| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | iBelieve7 | 2020-09-25 | ||||
| hdtv | DrMohamed | 2016-08-18 | DonLosKenitres | |||
| hdtv | Jaff Tati | 2013-12-29 | ||||
| hdtv | DonLosKenitres | 2013-12-23 | ||||
| hdtv | Jaff Tati | 2013-12-10 | ||||
| hdtv | DonLosKenitres | 2013-12-01 | Say thank you, you ingrate mothefuckers | |||
| hdtv | Jaff Tati | 2013-11-22 | ||||
| hdtv | DonLosKenitres | 2013-11-01 | ||||
| hdtv | nivad | 2013-10-25 | ||||
| hdtv | DonLosKenitres | 2013-10-21 | ||||
| hdtv | nivad | 2013-10-20 | ||||
| hdtv | DonLosKenitres | 2013-10-18 | ||||
| other | ...Meshary... | 2023-03-15 | ||| SHAHID ترجمة ||| |
| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | fansubbed-int | 2013-10-11 | ||||
| hdtv | comcicsubs | 2013-09-26 | ||||
| hdtv | fansubbed-int | 2013-10-07 | ||||
| hdtv | fansubbed-int | 2013-10-11 | ||||
| hdtv | fansubbed-int | 2013-10-07 | ||||
| hdtv | comcicsubs | 2013-09-26 | ||||
| other | fansubbed-int | 2013-10-20 | ||||
| other | fansubbed-int | 2013-10-11 | ||||
| other | fansubbed-int | 2013-10-07 | ||||
| other | comcicsubs | 2013-09-26 | ||||
| webdl | comcicsubs | 2013-09-26 |
| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | pzych0 | 2015-06-05 | Retail danish bluray subs. Thx to #Retards from DB for providing. | |||
| bluray | pzych0 | 2015-06-05 | Retail danish bluray subs. Thx to #Retards from DB for providing. | |||
| bluray | Firewalker.dk | 2017-05-10 | Retail subs from RAPIDCOWS HoundDawgs.org, Enjoy and rate | |||
| bluray | Firewalker.dk | 2017-05-10 | Retail subs from RAPIDCOWS HoundDawgs.org, Enjoy and rate | |||
| bluray | LightSkip | 2022-07-27 | Should match both the BluRay release and the WEB-DL. |
| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | thedude95 | 2021-09-07 | SRT file converted from PGS source / Translation credit goes to the original creator / OCR errors corrected | |||
| bluray | thedude95 | 2021-09-07 | SRT file converted from PGS source / Translation credit goes to the original creator / OCR errors corrected | |||
| bluray | thedude95 | 2021-09-07 | SRT file converted from PGS source / Translation credit goes to the original creator / OCR errors corrected | |||
| bluray | thedude95 | 2021-09-07 | SRT file converted from PGS source / Translation credit goes to the original creator / OCR errors corrected | |||
| bluray | thedude95 | 2021-09-07 | SRT file converted from PGS source / Translation credit goes to the original creator / OCR errors corrected | |||
| bluray | thedude95 | 2021-09-07 | SRT file converted from PGS source / Translation credit goes to the original creator / OCR errors corrected | |||
| bluray | thedude95 | 2021-09-07 | SRT file converted from PGS source / Translation credit goes to the original creator / OCR errors corrected | |||
| bluray | thedude95 | 2021-09-07 | SRT file converted from PGS source / Translation credit goes to the original creator / OCR errors corrected | |||
| bluray | thedude95 | 2021-09-07 | SRT file converted from PGS source / Translation credit goes to the original creator / OCR errors corrected | |||
| bluray | thedude95 | 2021-09-07 | SRT file converted from PGS source / Translation credit goes to the original creator / OCR errors corrected | |||
| bluray | thedude95 | 2021-09-07 | SRT file converted from PGS source / Translation credit goes to the original creator / OCR errors corrected | |||
| bluray | Aklu | 2014-05-14 | ||||
| hdtv | fansubbed-int | 2013-09-27 | ||||
| other | fallhammer | 2013-10-15 | Machine translated but error fix by me | |||
| other | scooter13 | 2013-12-28 | Amended original subtitle | |||
| other | scooter13 | 2013-12-28 | Amended original subtitle | |||
| other | scooter13 | 2013-12-27 | Amended original subtitle | |||
| other | scooter13 | 2014-01-11 | Updated with BBC translation | |||
| other | scooter13 | 2014-01-10 | Updated with BBC translation | |||
| other | keejee | 2013-11-19 | ||||
| other | fansubbed-int | 2013-10-12 | ||||
| other | Zemich | 2013-10-02 | Zemich says jump. | |||
| other | fansubbed-int | 2013-10-08 | ||||
| other | keejee | 2013-12-26 | ||||
| other | exu666 | 2014-02-23 | Credits to the original uploader and transcriptor: KAST |
| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Spector | 2021-10-22 | ☑️ جمع اوری و هماهنگی کامل با نسخه ی بلوری ☑️ | |||
| hdtv | Sorrow | 2013-10-18 | ►¦¦ Red John © Free-Offline ¦¦◄ | |||
| hdtv | Sorrow | 2013-10-15 | ►¦¦ Red John © Free-Offline ¦¦◄ | |||
| hdtv | Sorrow | 2013-10-13 | ►¦¦ Red John © Free-Offline ¦¦◄ | |||
| hdtv | Sorrow | 2013-10-13 | ►¦¦ Red John © Free-Offline ¦¦◄ | |||
| other | Red-John | 2013-12-02 | کارن از گروه ترجمه فری آفلاین - پایان فصل دوم | |||
| other | Red-John | 2013-11-25 | کارن از گروه ترجمه فری آفلاین | |||
| other | Red-John | 2013-11-15 | کارن از گروه ترجمه فری آفلاین | |||
| other | Red-John | 2013-11-11 | برگردان به پارسی : کارن - انجمن تخصصی فری آفلاین | |||
| other | Red-John | 2013-11-01 | کارن - انجمن فری آفلاین | |||
| other | Red-John | 2013-10-29 | کارن - انجمن فری آفلاین |