| other | Barel | 2023-01-15 | 57:47 english - NoHi - (resinc) | |||
| other | VikramJS | 2023-01-20 | ||||
| other | gerben | 2023-01-20 | ||||
| other | Armatoer | 2023-01-22 | Re-synced from "Megusta" release subtitle. Non HI subtitle. | |||
| other | Barel | 2023-01-23 | 57:43 - English - NoHi - (resinc) | |||
| other | VikramJS | 2023-01-27 | ||||
| other | Barel | 2023-01-28 | 58:07 english | |||
| other | Barel | 2023-01-28 | 58:07 english - No hi | |||
| other | Barel | 2023-01-28 | 58:18 engHi | |||
| other | Barel | 2023-01-28 | 58:18 english - No hi | |||
| other | VikramJS | 2023-02-03 | ||||
| other | Barel | 2023-02-04 | 57:41 - English no Hi | |||
| other | Barel | 2023-02-04 | 57:41 - EngHi | |||
| other | Barel | 2023-02-04 | 57:29 - EngHi | |||
| other | Barel | 2023-02-04 | 57:29 - English no Hi | |||
| other | VikramJS | 2023-02-10 | ||||
| other | Barel | 2023-02-12 | 57:57 - EngHi | |||
| other | Barel | 2023-02-12 | 57:57 - English no Hi | |||
| other | VikramJS | 2023-02-17 | ||||
| other | gerben | 2023-02-17 | ||||
| other | Barel | 2023-02-18 | 58:49 - English | |||
| other | rondosubs | 2023-02-20 | Retail subtitle | Fixed OCR mistakes | Removed HI | |||
| other | VikramJS | 2023-02-24 | finale | |||
| other | Barel | 2023-02-25 | 57:52 -engHi | |||
| other | Barel | 2023-02-25 | 57:56 - english | |||
| other | Barel | 2023-02-25 | 57:56 - engHi | |||
| other | Barel | 2023-02-25 | 57:52 -english | |||
| webdl | tedi | 2023-03-29 | Pure Retail Catchplay
Not sync to any versions yet | |||
| webdl | tedi | 2023-08-15 | Pure Retail Catchplay
Not sync to any versions yet |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | WendyP | 2023-02-02 | .:Castellano Neutro:. Traducción de Wendy | |||
| other | WendyP | 2023-02-23 | .:Castellano neutro:. Traducción de Wendy. | |||
| other | WendyP | 2023-02-23 | .:Castellano neutro:. Traducción de Wendy. | |||
| other | WendyP | 2023-02-23 | .:Castellano neutro:. Traducción de Wendy. | |||
| hdtv | WendyP | 2023-03-16 | Sirve para 720p.HDTV.x265.MeGusta 720p-ORGANiC
.:Castellano neutro:. Traducción de Wendy. | |||
| hdtv | WendyP | 2023-03-16 | Sirve para 720p.HDTV.x265.MeGusta 720p-ORGANiC
.:Castellano neutro:. Traducción de Wendy. | |||
| hdtv | WendyP | 2023-03-16 | Sirve para 720p.HDTV.x265.MeGusta 720p-ORGANiC | |||
| hdtv | WendyP | 2023-03-17 | Sirve para 720p.HDTV.x265.MeGusta 720p-ORGANiC .:Castellano neutro:. Traducción de Wendy | |||
| hdtv | WendyP | 2023-04-03 | .:Castellano neutro:. Traducción de Wendy
Sirve para 720p.HDTV.x265.MeGusta 720p-ORGANiC | |||
| hdtv | WendyP | 2024-02-22 | ||||
| hdtv | WendyP | 2024-03-11 |