The Sopranos

The Sopranos (1999)

Arabic

TitleAuthorRateComment
The-Sopranos-Complete-Series-Season-1-2-3-4-5-6-Extras-MeGUiL
The Sopranos Season 4 Complete 720p HDTV [MeGUiL]
otherM.Dawood
2020-05-19
تعديل التوقيت لنسخة HDTV
The.Sopranos.S04 720p
otherf99
2012-08-20
تعديل ترجمة الاخ كارتر لتتوافق مع النسخة العالية الوضوح
The Sopranos S04
otherAhmed_599
2015-12-31
الموسم الرابع كامل
The.Sopranos.S04E13.720p.BluRay.x264-REWARD
blurayEssam.Muhammad
2017-12-16
ترجمة أصلية SRT
The.Sopranos.S04E12.720p.BluRay.x264-REWARD
blurayEssam.Muhammad
2017-12-16
ترجمة أصلية SRT
The.Sopranos.S04E11.720p.BluRay.x264-REWARD
blurayEssam.Muhammad
2017-12-15
ترجمة أصلية SRT
The.Sopranos.S04E10.720p.BluRay.x264-REWARD
blurayEssam.Muhammad
2017-12-15
ترجمة أصلية SRT
The.Sopranos.S04E09.720p.BluRay.x264-REWARD
blurayEssam.Muhammad
2017-12-15
ترجمة أصلية SRT
The.Sopranos.S04E08.720p.BluRay.x264-REWARD
blurayEssam.Muhammad
2017-12-15
ترجمة أصلية SRT
The.Sopranos.S04E07.720p.BluRay.x264-REWARD
blurayEssam.Muhammad
2017-12-14
ترجمة أصلية SRT
The.Sopranos.S04E06.720p.BluRay.x264-REWARD
blurayEssam.Muhammad
2017-12-14
ترجمة أصلية SRT
The.Sopranos.S04E05.720p.BluRay.x264-REWARD
blurayEssam.Muhammad
2017-12-14
ترجمة أصلية SRT
The.Sopranos.S04E04.720p.BluRay.x264-REWARD
blurayEssam.Muhammad
2017-12-14
ترجمة أصلية SRT
The.Sopranos.S04E02.720p.BluRay.x264-REWARD
blurayEssam.Muhammad
2017-12-13
ترجمة أصلية SRT
The.Sopranos.S04E03.720p.BluRay.x264-REWARD
blurayEssam.Muhammad
2017-12-14
ترجمة أصلية SRT
The.Sopranos.S04E01.720p.BluRay.x264-REWARD
blurayEssam.Muhammad
2017-12-13
ترجمة أصلية SRT
The.Sopranos.S04.720p.BluRay.x264-REWARD
The.Sopranos.S04.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD
blurayEssam.Muhammad
2017-12-16
ترجمة أصلية SRT
The.Sopranos.S04.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
blurayALOoONE
2016-10-03
الترجمة الاصلية المعدلة للبلوري
The.Sopranos.S04.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD[rartv]
blurayiggig
2021-09-08
The.Sopranos.S04.1080p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed
blurayBeng_Rafik
2022-01-24
The Sopranos.S04.BluRay-Pahe.in
blurayeliea19946
2019-12-21
*الاصلية* -توقيت فقط-
The Sopranos S04 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1
blurayAlTiMa2005
2021-11-01
The.Sopranos.S04.720p.WEB-DL.x264-FZHD
webdlMr.Who
2016-11-07
تم تجديد الروابط: 7-11-2016
The.Sopranos.S04.720p.WEB.DL.nHD.x264-NhaNc3
webdliBelieve7
2017-12-25
Thanks to Essam.Muhammad. ترجمة أصلية SRT
The Sopranos - 04x05 - Pie o my.HDTV.English.orig.Addic7ed.com
hdtvmohamed elhakim
2016-03-21
ترجمة - محمد الحكيم [email protected]
The.Sopranos.S04.1080p.BluRay.x264-OFT
other...Meshary...
2022-12-09
||| OSN ترجمة |||
The.Sopranos.S04.1080p.WEB-DL.h.264.DD5.1-NTb
webdl...Meshary...
2024-02-25
The.Sopranos Season 4
blurayERiK 11
2024-05-31
The Sopranos S04 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5.1 [RiCK]
blurayMr_Tea
2024-09-23
OSN ترجمة حجم كل مواسم حجم 944.67 قيقا
The.Sopranos.S04E07.1080p.OSN.WEB-DL.ar
webdlKarim
2024-12-29

Danish

TitleAuthorRateComment
The Sopranos - Fourth Season
otherPriest
2014-12-10
Retail subs fra RAPiDCOWS
The Sopranos - Fourth Season
otherPriest
2014-10-15
DVDrip fra idx/sub til srt

Dutch

TitleAuthorRateComment
The SopranosS04
otherwadewick
2008-10-26
The Sopranos S04 1080p BluRay DD5 1 x264-EbP
blurayOliverKlozoff
2020-02-24
Retail sub. Credits naar AssenzA!
The.Sopranos.Season4.iNTERNAL.DVDRip.XviD-TNS
dvdripGfy
2009-09-19

English

TitleAuthorRateComment
The.Sopranos.S04E08 - Only the Italian part
otherRedP
2021-05-29
Translation for when Furio is talking to his uncle in Italy. May require a re-sync for your copy, some versions the sync is 0.750 seconds, others it's 1.50 seconds one way or the other.
The Sopranos S04 Ep01 - 13
othervianwu
2021-01-16
Resync from R.A.M.O, used on my HETeam Bluray rips
otherRedP
2004-01-03
otherRedP
2004-01-03
The.Sopranos.S04.720p.x264-FuSiOn-vin
othervin
2011-09-28
The.Sopranos.S04.720p.BluRay.X264-REWARD
blurayskeletonmage
2015-06-03
The.Sopranos.S04.720p.BluRay.X264-REWARD
blurayskeletonmage
2015-06-03
The.Sopranos-Complete.SE04.BRRip.HBOMax
blurayRedP
2021-05-31
Extremely accurate, edited while watching. Ripped from HBO Max (also sync to Blu Ray), which has way better subs than any of the retail ones. Removed HI, fixed formatting issues. Updated to fix dialogue May 31, 2021. There's sometimes a sync difference be
The.Sopranos.S04.iNTERNAL.BDRip.x264-ARCHiViST
webdlhitchcock
2019-11-17
The Sopranos Season 4 iNTERNAL.BDRip.x264-ARCHiViST
webdlRomano.
2016-12-27
The.Sopranos.S04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB
webdlKosire
2013-06-04
Thanks to addic7ed.com
The.Sopranos.Season4.iNTERNAL.DVDRip.XviD-TNS
dvdripGfy
2009-09-19
The Sopranos - Complete 4th Season [DVDRip.XviD] [big_dad_e]
dvdripR.A.M.O
2013-04-06
The Sopranos - Complete 4th Season [DVDRip.XviD] [big_dad_e] - 4.96 GB Version.
Entire season synced with the Sweetmate DVDRips
dvdripSinistral
2005-01-29
Entire season synced with the Sweetmate DVDRips
The Sopranos - Season 4 (Blu-ray)
blurayPenguin2359
2022-03-16
OCR'd Blu-ray subs to text. Don't forget to rate/comment, enjoy!
TheSopranosS04Complete(EngForcedOnly)
othersasquatch777
2023-11-18
The.Sopranos.S04.BluRay.X264-REWARD
othertedi
2022-08-23
From skeletonmage Fix common errors

Farsi Persian

TitleAuthorRateComment
The Sopranos Season 04 All Episodes
othermedusa.cateye
2016-04-04
همه ی قسمت ها فقط تنظیم زمانبندی
The Sopranos Season 4 Episode 11 Calling All Cars
otherjavadsafari
2011-10-13
The Sopranos Season 4 Episode 11 Calling All Cars
otherreza206
2011-10-08
جیم .صاد از RapidBaz.Org
The Sopranos Season 4 Episode 10 The Strong Silent Type
otherjavadsafari
2011-10-13
ترجمه از پیمان و ویرایش از جیم . صاد
The Sopranos Season 4 Episode 09 Whoever Did This
otherjavadsafari
2011-10-13
The Sopranos Season 4 Episode 08 Mergers and Acquisitions
otherjavadsafari
2011-10-13
The Sopranos Season 4 Episode 07 Watching Too Much Television
otherjavadsafari
2011-10-13
The Sopranos Season 4 Episode 06 Everybody Hurts
otherjavadsafari
2011-10-13
The Sopranos Season 4 Episode 05- Pie-o-My
otherjavadsafari
2011-10-13
The Sopranos Season 4 Episode 03 Christopher
otherjavadsafari
2011-10-13
Season 4 Episode 04
otherjavadsafari
2011-10-13
The Sopranos - Complete Season 4 - BRRip.720p.Pahe.In
blurayroot88
2018-12-23
هماهنگ شده با نسخه بلوری x264 - تمامی قسمت‌های فصل چهارم
The.Sopranos.S04E12.dvdrip.rapidbaz.org
dvdripreza206
2011-10-30
پيمان از RapidBaz.Org
The.Sopranos.4x10.The.Strong.Silent.Type.iNTERNAL.DVDRip.XviD-TNS.English
dvdripreza206
2011-10-08
پيمان از RapidBaz.Org
The Sopranos Season 4Episode 05- Pie-o-My.dvdrip
dvdripreza206
2011-09-19
جیم .صاد از RapidBaz.Org
The Sopranos Season 4 Episode 13 Whitecaps.dvdrip
dvdripreza206
2011-11-01
جیم .صاد از RapidBaz.Org
The Sopranos Season 4 Episode 09 Whoever Did This.dvdrip
dvdripreza206
2011-09-22
جیم .صاد از RapidBaz.Org
The Sopranos Season 4 Episode 08 Mergers and Acquisitions.dvdrip
dvdripreza206
2011-09-19
جیم .صاد از RapidBaz.Org
The Sopranos Season 4 Episode 07 Watching Too Much Television.dvdrip
dvdripreza206
2011-09-19
جیم .صاد از RapidBaz.Org
The Sopranos Season 4 Episode 06 Everybody Hurts.dvdrip
dvdripreza206
2011-09-19
جیم .صاد از RapidBaz.Org
Sopranos [4x02]No-ShowSweetmate.dvdrip
dvdripreza206
2011-09-18
Yashix:مترجم
The Sopranos Season 4 Episode 03 Christopher.dvdrip
dvdripreza206
2011-09-18
جیم .صاد از RapidBaz.Org
Sopranos[4x01]For-All-Debts-Public-And-Private--Sweetmate.dvdrip
dvdripreza206
2011-09-18
Yashix:مترجم
Season 4- Episode 04.dvdrip
dvdripreza206
2011-09-18
جیم .صاد از RapidBaz.Org