Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
---|---|---|---|---|---|---|
other | budworthtdog | 2014-08-11 | Corrected timeings from DVD ripped subtitles to match TV rip | |||
other | budworthtdog | 2014-08-11 | Corrected timeings from DVD ripped subtitles to match TV rip | |||
other | budworthtdog | 2014-08-10 | Changed timings from DVD rip to match TV rip | |||
hdtv | budworthtdog | 2014-08-10 | Corrected timeings from DVD ripped subtitles to match TV rip | |||
other | budworthtdog | 2014-08-10 | Changed timings from DVD rip to match TV rip | |||
other | budworthtdog | 2014-08-10 | Corrected timeings from DVD ripped subtitles to match TV rip | |||
other | ljensen | 2013-02-04 | From PAL Retail DVD 25fps. Spellchecked. All 60 episodes/all 6 seasons. | |||
webdl | klovn.subs | 2022-02-13 | Translated with https://subtitlestranslator.com from Danish subtitles found on Subscene.com |
Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
---|---|---|---|---|---|---|
webdl | Bernie Lomax | 2019-07-08 | Retail |
Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
---|---|---|---|---|---|---|
webdl | Klovnen | 2021-11-02 | Machine translated from the Danish subtitles. Probably fits all WEB-DL releases. | |||
webdl | Klovnen | 2022-09-22 | Machine translated from the Danish subtitles. Probably fits all WEB releases. | |||
other | Klovnen | 2022-12-03 | Machine translated from the Danish subtitles. Probably fits all WEB releases. |