Downton Abbey (2010)

2022-01-23

💢 𝗢𝗦𝗡 𝗢𝗥𝗜𝗚𝗜𝗡𝗔𝗟𝗦 💢.BluRay

2018-01-24

SRT ترجمة أصلية بصيغة

2018-01-17

SRT ترجمة أصلية بصيغة

2017-11-17

ترجمة : نوف الميموني

2012-09-06

تجميع وتعديل الترجمات - شكرا لمن ساهم في ترجمه هذا الموسم

2018-01-17

SRT ترجمة أصلية بصيغة

2013-04-14

ليست ترجمتي .. فقط قمت بتجميع الترجمات المتوافقة مع HDTV 720p

2013-01-31

HDTV ترجمة احترافية سماعية ( الموسم الثاني كامل ) - متوافق مع النسخه

2012-04-27

الحلقة الخاصة بعيد الميلاد

2012-04-27

Syreen_Cloney

2012-03-16

Syreen_Cloney = ترجمة ........ Old is Gold = تعديل

2012-03-11

عدلت التوقيت فقط

2012-03-09

تعديل التوقيت للنسخة Downton.Abbey.S02E01.480p.HDTV.ReEnc.x264

2013-01-31

ترجمة احترافية ومضبوطة

2012-05-09

, Syreen_Cloney تعديل التوقيت للنسخه من ترجمة

2012-05-11

Syreen_Cloney تعديل التوقيت للنسخه من ترجمة

2012-04-12

Syreen_Cloney تعديل التوقيت للنسخه من ترجمة

2012-04-12

Syreen_Cloney تعديل التوقيت للنسخه من ترجمة

2012-03-21

2012-03-16

2012-03-17

Syreen_Cloney تعديل التوقيت للنسخة من ترجمة

2012-03-12

2022-06-06

🟠 ترجمة AMAZON الموسم كامل 🟠

2022-10-11

𝐎𝐒𝐍 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞 - 𝐒𝐩𝐞𝐜𝐢𝐚𝐥 𝐄𝐩𝐢𝐬𝐨𝐝𝐞

2011-10-11

Da equipe Victorians

2012-01-04

Da equipe Victorians

2012-01-04

Da equipe Victorians

2012-01-04

Da equipe Victorians

2011-11-11

Da equipe Victorians

2011-11-11

Da equipe Victorians

2011-11-06

Da equipe Victorians

2011-11-06

Da equipe Victorians

2011-11-06

Da equipe Victorians

2011-10-18

Da equipe Victorians

2011-10-18

Da equipe Victorians

2011-10-11

Da equipe Victorians

2011-10-11

Da equipe Victorians

2011-09-27

Da equipe Victorians

2011-09-27

Da equipe Victorians

2011-10-21

Da equipe Victorians

2011-10-21

Da equipe Victorians

2011-10-04

Da equipe Victorians

2011-10-04

Da equipe Victorians

2018-03-12

Retail.

2018-02-15

Retail.

2021-11-25

OCR'd Blu-ray subs to text. Don't forget to rate/comment, enjoy!

2013-08-19

2012-05-29

Changed back to 23.976 from corolla's files.

2016-01-30

Re-synchronized for 25 fps MIKY release

2017-01-07

Complete Second Season (including Christmas Special)

2019-06-22

2012-04-04

addic7ed.

2011-10-16

2011-10-02

2013-01-23

2014-04-05

Complete Season 2 for TSV Release

2011-10-31

2011-10-24

2011-10-24

2011-09-19

www.addic7ed.com

2011-09-19

www.addic7ed.com

2011-10-13

Checked

2011-09-28

Sync and corrected by www.addic7ed.com

2012-01-14

Shorthbrehd subtitles, HI removed, switched from 23.976 to 25 fps

2020-09-16

2013-07-28

2012-07-27

01.TVworld.ir

2012-07-22

01.TVworld.ir

2012-07-17

01.TVworld.ir

2012-07-09

01.TVworld.ir

2012-06-30

01.TVworld.ir

2012-06-24

01.TVworld.ir

2012-06-11

01.TVworld.ir

2012-08-04

01.TVworld.ir

2012-05-29

01.TVworld.ir

2012-08-04

01.TVworld.ir

2012-09-24

اصلاح زمانبدی

2023-02-24

زیرنویس کامل فصل دوم سریال "دانتون ابی" /هماهنگی دقیق با نسخه های بلوری / مترجم : تورین (تیم ترجمه تی وی ورلد)