The Legend of the Blue Sea (Pooreun Badaui Junsu / 푸른 바다의 전설) (2016)

2017-01-01

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episode. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

2017-01-29

[Viki and VenusFanSub Versions] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 20. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

2017-01-21

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 19. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

2017-11-11

www.zi-m.com || جميعُ الحقوق محفوظة لمنتديات زيّ مابدّك

2016-12-19

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 10. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

2017-01-19

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 16. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

2016-12-12

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 8. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

2017-01-06

[Subtitles by VenusFanSub] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 14. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

2016-12-23

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 11. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

2016-11-18

[Subtitles by VenusFanSub] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 2. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

2016-12-17

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 9. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

2016-12-02

[Viki and VenusFanSub Versions] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 6. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

2016-12-30

[Viki and VenusFanSub Versions] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 13. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

2016-11-24

[Subtitles by VenusFanSub] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 3. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

2016-11-18

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 1. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

2017-11-11

www.zi-m.com || جميعُ الحقوق محفوظة لمنتديات زيّ مابدّك

2017-02-06

[Viki and VenusFanSub Versions] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

2016-11-20

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 2. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

2017-01-11

[Viki and VenusFanSub Versions] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 15. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

2016-12-26

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 12. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

2017-01-20

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 18. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

2017-01-15

[Viki and VenusFanSub Versions] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 17. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

2019-10-22

Mos_Dos :الترجمة الأصلية من نتفلكس ـ مستخرج الترجمة

2016-12-23

[Subtitles by VenusFanSub] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 12. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

2016-12-01

[Subtitles by VenusFanSub] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 5. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

2016-11-27

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 4. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

2016-12-22

[Subtitles by VenusFanSub] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 11. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

2016-12-15

[Subtitles by VenusFanSub] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 9. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

2016-12-09

[Subtitles by VenusFanSub] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 8. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

2017-11-11

www.zi-m.com || جميعُ الحقوق محفوظة لمنتديات زيّ مابدّك

2016-12-11

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 7. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

2016-12-08

[Subtitles by VenusFanSub] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 7. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

2016-11-17

[Subtitles by VenusFanSub] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 1. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

2017-01-30

ترجمة فريق فينوس فانسب - تجميع لملفات الدراما كاملة

2017-01-06

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 14. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

2017-01-20

[Subtitles by VenusFanSub] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 18. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

2017-01-25

[Subtitles by VenusFanSub] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 19. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

2017-11-11

www.zi-m.com || جميعُ الحقوق محفوظة لمنتديات زيّ مابدّك

2016-12-02

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 5. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

2016-12-17

[Subtitles by VenusFanSub] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 10. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

2016-11-25

[Subtitles by VenusFanSub] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 4. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

2016-11-25

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 3. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

2017-01-13

[Subtitles by VenusFanSub] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 16. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

2022-11-22

تم التعديل لتتناسب مع هذه النسخة ترجمة فريق viki

2023-08-03

🔴🔵 ترجمة الموسم الأول | نتفليكس 🔵🔴