| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | RaYY00aN | 2022-01-24 | 💢 𝗢𝗦𝗡 𝗢𝗥𝗜𝗚𝗜𝗡𝗔𝗟𝗦 💢.BluRay | |||
| bluray | Ambery2000 | 2017-11-17 | نايـــف الدوســـري | |||
| bluray | Ambery2000 | 2017-11-17 | الشكر للمترجم | |||
| hdtv | Glories | 2014-12-29 | Glories | |||
| hdtv | Fatimah.J | 2014-10-29 | :ترجمة
نايـــف الدوســـري | |||
| hdtv | dammam11 | 2014-09-28 | الحلقة الأولى الموسم الخامس | |||
| hdtv | Glories | 2014-11-12 | Glories | |||
| hdtv | Cobra557 | 2015-02-04 | ليست ترجمتي .. قمت بتعديل الوقت للتوافق مع النسخة المرفقة | |||
| hdtv | Glories | 2014-11-04 | Glories | |||
| hdtv | Glories | 2014-10-29 | Glories | |||
| hdtv | Glories | 2014-10-14 | Glories | |||
| hdtv | Glories | 2014-10-08 | Glories | |||
| hdtv | Glories | 2014-10-03 | نايف الدوسري | |||
| hdtv | Glories | 2014-10-21 | Glories | |||
| webdl | jad_maya | 2015-05-01 | تم تعديل توقيت الترجمة لتناسب النسخة التالية
Downton.Abbey.A.Moorland.Holiday.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD
Glories :تمت الترجمة بواسطة | |||
| webdl | suliman.k | 2014-11-12 | Glories | |||
| webdl | suliman.k | 2014-11-06 | Glories | |||
| webdl | suliman.k | 2014-10-30 | Glories | |||
| webdl | suliman.k | 2014-10-17 | Glories | |||
| webdl | suliman.k | 2014-10-17 | Glories | |||
| webdl | suliman.k | 2014-10-23 | Glories | |||
| webdl | Robert_Downey | 2019-11-27 | Amazon ORIGINAL | |||
| webdl | jad_maya | 2015-04-28 | تعديل توقيت الترجمة | |||
| webdl | Cobra557 | 2015-02-05 | ليست ترجماتي .. قمت بالتجميع و تعديل وقت الحلقة التاسعة | |||
| webdl | iNtEr-MiLaN-4 | 2015-04-25 | - تجميع لحلقات المسلسل كاملاََ الشكر للمترجمين
نايف الدوسري | |||
| webdl | dammam11 | 2014-10-04 | نايف الدوسري : ترجمة | |||
| webdl | dammam11 | 2022-06-06 | 🟠 ترجمة AMAZON الموسم كامل 🟠 | |||
| other | Adnan.sa | 2022-11-10 | 𝐎𝐒𝐍 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞 - 𝐒𝐩𝐞𝐜𝐢𝐚𝐥 𝐄𝐩𝐢𝐬𝐨𝐝𝐞 | |||
| other | Adnan.sa | 2022-11-10 | 𝐀 𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Ludoto | 2023-05-30 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Fields | 2015-03-30 | Retail m. kursiv | |||
| bluray | GREYHOUNDS | 2015-01-29 | Retail m. kursiv - Rippet og tilpasset af: GREYHOUNDS - www.HoundDawgs.org |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | PeeWee 500 | 2015-01-05 | S5-E9 A moorland Holiday Christmas special 2014 | |||
| other | PeeWee 500 | 2015-01-05 | ||||
| other | PeeWee 500 | 2015-01-04 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Zool_80 | 2021-03-27 | Adjusted another retail subtitles that I picked from here to sync properly with the Hazmatt release. | |||
| bluray | Z0N3T | 2015-01-12 | ||||
| bluray | Sweetstuff | 2019-01-14 | Complete season 5 and season 5 Christmas Special.
Ripped from idx/sub files. | |||
| bluray | daboda | 2017-01-29 | ||||
| bluray | Penguin2359 | 2021-11-25 | OCR'd Blu-ray subs to text. Don't forget to rate/comment, enjoy! | |||
| hdtv | Life Is Beautiful | 2014-11-10 | by:MemoryOnSmells | |||
| hdtv | Life Is Beautiful | 2014-11-03 | ||||
| hdtv | Z0N3T | 2014-10-13 | Thx 2 Addic7ed | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-10-19 | HI - Sync and Corrected by Stubbie/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | behzad2008 | 2014-12-26 | Merry Christmas and Happy New Year,Enjoy | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-09-29 | Synced | |||
| hdtv | Life Is Beautiful | 2014-09-29 | by:MemoryOnSmells | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-09-21 | Synced | |||
| hdtv | DrMohamed | 2017-05-29 | Complete Fifth Season (including Christmas Special) | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-11-10 | Synced | |||
| hdtv | NoCorpGovt | 2014-12-26 | resynch of Downton.Abbey.2014.Christmas.Special.HDTV.X264-ChameE to match *-tla recording. Thanks to ChameE for providing original. | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-11-03 | Synced | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-10-27 | Synced | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-10-19 | Synced | |||
| hdtv | Life Is Beautiful | 2014-10-20 | ||||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-10-12 | Synced | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-10-06 | Synced | |||
| hdtv | Life Is Beautiful | 2014-10-05 | by:MemoryOnSmells | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-09-29 | Synced | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-09-21 | Synced | |||
| hdtv | Life Is Beautiful | 2014-10-26 | by:MemoryOnSmells | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-10-19 | HI Removed - Synced | |||
| hdtv | bigdocmcd | 2014-10-08 | filled in missing words and added notation of different speakers | |||
| hdtv | Life Is Beautiful | 2014-09-21 | by MemoryOnSmells | |||
| webdl | zakinunes | 2014-11-10 | Resync from FoV release | |||
| webdl | zakinunes | 2014-10-28 | Improved synchronization | |||
| webdl | zakinunes | 2014-10-21 | FoV release with resync | |||
| webdl | zakinunes | 2014-10-15 | ||||
| webdl | zakinunes | 2014-10-06 | Resync from HDTV-FoV | |||
| webdl | 22frogs | 2015-01-20 | Resynced. | |||
| webdl | zakinunes | 2014-11-10 | Resync from FoV release | |||
| other | Moralez | 2019-06-22 | ||||
| other | Moralez | 2019-06-22 | ||||
| other | Life Is Beautiful | 2014-12-27 | Downton Abbey S05 .720p HDTV x264 | |||
| other | Life Is Beautiful | 2014-12-28 | ||||
| other | Woody7 | 2014-10-15 | fixes timing problem at 13 min mark |