Everybody Loves Diamonds

"대략 실화에서 영감 받음"

"세계 다이아몬드 센터"

"세계 다이아몬드 센터 보안실"

"안트베르펜 밸런타인데이 밤"

뭔가 훔치고 싶은 충동을 안 느껴본 사람도 있습니까?

물론 그 유혹을 이겨내는 사람도 있죠

전부는 아니지만

대체 어디에 있는 거야?

빨리 좀 오지

길 잃은 게 분명해

가서 찾아야 해

곧 경찰이 들이닥칠 거라고

그만 좀 해요!

- 저까지 미치겠어요 - 알겠어

- 대기조 - 알비, 대체 어디야?

바로 밑이야, 지금 올라간다

- 가야 해 - 드디어! 여기 있어

어디 안 가요

- 도와줘! - 올려주자고

- 도와줘, 잠깐 - 어서, 위로

잠깐, 잠깐!

올려줘!

물리치료비 청구할 줄 알아

있지, 오늘이 내 생애 최고의 밸런타인데이야!

- 그렇고말고! - 그럼!

아직 끝난 건 아니야!

3시간이면 전 세계에 수배당할 거야

그래! 만약 잡히면 최악의 밸런타인데이로 남겠지

- 가자고! - 어서!

젠장!

- 레오! - 왜 그래?

망할! 우릴 따라오는 경찰차가 있어!

- 젠장! - 빌어먹을!

대체 어디에서 나타난 거지?

어쩌지, 레오?

속도 내지 마세요

- 젠장, 젠장! - 이럴 줄 알았어

망할, 간 떨어지는 줄 알았네!

세상에

서두르자고

어서

"산드라 자물쇠 따기의 여왕"

"알베르토 해커"

"기고 경보기 전문가"

"파일 삭제 중"

전화기 여기 담아

이제 서로 절대 연락하지 마

긴급 상황이 생기면 알베르토에게 전화해

2222번으로 전화하면 고객 센터 응답 같은 게 들릴 거야

이건 새로운 신분증

우리가 포기 직전까지 갔던 거 알지?

작전이 실패할까 봐 두려움에 떨고 말이야

하지만 봐! 우린 해냈어! 마무리만 잘하면 돼

- 거의 다 끝났으니 집중하자고 - 좋아

- 마지막까지 집중! - 그래

봉투 잘 처리해 48시간 남았어

가자

- 잘 가고 나중에 봐 - 그냥 둬

- 내가 챙길게 - 가자, 산드라

"레오나르도 지휘자"

여기에?

뒷좌석에 넣어!

이제 가지!

레오!

조심해, 팀원 하나를 또 잃으면 안타까울 테니까

곧 보자, 꼬맹이

"누구나 다이아몬드를 사랑한다" 시즌1-1화

"브뤼셀 왕궁"

서훈 사유를 발표하겠습니다

폐하께서는 알버르트 메르턴스 씨가

다이아몬드 전담 팀 팀장으로서

세계 다이아몬드 센터와 국익을 지키기 위해

그간 세운 공로를 인정하여 레오폴트 2세 훈장을

수여하기로 하셨습니다

폐하께서 도착하시면 훈장을…

"카디르"

죄송합니다

말씀드린 것처럼 폐하께서 훈장을...

그…

카디르 왕궁에 간다고 했잖나!

무슨 말이야?

망할

나 갈 때까지 아무도 못 건드리게 해

실례하겠습니다

"안트베르펜"

하루 만에 국가의 앞날이 바뀌기도 하죠

밸런타인데이가 벨기에 역사상 최악의 날이 될지도...

오늘 아침, 안트베르펜의 다이아가 자취를 감추었습니다

최고의 보안을 자랑하는 세계 다이아몬드 센터에

절도범이 침입한 것인데요 도시는 충격에 빠졌습니다

세계 다이아몬드 센터에 보관되어 있던

10억 달러어치 이상의 다이아몬드가

어젯밤 도난당했습니다

철통 보안으로 유명한 곳이기에

더욱 충격적입니다

세계 다이아몬드 거래의 상징이자 최첨단 보안 시스템으로

최고의 보안을 자랑하던 안트베르펜의 다이아몬드 센터에서

절도가 발생했습니다

"다이아몬드 센터 절도"

"세기의 절도"

"간밤의 절도"

"도둑맞은 다이아몬드 센터"

"세기의 도둑질"

10억 달러어치 이상의 다이아몬드가

보관되어 있었습니다

이 수치가 맞는다면 세기의 범죄가 될 겁니다

다이아몬드 전담 팀과 경찰을 향한

비판이 거셉니다

"보안 카메라"

"움직임 감지 센서"

"열 감지 센서"

분노와 당혹감에 잠긴 벨기에 사람들은

끝없이 한 질문을 던지고 있습니다

대체 어떻게 이런 일이 생긴 것일까요?

망가진 건 없군

손댄 흔적은 없어

정문과 옆문도 마찬가지입니다 강제 침입의 흔적은 없어요

데바우르랑은 얘기해 봤나?

네, 하지만 제정신이 아닙니다 여전히 충격에 빠져서요

"경찰"

문이 그대로야

경보기에 손을 쓴 거지

대단하네요, 비밀번호 조합이 1억 개나 되는 금고인데

추측한 게 아니야 누군가 정확한 조합을 알려준 거지

생각 좀 해!

난 세계 다이아몬드 센터가 파산한 원인이 되긴 싫어

본격적으로 뜯어볼 차례군

현장엔 긴장감이 감돕니다

정통파 유대인과 자이나교 인도인

다이아몬드 시장을 좌지우지하는 두 공동체가

다이아몬드 센터 앞에서 항의 중인데요

유대인은 8세기 동안 온갖 박해를 견디며

이 자릴 지켰지만

이번 일은 극복할 수 있을지 모르겠군요

전 늘 자이나교의 기본 교리에 충실했는데

오늘 제 믿음이 흔들리는 기분입니다

늘 제 것인 양 다이아몬드를 지켰는데

전부 사라졌어요 놈들이 가져갔죠, 나쁜 놈들!

이제

모두 사무실로 돌아가셔도 좋습니다

"주디스 디윗 다이아몬드 센터 책임자"

여러분

부탁드립니다 최대한 침착함을 유지해주세요

센터에서 사태를 파악하는 중이며

곧 피해를 본 안전 금고의 목록이

완성될 것입니다

감사합니다

"레오나르도 노타르바르톨로 보석상"

모두에게 힘든 시기이며

앞으로도 수년간 잊지 못할 날이 될 것입니다

하지만 경찰이 입수한 정보에 따르면

머지않아

사건이 해결될 것이라 장담합니다

안트베르펜은 제 모습을 되찾을 것입니다

"얀 코박 내무부 장관"

메르턴스 씨

"알버르트 메르턴스 다이아몬드 전담 팀 팀장"

확보한 증거에 따르면

상대는 아주 주도면밀한 범죄 조직이 확실합니다

숙련된 자들이죠

전직 정보국 직원이나 잘 알려지지 않은

힘 있는 금융가의 지원을 받을 가능성이 있습니다

세밀한 부분까지 꼼꼼하게 계획하고

준비했기 때문이죠

하지만 작전 일부가 계획대로 흘러가지 않은 것으로 보이는

증거도 있기는 합니다

모든 안전 금고가 열려 있지는 않았으며

무엇보다도

훔칠 수 있었던 물건을 그대로 두고 가기도 했죠

이들이 떠날 수밖에 없었던 당황스러운 일이 발생한 것이

가장 유력해 보입니다

제 경험상 하나의 실수는 꼭 다른 실수로 이어지더군요

제가 범인이라면

밤에 잠을 설칠 것입니다

반대야, 이 양반아

밤에 잠을 설칠 사람은 당신이지

들어오세요

노타르바르톨로 씨

나쁜 소식을 전해드리게 되어 유감입니다

가지고 계신 안전 금고는 이번 피해 대상 중 하나예요

제 안전 금고만큼은 아니었으면 했는데요

가진 걸 모두 투자했어요

한 푼도 남기지 않고 전부

이해합니다

다들 큰 손해를 입었어요

정말 큰 손해죠

그런데

담당 형사 말을 들으니 제 다이아몬드가 어쩌면…

가능성은 있습니다

현장에서 발견된 다이아몬드에 섞여 있을 수도 있어요

그러면 아직 희망이 있군요

맞습니다

하지만 지금 가장 중요한 건

금고에 보관하셨던 물건의 전체 목록을

경찰에 전달하시는 겁니다

감사합니다 곧장 전달하도록 하죠

그러세요

실의에 빠져 계실 때가 아니니까요

적어도 아직은 아니죠

감사합니다