Wonder Woman

Wonder Woman

Scarica il sottotitolo Spanish

Informazioni sulla release

Wonder Woman 2017 1080p BluRay x264-SPARKS
Wonder Woman 2017 720p BluRay x264-SPARKS
Wonder Woman 2017 720p BluRay H264 AAC-RARBG
Wonder Woman 2017 720p BRRip x264-MkvCage
Wonder Woman 2017 720p BluRay HEVC x265-RMTeam
Wonder Woman 2017 720p BluRay x264-YTS AG
Wonder Woman 2017 720p BrRip 2CH x265 HEVC-PSA
Wonder Woman 2017 720p BluRay x264-FOXM
Wonder Woman 2017 BRRip XviD AC3-EVO
Un commento di Commotion7
BluRay Rips

Tag

brrip
x264
720p
720
mkv
MkvCage
x265
HEVC
2CH
BluRay
TS
YTS
1080
XviD
AC3
Pubblicato il: 2017-09-05
Download: 105
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Spanish

Le prime 200 righe.

Yo quería salvar al mundo.

Este lugar hermoso.

Pero sabía muy poco.

Es una tierra de magia y maravillas.

Merece que la atesoremos en todo sentido.

Pero cuanto más te acercas,

mejor ves la gran oscuridad latente en su interior.

¿Y la humanidad?

La humanidad es otra historia.

EMPRESAS WAYNE

Lo que hacemos frente a la verdad no es tan fácil como parece.

Yo lo aprendí a golpes.

Hace mucho, mucho tiempo.

Y ahora,

no volveré a ser la misma.

Merci.

ENCONTRÉ LA ORIGINAL

QUIZÁ ALGÚN DÍA ME CUENTES TU HISTORIA

Hola, Diana.

- Hola, Diana. - Hola.

¡Diana!

¡Diana!

¡Regresa!

- Se ve todo bien. - Muy bien.

¿Cómo va ella?

Bien.

- Sigan trabajando. - Sí.

Naomi.

¡Diana!

Diana, te veo.

¿A dónde vas? ¡Detente!

Hola, madre.

¿Cómo estás?

Volvamos a la escuela, o renunciará otra maestra.

¿No es momento de comenzar con mi entrenamiento?

Antíope dice que estoy lista.

¿En serio?

Podría empezar a enseñarle algunas cosas.

Al menos debería aprender a defenderse.

¿De quién?

Por si hay una invasión.

¿Acaso no tengo para eso a la mejor guerrera de la historia?...

con todo un ejército a su cargo, General?

Ojalá nunca llegue el día en que ella tenga que luchar.

Pero tú sabes, un escorpión debe picar...

- los lobos cazan... - Es una niña.

La única niña de la isla. Déjala ser lo que es.

Pero, madre...

No te entrenarán.

¿Y si prometo tener cuidado?

A dormir.

¿Y si no uso espada?

Luchar no te hace heroína.

Entonces sólo el escudo, nada que tenga filo.

Diana, eres lo más valioso que tengo.

Te deseaba tanto que te esculpí yo misma con arcilla...

y rogué a Zeus que te diera vida.

Ya me contaste esa historia.

Por eso, hoy te contaré una nueva.

La historia de nuestro pueblo y mis días de batalla.

¡Sí!

Para que por fin entiendas por qué la guerra no se desea.

Hace mucho, en el origen de los tiempos

cuando la historia era un sueño,

los Dioses dominaban la Tierra,

y Zeus reinaba sobre ellos.

Zeus dio vida a seres que obedecerían a los Dioses.

Seres creados a su imagen y semejanza,

buenos y bellos, fuertes y apasionados.

Los llamó "hombres". Y eran seres buenos.

Pero el hijo de Zeus se puso celoso de los humanos...

y decidió corromper la creación de su padre.

Se trataba de Ares, el Dios de la Guerra.

Ares contaminó de celos y desconfianza el corazón humano.

Hizo que se volvieran unos contra otros,

y la guerra arrasó la Tierra.

Entonces los Dioses nos crearon a las amazonas,

para infundir amor en el corazón del hombre

y restaurar la paz en la Tierra.

Durante un breve lapso, hubo paz.

Pero no perduró.

Tu madre, la Reina Amazona, encabezó una revuelta

que nos liberó de la esclavitud.

Cuando Zeus envió a los Dioses a defendernos,

Ares los fue matando uno a uno,

hasta que sólo quedó el propio Zeus.

Éste usó sus últimas fuerzas para detener a Ares,

dándole un golpe tal que el Dios de la Guerra debió retirarse.

Pero Zeus sabía...

que Ares podría volver algún día a terminar su misión.

La de una guerra eterna,

en la que los humanos se destruirían unos a otros,

y a nosotras con ellos.

Entonces Zeus nos dejó un arma,

con tanta potencia como para matar a un Dios.

Con su último aliento, Zeus creó esta isla

para ocultarnos del mundo

allí donde Ares no pudiese hallarnos.

Y desde entonces, hemos vivido en paz.

Agradecemos a los Dioses que nos regalaron este paraíso.

¿Y la Matadioses?

¿La Matadioses?

El arma que tiene el poder de matar Dioses.

¿Puedo verla?

Los Dioses nos han dado muchos obsequios.

Algún día, los verás todos.

Los conservamos en la gran torre.

La Matadioses.

Es hermosa.

¿Quién la empuñará?

Ruego que nunca haga falta empuñarla.

Pero apenas podría hacerlo la más feroz de nosotras.

Y esa no eres tú, Diana.

¿Sabes? Estás a salvo...

y no tienes de qué preocuparte.

Sigues dudando de ti misma.

- No. - Sí.

No, no dudo.

Eres más fuerte de lo que crees.

Tienes más poder del que piensas.

- Pero si no te esfuerzas... - ¡Diana!

¿Te lastimaste?

No, madre, estoy bien.

- Estaba... - En entrenamiento.

Parece que no soy tan venerada como debería ser.

Mi propia hermana me desobedece, me traiciona...

No, madre. Fui yo. Yo le pedí que...

Llévala al palacio.

Ve con ella.

No me dejaste alternativa, Hipólita.

Si ella no aprende a luchar, faltas a tu deber.

Hablas de un futuro que quizá no llegue.

Quizá él no regrese nunca.

Tal vez murió por las heridas.

Ares está vivo.

Tú lo sientes en las entrañas, igual que yo.

Sólo es cuestión de tiempo. Volverá.

Cuanto más fuerte sea ella, más pronto la encontrará.

Hipólita, yo la quiero tanto como tú.

Pero este es el único modo de protegerla verdaderamente.

Entrénala con más rigor que a ninguna otra amazona.

Cinco veces más,

diez veces más.

Hasta que incluso te supere a ti.

Pero que nunca se entere de la verdad

sobre su identidad

ni su origen.

Más fuerte.

Tienes más fuerza, Diana.

De nuevo.

Nunca bajes la guardia.

Esperas que la batalla sea limpia.

Pero nunca son limpias.

¡Antíope!

No te muevas.

Estás sangrando.

- Perdón... - Espera, Diana.

¿Qué he hecho?

Lo siento.

¿De dónde salió esta niebla?

Allí. ¡Avancen!

¡Allí está! ¡El piloto! Lo veo.

¡Allí está!

Vaya.

Eres un hombre.

Sí. Es decir...

¿No parezco un hombre?

¿Dónde estamos?

En Temiscira.

¿Terma qué?

¿Quién eres?

Soy uno de los buenos, y ellos son los malos.

¿Qué?

Los alemanes. Vamos, debemos irnos.

- ¿Los alemanes? - ¡Diana!

¡Aléjate ya de ella!

¡Preparen los arcos!

Tienen armas de fuego, ¿no?

¡Disparen!

¡Tiren!

¡Vamos!

¡Quédate ahí!

¡Escudo!

¡No!

¡No!

No.

No. Antíope.

Antíope, oye.

Oye.

Diana.

Ha llegado la hora.

Tú... Tú debes...

¿Qué? ¿Qué, Antíope?

La Matadioses.

- Diana, ve... - ¿Adónde?

- ¿Adónde? - Ve...

Por favor, no. ¡No!

No.

- ¡No! - ¡Antíope!

¡No!

More Spanish subtitles for Wonder Woman

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left