Relyebo

Good afternoon, ma'am.

Hey.

Oh, buddy.

Unit 301 is requesting a new key.

Broke theirs.

Second time now.

So annoying.

Also, could you replace

the lightbulbs on the third floor?

It's gone out again.

And Unit 405

is asking for repairs.

Their sink is clogged again.

Again?

Yeah.

Oh and also... Yeah?

The couple in 205?

Looks like they're about to split up.

Why? What happened?

They didn't come in together this time.

Keep an eye out later.

If you see only one of them come in first,

you'll know.

And earlier, the tenant in Unit 206...

the gay one.

Middle of the day,

he invited me to his unit!

If I were you, I'd go for it.

I think I can wait.

I still have gas money.

Bud, let me know tomorrow, okay? About the couple.

By the way, bud.

Any news about anyone who could fill in for me?

Even for just two days.

Goddamn, it's been two months since I've had a day off.

Man, welcome to the club.

My wife's not crazy about it either.

This guy

I worked with at the mall?

He's working at an online casino.

He's taking on both day and night shifts.

Three months, no day off.

His wife's at his throat, too.

Suspects he's cheating on her.

What do they know?

Being a security guard isn't easy.

See ya.

Take care.

Five.

Four.

Three.

Two.

One.

Right on time, Mr. CC.

Good luck with your calls tonight.

Oh.

Time for a walk, doggy.

Take care, Ms. D.

Hello, Mr. B.

How's the garbage?

Ma'am S.

I heard it's not too good with sir.

Is it stressful?

I hope you two work it out.

Hey, bud.

Is this complete?

Yeah. All there.

Good.

Well?

Any news about the couple?

Did they break up?

Yeah, you were right.

But they still live together.

It's only a matter of time.

You know, that's the problem when you're married

and you both have jobs.

Too complicated.

Puts all sorts of ideas in your head.

Look at me and my wife.

I just made her stay home and sell pickled papayas online.

Not always. Look at me and Amor.

Amor is too good. You just got lucky.

Nah, it just depends on the couple.

And it's normal for couples to help each other out.

In this economy?

Good morning, Ma'am. Sir.

Come on, love. It's been two months.

I don't even get rest days.

You should just switch to another agency.

I keep telling you that.

What? You'll come home and I'll leave?

Love.

It's not that simple.

Whatever.

When you wake up, eat the fish first, okay?

That goes bad faster.

Love.

What?

Do you love me?

Really?

Yeah.

Take me to work.

What about me? Do you love me?

Yeah.

Really?

Yeah!

Love,

- I already showered. - Last one.

I'm running late.

Last one. Promise.

Okay. That's enough.

Alright. Love you.

Love you.

Come on, you'll gonna be late.

Take me to work.

Yeah, I'm done.

Bud, someone just moved in to 422.

Hot as hell!

Looks wild.

Red hair!

But it looks like

she's got a sugar daddy.

See you.

Tell me something next time.

You're too slick.

Bastard.

Take care, bud.

Sugar daddy.

Hi, Ms. F.

Jimmy.

Motherfucker's late again.

Bud, where are you?

I'm on my way, bud.

Fuck you. You're late again.

I wanna go home.

I'm sorry bud.

I still have hangover.

But in 15 minutes, I'll arrive.

Whatever, just hurry up.

I'll wait.

All you do is drink.

Hey, that's not true!

Alright, bye!

Look at the time...

Buddy.

What?

Confirmed. Sugar daddy.

They came in together earlier.

What time?

Around 5:15.

But the sugar daddy left.

Right before you came in.

Also, there's bad news.

The married couple,

they broke up!

The man is gone.

That's a shame.

That woman is nice.

The gay tenant 206,

says he usually hears the man shouting.

So that's why.

It's really up to the man.

The man leads the relationship.

See you.

Ma'am.

Do you need help?

Ah, ma'am.

I hope you're okay.

Love, what do you want to eat later?

So I can prepare it.

Love, if there's some fish, just fry one for me.

Okay?

Love you.

- I love you too. - Thanks.

Take care.

Buddy!

The heck are you up to?

I lost a hundred.

If you see it, you can have it.

See you.

I can't smell anything, sir.

There's still some there, miss.

Maybe it's one of those. Just keep looking.

It's not here.

My God, sir.

At least know what brand it is.

I'm not a fortune teller!

Mister, stop!

Miss.

Well...

I'm a little lost.

How can I get to San Nicolas?

Sir, there are jeeps that literally say "San Nicolas".

Just get on one of them.

Ah.

How much is the fare?

It's 9.50.

Sorry, I'm in a hurry.

Miss. Last question.

What's your perfume?