Primeval: New World

Primeval: New World

Scarica il sottotitolo English

Stagione 1

Informazioni sulla release

Primeval: New World - 01x07 - Babes in the Woods
Un commento di Ali_EmJay

Tag

other
Pubblicato il: 2012-12-12
Download: 33
Sottotitoli per non udenti: Yes

Anteprima dei sottotitoli in English

Le prime 200 righe.

Oh, you're so mean to me.

I can't take it. My heart's breaking. Mmph.

My sexy little woodcutters, here we go, make me love you.

That's beautiful.

Here we go, Nat. You're number-one bad-ass.

Ally, move in a little bit. That's perfect.

All right, now, we're innocent, but we're still fatal, okay?

Show me the contradiction, girls.

Here we go. All right. Make me feel something.

Show it to me. Make me blush.

Oh, I love you.

Take another little piece of my heart.

That's beautiful. Uh-huh.

Here we go. Come on, make me feel it.

Make me feel it. Find the lens here.

All right, girls, I need you to give me

a little more.

Then stop calling us "girls." We're not children.

Babe... You know I love you.

Okay?

Just shut your mouth and take the picture.

Yes, boss.

I love it when you tell it to me like that, I really do.

That's delicious. Yes.

That's so nice. This kitten's got claws...

Okay. Mmph!

And...

Unh!

Dynamite.

Dynamite.

All right.

Bobbie's gotta take a quick five, okay?

Five, but not six. We're almost wrapped here.

I know, I know. It'll be five.

On my honor.

4:59... 4:58...

4:57!

Has he started smoking again?

Probably.

That's gross.

What the hell?

Primeval New World 01x07 Babes In The Woods Original Air Date December 10, 2012

If we're going to be able to put these creatures

back through the anomalies every time,

we've got to be able

to figure out when they're gonna close.

Mm, but there's a lot of false signals.

So we find a pattern in the radiation peaks.

That'll enable us to predict the ultimate deflection.

That way,

when the anomaly closes,

we'll know if it's just temporary,

or closed for good.

Yeah, sure.

I mean, it sounds easy,

but turning abstract theory

into a gadget that actually works?

Less easy.

Never promised you easy.

Oh, man.

Oh, great. Backwoods photo shoot.

Of course.

Hey, Allyson, it's, uh, Toby.

Listen, it's kind of important, so can you just, um...

Call me back as soon as you can?

Hey!

Look! Listen to me.

What's going on?

Why are you touching me?

Uh, I need you to come with me.

Come with you? Where?

The anomaly alert went off, and I was thinking

that maybe just, you know,

you and I can go check it out this time.

What have you been smoking?

Whether I like it or not,

we have to get Evan and Dylan

and go together.

Look, Mac...

Here's the thing, okay? Uh...

I used to be part...

of a different type of group...

"Fatal Babes?"

Well, that is...

interesting.

The alert says

that the anomaly is basically right next to my friend's cabin,

and I'm almost 100% positive

that they're all up there right now.

Mac!

Yes, fine. Models in danger.

No. Friends in danger.

Even so, there is no way in the world

we're going up there alone.

Hey.

Can I talk to you about something?

Sure.

So, I told the Soeng Group that I'd decided to stay here.

They took that as a negotiating tactic,

and upped their offer.

I'm glad I could help.

You... really are staying?

That's the idea.

Look.

You and me...

We're trying something new here,

and we don't know how that's going to turn out.

Wow.

Okay, good. Whew.

What did you think I was going to say?

I don't know.

Evan, we're still

the same people we were yesterday.

Potstickers, prototypes,

and me busting your ass

about that weird leather blazer you wore to commencement.

Yeah. Still me.

I know, but now...

Well... it's different, too.

And that's okay. Isn't it?

Evan! Anomaly alert!

Saved by the bell.

Sorry. I have to go,

but we'll talk about this later.

Sure.

Where're we heading?

Okay. Two things.

First, the anomaly

is on the north side of Mount Seymour.

I've been before, it's near a friend's cabin.

Okay, Dylan should be in by now.

Grab your stuff and meet me out front.

Wait, wait, wait.

The second thing is, is...

Evan, there's something that I never told you

because I didn't know what you would think,

but in university,

I made money

by doing something that some people might consider...

You used to be a Fatal Babe.

Yeah. I know.

What? You knew?

You can't scub the whole internet, Toby.

And you should know by now,

you can be whoever you want to be.

Doesn't matter to me.

Grab your stuff. Let's hit the road.

Stop.

Good morning.

Good timing. We've got a fresh one.

All right. Where are we headed?

Into the woods.

What else do we know?

That Toby's a pin-up girl.

Fatal Babe, Mac. Get it right.

Still hot.

I know, right?

We'll take two vehicles.

You and I can ride together, look for the anomaly...

And the creatures.

If there are any.

You two, head to that cabin

and evacuate Toby's friends.

Uh, Tobes?

You mind driving?

Uh, yeah. It's about time!

Ange? What are you doing?

You said we'd talk about it later.

Now's later.

Thought I'd come along.

Really?

You want to come with us?

Hey, Dylan, I'm gonna be joining you today.

I'll try not to get in the way.

Ange, these things can be really dangerous.

At the risk of sounding patronizing...

Nine years of martial arts.

Okay!

You can come.

What, is he smoking the whole pack?

His van's still in the driveway.

I can't believe he flaked out when we're almost done.

Okay, Ange.

Let's get you up to speed.

Have you been hunting?

I can't say I've ever had that opportunity.

No problem. Ever fired a rifle?

Not that I recall.

Okay. A taser?

Oh!

See.

You call that a taser?

What?

This is a taser.

For wildlife.

Range up to 10 metres.

Holds three shots.

It won't kill a creature, or a person for that matter,

but it'll knock 'em out for a minute or so.

Fancy.

More English subtitles for Primeval: New World

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left