| Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | snovic | 2021-02-28 | Nicolas.Le.Floch.S01E02.L'énigme des Blancs-Manteaux.Part 2 | |||
| webdl | snovic | 2021-02-28 | Nicolas.Le.Floch.S01E02.L'énigme des Blancs-Manteaux.Part 1 | |||
| webdl | snovic | 2021-02-28 | Nicolas.Le.Floch.S01E01.L'homme au ventre de plomb.Part 2 | |||
| webdl | snovic | 2021-02-28 | Nicolas.Le.Floch.S01E01.L'homme au ventre de plomb.Part 1 | |||
| hdtv | Chassbo | 2014-01-13 | Joined parts 1 |
| Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | snovic | 2021-03-03 | Nicolas.Le.Floch.S01E01.L'homme au Ventre de Plomb
Najbolje što sam mogao. Meni vrlo neprijatno za prevođenje, jer ne znam francuski, a engleski titlovi su ipak samo improvizacija. | |||
| hdtv | snovic | 2021-02-27 | Nicolas.Le.Floch.S01E01 | |||
| hdtv | snovic | 2021-03-04 | Nicolas.Le.Floch.S01E02.L'Enigme.des.Blancs-Manteaux
ok.ru/video/45014649493
Najbolje što sam mogao. Ne znam francuski, a engeski titl je ipak samo improvizacija. Ovo bi trebao da obradi neko ko dobro zna francuski. | |||
| hdtv | snovic | 2021-02-27 | Nicolas.Le.Floch.S01E02
ok.ru/video/45014649493
GT španskog titla... malo bi bolja situacija bila da imam originalni francuski, engleski ne verujem da bi mnogo pomogao. Molim moderatora da ne disabluje titl, nadajmo se da će ga se latiti neko ko dobro bar |