| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Red_Chief. | 2016-09-07 | الحلقة الثالثة عشر و الأخيرة | |||
| webdl | Baajey | 2016-09-03 | تم تعديل التوقيت فقط .,. شكرا للمترجم الأصلي | |||
| webdl | Red_Chief. | 2016-09-02 | الحلقة الثانية عشر | |||
| webdl | Baajey | 2016-09-03 | تم تعديل التوقيت فقط .,. شكرا للمترجم الأصلي | |||
| webdl | Red_Chief. | 2016-08-29 | الحلقة الحادية عشر | |||
| webdl | Baajey | 2016-09-03 | تم تعديل التوقيت فقط .,. شكرا للمترجم الأصلي | |||
| webdl | Red_Chief. | 2016-08-27 | الحلقة العاشرة | |||
| webdl | Baajey | 2016-08-25 | تعديل الوقت ليتناسب مع هذه النسخ ... شكرا للمترجم الأصلي | |||
| webdl | Red_Chief. | 2016-08-22 | الحلقة التاسعة | |||
| webdl | Baajey | 2016-08-25 | تعديل الوقت ليتناسب مع هذه النسخ ... شكرا للمترجم الأصلي | |||
| webdl | Red_Chief. | 2016-08-20 | الحلقة الثامنة | |||
| webdl | Baajey | 2016-08-19 | تعديل التوقيت لتتناسب مع هذه النسخ | |||
| webdl | Red_Chief. | 2016-08-17 | الحلقة السابعة | |||
| webdl | Baajey | 2016-08-19 | تعديل التوقيت ليتناسب مع هذه النسخ | |||
| webdl | Red_Chief. | 2016-08-13 | الحلقة السادسة | |||
| webdl | Baajey | 2016-08-19 | تعديل الترجمة لتتناسب مع هذه النسخ | |||
| webdl | Red_Chief. | 2016-08-11 | الحلقة الخامسة | |||
| webdl | MoreHDMovies | 2016-06-30 | الترجمة مسحوبة من NETFLIX وتم تحويلها بصيغة (SRT) | |||
| webdl | AMeLR | 2019-09-01 | ||||
| webdl | MoreHDMovies | 2016-06-25 | الترجمة مسحوبة من NETFLIX وتم تحويلها بصيغة (SRT) | |||
| webdl | Marly | 2016-06-17 | Twitter @iDreamO | |||
| webdl | MoreHDMovies | 2016-06-24 | الترجمة مسحوبة من NETFLIX وتم تحويلها بصيغة (SRT) | |||
| webdl | ahmtie | 2016-06-24 | تعديل توقيت الترجمة فقط لنسخة Orange.Is.The.New.Black.S04E01.720p.WEBRiP.x265.ShAaNiG
تــرجــمــة مــارلــي | |||
| webdl | OzOz | 2016-09-08 | تجميع ترجمات الموسم الرابع - قمت شخصياً بتعديل توقيت جميع الحلقات لتناسب جميع الإصدارات المتاحة | |||
| webdl | xXxMoreHDMoviesxXx | 2018-07-06 | 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 | 🆂🆁🆃 🌟 تويتر : @MoreHDMovies | |||
| webdl | Mr.Majid | 2016-07-12 | "مسحوبة من النت فليكس IDX ترجمة أصلية " ~ Ahemdo Vic | |||
| webdl | AMeLR | 2019-08-03 | ||||
| hdtv | AMeLR | 2019-04-07 | ||||
| hdtv | AMeLR | 2019-06-30 | ||||
| bluray | Jutem | 2017-10-20 | SRT ترجمة نتفليكس بصيغة |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Mr. Magoo | 2016-06-19 | DBRETAiL @ www.DanishBits.org | |||
| bluray | DanskKulturskat | 2017-07-28 | Retail. |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | dutchsubtitles | 2018-11-26 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | GoldenBeard | 2016-06-19 | HI - Sync and Corrected by kinglouisxx -- www.addic7ed.com | |||
| webdl | GoldenBeard | 2016-06-19 | HI Removed - Sync and Corrected by kinglouisxx -- www.addic7ed.com | |||
| webdl | xNeno | 2016-06-18 | ►► Nader - Enjoy ! ►► Exported From Netflix | |||
| webdl | GoldenBeard | 2016-06-19 | HI - Sync and Corrected by kinglouisxx -- www.addic7ed.com | |||
| webdl | GoldenBeard | 2016-06-19 | HI Removed - Sync and Corrected by kinglouisxx -- www.addic7ed.com | |||
| webdl | xNeno | 2016-06-18 | ►► Nader - Enjoy ! ►► Exported From Netflix | |||
| webdl | GoldenBeard | 2016-06-19 | HI - Sync and Corrected by robtor -- www.addic7ed.com | |||
| webdl | GoldenBeard | 2016-06-19 | HI Removed - Sync and Corrected by robtor -- www.addic7ed.com | |||
| webdl | xNeno | 2016-06-18 | ►► Nader - Enjoy ! ►► Exported From Netflix | |||
| webdl | GoldenBeard | 2016-06-19 | HI - Sync and Corrected by robtor -- www.addic7ed.com | |||
| webdl | GoldenBeard | 2016-06-19 | HI Removed - Sync and Corrected by robtor -- www.addic7ed.com | |||
| webdl | xNeno | 2016-06-18 | ►► Nader - Enjoy ! ►► Exported From Netflix | |||
| webdl | GoldenBeard | 2016-06-19 | HI - Sync and Corrected by kinglouisxx -- www.addic7ed.com | |||
| webdl | GoldenBeard | 2016-06-19 | HI Removed - Sync and Corrected by kinglouisxx -- www.addic7ed.com | |||
| webdl | xNeno | 2016-06-18 | ►► Nader - Enjoy ! ►► Exported From Netflix | |||
| webdl | GoldenBeard | 2016-06-18 | HI - Sync and Corrected by No1 -- www.addic7ed.com | |||
| webdl | GoldenBeard | 2016-06-18 | HI Removed - Sync and Corrected by No1 -- www.addic7ed.com | |||
| webdl | xNeno | 2016-06-18 | ►► Nader - Enjoy ! ►► Exported From Netflix | |||
| webdl | GoldenBeard | 2016-06-18 | HI - Sync and Corrected by robtor -- www.addic7ed.com | |||
| webdl | GoldenBeard | 2016-06-18 | HI Removed - Sync and Corrected by robtor -- www.addic7ed.com | |||
| webdl | xNeno | 2016-06-18 | ►► Nader - Enjoy ! ►► Exported From Netflix | |||
| webdl | GoldenBeard | 2016-06-18 | HI - Sync and Corrected by robtor -- www.addic7ed.com | |||
| webdl | GoldenBeard | 2016-06-18 | HI Removed - Sync and Corrected by robtor -- www.addic7ed.com | |||
| webdl | xNeno | 2016-06-18 | ►► Nader - Enjoy ! ►► Exported From Netflix | |||
| webdl | GoldenBeard | 2016-06-18 | HI - Sync and Corrected by robtor -- www.addic7ed.com | |||
| webdl | GoldenBeard | 2016-06-18 | HI Removed - Sync and Corrected by robtor -- www.addic7ed.com | |||
| webdl | xNeno | 2016-06-18 | ►► Reuploaded - Enjoy ! ►► Exported From Netflix | |||
| webdl | xNeno | 2016-06-18 | ►► Nader - Enjoy !
►► Exported From Netflix | |||
| webdl | GoldenBeard | 2016-06-18 | HI - Sync and Corrected by robtor -- www.addic7ed.com | |||
| webdl | GoldenBeard | 2016-06-18 | HI Removed - Sync and Corrected by robtor -- www.addic7ed.com | |||
| webdl | xNeno | 2016-06-18 | ►► Nader - Enjoy !
►► Exported From Netflix | |||
| webdl | GoldenBeard | 2016-06-18 | HI - Sync and Corrected by robtor -- www.addic7ed.com | |||
| webdl | GoldenBeard | 2016-06-18 | HI Removed - Sync and Corrected by robtor -- www.addic7ed.com | |||
| webdl | xNeno | 2016-06-18 | ►► Nader - Enjoy !
►► Exported From Netflix | |||
| webdl | pacifier | 2016-06-17 | Works With WEBRips...^_^ | |||
| webdl | GoldenBeard | 2016-06-17 | HI - Sync and Corrected by Mr.C -- www.addic7ed.com | |||
| webdl | GoldenBeard | 2016-06-17 | HI Removed - Sync and Corrected by Mr.C -- www.addic7ed.com | |||
| webdl | mohamed6 | 2016-06-17 | from: english-subtitles.org | |||
| webdl | alsugair | 2019-04-07 | ||||
| webdl | pacifier | 2016-06-20 | Complete Season 4...Thanks to Mr.C, robtor, chamallow,kinglouisxx....:) | |||
| webdl | User430 | 2016-06-18 | Subtitles taken directly from NetFlx, no ads or "uploaded by..." found in these. Re-synced specifically for SEM WEBRips and tested. Should work for TheRival WEBRips as well. Cheers! | |||
| webdl | arvi07 | 2016-06-18 | Hearing.Impaired.....Netflix Extracted Subtitle for Season 4.. All 13 Episodes.. Please do comment,rate and Enjoy the show :) | |||
| webdl | Ferdi125 | 2021-09-02 | ||||
| webdl | maximersk | 2020-06-10 | ||||
| webdl | kOoLtHuG | 2016-06-22 | Works 100% with All TheRival releases. | |||
| webdl | ekred | 2016-06-28 | Extracted from NTb's releases. Fixed and spell checked. | |||
| webdl | kilobytes | 2016-06-19 | Synced and corrected by kilobytes for WEBRip only! | |||
| webdl | kilobytes | 2016-06-19 | Synced and corrected by kilobytes for WEBRip only! | |||
| webdl | kilobytes | 2016-06-19 | Synced and corrected by kilobytes for WEBRip only! | |||
| webdl | kilobytes | 2016-06-19 | Synced and corrected by kilobytes for WEBRip only! |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Reza_potter7 | 2016-07-03 | ►► 9MOViE1.iN | ترجمه و زيرنويس از: رضــا ب. و رضـا حضرتی | |||
| webdl | mamad | 2016-07-01 | ►► 9MOViE1.iN | ترجمه و زيرنويس از: رضــا.ب و مـحـمـد | |||
| webdl | RaminLp | 2016-06-30 | ►► 9MOViE1.iN | RaminLp | |||
| webdl | A3S | 2016-07-01 | ►► 9MOViE1.iN | RaminLp | |||
| webdl | MortezaDead | 2016-06-30 | ►► 9MOViE1.iN | ترجمه از مرتضی | |||
| webdl | Eri_SiGMA | 2016-06-29 | ►► 9MOViE1.iN | ترجمه از سـمیر و ارمـیـا | |||
| webdl | Eri_SiGMA | 2016-06-27 | ►► 9MOViE1.iN | ترجمه از رضـا و ارمـیا | |||
| webdl | Ki@rash | 2016-06-26 | ►► 9MOViE1.iN | ترجمه از کیارش و مهسا | |||
| webdl | MortezaDead | 2016-06-26 | ►► 9MOViE1.iN | ترجمه از مرتضی و احسان | |||
| webdl | RaminLp | 2016-06-26 | ►► 9MOViE1.iN | RaminLp | |||
| webdl | Reza_potter7 | 2016-06-20 | ►► 9MOViE1.iN | .ترجمه از معــین و رضــا ب | |||
| webdl | amirhossein32 | 2016-06-20 | ►► 9MOViE1.iN | ترجمه از مرتضی و امیرحسین | |||
| webdl | Ali_HunteR | 2016-06-19 | Ariamovie.ir * Ali HunteR * Ali-hunter.blogfa.com | |||
| webdl | mamad | 2016-06-19 | ►► 9MOViE1.iN | ترجمه از محمد | |||
| webdl | GodBless | 2016-06-17 | | Latest Film and series world News in @FilmVill | | |||
| webdl | Death Stroke | 2016-06-18 | ►► 9MOViE1.iN | رامــیــن و رضـــا | |||
| webdl | Ali_HunteR | 2016-06-18 | Ariamovie.ir * Ali HunteR * Ali-hunter.blogfa.com | |||
| webdl | Reza_potter7 | 2016-07-03 | ►► 9MOViE1.iN | کاری از تیم ترجمه ناین مووی | |||
| hdtv | RaminLp | 2016-06-25 | ►► 9MOViE1.iN | RaminLp | |||
| hdtv | nsh20100 | 2016-07-02 | هماهنگ شده با SKGTV | |||
| other | Arm.13 | 2020-04-22 | هماهنگ با
1080p-Blu-Ray
imovies-dl3.site | |||
| other | KavaN | 2021-02-19 | ||||
| other | KavaN | 2021-02-19 | ||||
| other | KavaN | 2021-02-19 | ||||
| other | KavaN | 2021-02-19 | ||||
| other | KavaN | 2021-02-19 | ||||
| other | KavaN | 2021-02-19 | ||||
| other | KavaN | 2021-02-19 | ||||
| other | MrFallenstar | 2016-06-25 | بدون سانسور کلمات | |||
| other | KavaN | 2021-02-19 | ||||
| other | KavaN | 2021-02-19 | ||||
| other | KavaN | 2021-02-19 | ||||
| other | KavaN | 2021-02-19 | ||||
| other | KavaN | 2021-02-19 | ||||
| other | Sahand01 | 2016-06-19 | سهند ساب
http://sahandsubtitle.blogsky.com/ | |||
| bluray | Arkham | 2017-08-24 | فصل چهارم-تمامی اپیزودها-هماهنگ با نسخه Bluray...من فقط هماهنگ کردم..Arkham |