| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | Mr_Zurba | 2016-01-17 | HDTV كل نسخ | |||
| hdtv | Mahmoud Al Haj Ahmad | 2015-12-20 | || Mahmoud Al Haj Ahmad || | |||
| hdtv | Mr_Zurba | 2016-01-25 | ALL HDTV كل نسخ | |||
| hdtv | Mr_Zurba | 2016-01-07 | كل نسخ الـ HDTV | |||
| hdtv | Mr_Zurba | 2015-12-10 | HDTV كل نسخ الـ | |||
| hdtv | Mr_Zurba | 2015-12-05 | كل نسخ الـ
HDTV | |||
| hdtv | Mr_Zurba | 2015-12-02 | كل نسخ الـ
HDTV
ملف المصطلحات في ترجمة الحلقة الأولى. | |||
| hdtv | Mr_Zurba | 2015-11-28 | جميع نسخ الـ HDTV
ملاحظة:
لقد وضعت ملفاً للتعريف بأهم مصطلحات الباليه
نظراً لكثرة استخدامها في المسلسل | |||
| hdtv | OzOz | 2016-01-30 | تجميع ترجمات الموسم الأول - شكرا لجميع المترجمين | |||
| other | Da7OoOM_MH | 2016-04-01 | Starz play مستخرجة من | |||
| webdl | OzOz | 2016-11-07 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Firewalker.dk | 2016-06-13 | Retail - Rippet og tilpasset af RAPiDCOWS |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | mazi3fic | 2015-11-07 | english addic7ed sub | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2015-12-07 | HI - Sync and Corrected by caioalbanezi/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2015-12-07 | HI Removed - Sync and Corrected by caioalbanezi/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | stelladeli | 2015-11-20 | ||||
| hdtv | chamallow | 2015-12-06 | Synced and corrected by chamallow for addic7ed | |||
| hdtv | chamallow | 2015-12-06 | Synced and corrected by chamallow for addic7ed | |||
| hdtv | stelladeli | 2015-11-20 | ||||
| hdtv | chamallow | 2015-12-07 | Synced and corrected by chamallow for addic7ed | |||
| hdtv | stelladeli | 2015-11-20 | ||||
| hdtv | chamallow | 2015-12-07 | Synced and corrected by chamallow for addic7ed | |||
| hdtv | chamallow | 2015-11-18 | Synced and corrected by chamallow for addic7ed | |||
| hdtv | chamallow | 2015-11-18 | Synced and corrected by chamallow for addic7ed | |||
| hdtv | chamallow | 2015-11-18 | Synced and corrected by chamallow for addic7ed | |||
| hdtv | chamallow | 2015-11-17 | Synced and corrected by chamallow for addic7ed | |||
| hdtv | chamallow | 2015-11-14 | Synced and corrected by chamallow for addic7ed | |||
| hdtv | chamallow | 2015-11-14 | Synced and corrected by chamallow for addic7ed | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2015-11-10 | HI - Sync and Corrected by caioalbanezi/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2015-11-05 | HI - Sync and Corrected by caioalbanezi/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2015-11-10 | HI Removed - Sync and Corrected by caioalbanezi/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2015-11-05 | HI Removed - Sync and Corrected by caioalbanezi/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | pacifier | 2015-11-14 | Complete Season....Perfect For All HDTV....^_^ | |||
| webdl | mstoll | 2016-01-01 | Rip | |||
| webdl | mstoll | 2016-01-01 | Rip |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | mazi3fic | 2015-11-07 | تیم ترجمه تی وی سنتر | |||
| hdtv | l.i.p.s | 2015-12-06 | ||||
| hdtv | l.i.p.s | 2015-12-06 | ||||
| hdtv | l.i.p.s | 2015-12-03 | ||||
| hdtv | l.i.p.s | 2015-12-03 | ||||
| hdtv | l.i.p.s | 2015-12-01 | زیرنویس کامل جایگزین شد | |||
| hdtv | mazi3fic | 2015-11-10 | نسخه hdtv
هماهنگ با 480 و 720 | |||
| other | Sarkhail | 2015-11-27 | حسین سرخیل
TVCenter | |||
| other | Sarkhail | 2015-11-15 | TVCenter | |||
| webdl | mazi3fic | 2015-11-07 | تیم ترجمه تی وی سنتر |