FC Barcelona: A New Era

‫سيكون "تشافي هيرنانديز" ‫المدرب الجديد لـ"برشلونة".‬

‫بعد الكثير من التنقلات، ‫وصل "تشافي" أخيرًا إلى "برشلونة".‬

‫إنه أحد أعظم أساطير نادي "برشلونة".‬

‫"(تشافي هيرنانديز)!"‬

‫نحن على مشارف عام واعد جديد.‬

‫ولا شيء يرضيني ‫أكثر من إسعاد مشجعي "برشلونة".‬

‫هل سيتمكن "تشافي هيرنانديز" ‫من حلّ أزمة نادي "برشلونة"؟‬

‫تغيّر كل شيء بمجيء "تشافي".‬

‫أطلب منكم المشاركة وبذل الجهد فحسب.‬

‫لا يمكننا خسارة "لاليغا" هذا العام.‬

‫بدأ موسم 2023/2022.‬

‫نريد استعادة أسلوبنا.‬

‫يفتح "غابي" المجال أمام "دمبليه"، ‫فيسدد. هدف!‬

‫هدف! سجّل "برشا" هدفًا! "تشافي" مبتهج!‬

‫استرجاع الحماس.‬

‫لننطلق يا "برشا"!‬

‫سوق الانتقالات جيدة جدًا.‬

‫"روبرت ليفاندوفسكي"!‬

‫إنها انتقالات مهمة وأفادتنا كثيرًا.‬

‫"ليفاندوفسكي"! هدف!‬

‫دفع "برشا" لـ"إنريكي نيغريرا"، ‫النائب السابق لرئيس الحكام.‬

‫الحقيقة أنهم أدانونا ‫قبل ذهابنا إلى المحكمة.‬

‫سقط! إنها ركلة جزاء، لكنه يرفض منحها.‬

‫هذا يثبت أن لا أحد رشى حكمًا.‬

‫إنها فضيحة!‬

‫5 دقائق مصيرية، 2 - 0، ‫انتهت المباراة بالهزيمة.‬

‫عليك التعافي من الضربات.‬

‫كلّ مباراة عبارة عن حرب.‬

‫علينا بذل مجهود هائل.‬

‫النهوض بعد السقوط.‬

‫هيا، أكثر قليلًا، انطلقوا!‬

‫أعضاء الفريق الذين يغادرون.‬

‫شكرًا.‬

‫"(بيكيه)! (بيكنباور)!"‬

‫"سيرجيو بوسكيتس"!‬

‫1، 2، 3، "برشا"!‬

‫- ‫- الفوز رغم كلّ الصعاب. ‫- ورغم أنف الجميع.‬

‫يمرر "غافي" الكرة، "بيدرو"، هدف!‬

‫فزنا رغم كل الصعاب ورغم أنف الجميع!‬

‫توقيت ممتاز، "أراوخو"!‬

‫العهد الجديد يبدأ الآن.‬

‫هيا، تبًا! الأول من ألقاب عدة!‬

‫ولبدء عهد جديد.‬

‫وبدء عهد جديد.‬

‫عهد جديد.‬

‫- ‫- عهد جديد... ‫- لبدء عهد جديد.‬

‫هيا!‬

‫أعتقد أننا نبدأ عهدًا.‬

‫"يوليو، 2022 ‫(روبرت ليفاندوفسكي) ينضم إلى الفريق"‬

‫- ‫- كيف هي لغتك الإسبانية؟ ‫- أتتكلمها؟‬

‫للأسف، لا أفهمها.‬

‫ألا تفهم؟ لكنك فهمتني الآن.‬

‫- ‫- أجل، أتكلم الإسبانية قليلًا. ‫- هذا جيد.‬

‫اسمي "روبرت".‬

‫أنا من "بولندا".‬

‫جيد.‬

‫أعيش في "برشلونة".‬

‫هذا جيد!‬

‫أتذكّر تمامًا حين تلقّيت‬

‫العرض من "برشلونة".‬

‫"(روبرت ليفاندوفسكي)، مهاجم"‬

‫عرفت أنه الوقت المثالي لي لأمضي قدمًا.‬

‫صورة!‬

‫صورة، رجاءً.‬

‫كان جلبي خطوةً كبيرةً أيضًا للنادي،‬

‫وأعرف أن هذا ما نريده جميعًا.‬

‫من أول يوم، عرفت أنني أحظى بالدعم ‫لأنني تمكنت من التحدث‬

‫مع لاعبين كثيرين بلغات مختلفة.‬

‫بالطبع لم أكن أتكلم الإسبانية عندئذ،‬

‫لكنني عرفت أنّ عليّ التعلّم ‫لأنني أدركت أنه من المهم جدًا لي‬

‫أن أفهم اللاعبين والناس من البداية.‬

‫أعرف أن الفترة الأخيرة‬

‫كانت عصيبةً وغير سهلة على "برشلونة"،‬

‫لكنني أعرف الآن أن المستقبل ‫يمكن أن يكون أفضل بكثير.‬

‫أرى أننا نتمتّع بإمكانيات هائلة،‬

‫وحين أرى الجلسات التدريبية‬

‫وما نفعله الآن، ‫يبدو أن الأمور تسير على ما يُرام.‬

‫أربعة. حسنًا. ‫الآن، "روبرت" و"رونالد"، تعاليا.‬

‫أنا سعيد جدًا بالانضمام إلى "برشلونة".‬

‫جميع الناس يقولون هذا.‬

‫أما زال "نهارًا سعيدًا"؟ أم... كم الساعة؟‬

‫- ‫- نهار سعيد؟ أجل. ما زال كذلك. ‫- نهارًا سعيدًا.‬

‫- ‫- بعد الغداء نقول، "مساء الخير." ‫- أيضًا...‬

‫بعد الغداء. لكن الغداء في الساعة الـ4.‬

‫لا... إن تناولت الغداء الساعة 4، ‫تقول، "مساء الخير."‬

‫"روبرت ليفاندوفسكي"!‬

‫ويمكننا المضي بطريقة معيّنة ‫لتدشين عهد جديد لنادي "برشلونة"‬

‫والعودة إلى المسار الصحيح.‬

‫"(برشلونة)، 13 أغسطس، 2022"‬

‫"نادي (برشلونة)"‬

‫اليوم نبدأ الموسم رسميًا.‬

‫مفهوم؟ هذا مهم، إنه الأساس.‬

‫مع هذا الفريق، ‫علينا الفوز بـ"لاليغا" هذا العام.‬

‫لا يمكننا خسارة "لاليغا" هذا العام.‬

‫لا نستطيع.‬

‫رأيت أنها اللحظة...‬

‫"(تشافي هيرنانديز)، مدرب"‬

‫...للضغط قليلًا‬

‫وإخبار اللاعبين ‫أنه لا يمكننا الخسارة مع ذلك الفريق.‬

‫وفوق كلّ شيء، المسؤولية...‬

‫"(أندريس إنييستا) ‫لاعب (برشلونة)، 2002-2018"‬

‫...التي تترتب على اللعب لذلك الفريق.‬

‫وكلّ ما وراء الكواليس ‫والناس الذين يتابعونك.‬

‫"دعم (برشا) هو أفضل شيء في العالم"‬

‫كلّ مباراة عبارة عن حرب.‬

‫علينا بذل جهد هائل ‫لزملاء الفريق الذين لا يلعبون،‬

‫وللشعار الذي نمثّله،‬

‫لأن الانتماء إلى "برشا" امتياز. ‫كل دقيقة مهمة.‬

‫عليكم الاستبسال في الملعب. الاستبسال.‬

‫أشعر بأن عليّ أن أكون دومًا‬

‫صادقًا ومنصفًا مع اللاعبين.‬

‫في تلك اللحظة، رأيت أن عليّ دفعهم،‬

‫لكنني شعرت أيضًا ‫بأنها اللحظة المناسبة للعمل كفريق.‬

‫شعرت بأن على الجميع أن يحظوا بفرصة‬

‫ليكونوا جزءًا من الفريق الأول.‬

‫علينا الفوز بالألقاب، مع هذا الفريق.‬

‫وأهم شيء، "لاليغا".‬

‫لأنه في بطولة الكأس يمكن أن تُطردوا ‫أو تحظوا بمباراة سيئة أو يوم عصيب...‬

‫لكن "لاليغا" شأن آخر. ‫تلك البطولة تعني 38 يومًا من المباريات.‬

‫متتالية.‬

‫"لاليغا" هي المنافسة المعتادة ‫التي تفوق ما عداها.‬

‫"(جوان لابورتا)، رئيس"‬

‫...والتي تجعلك تدرك إن كنت تحسن الأداء.‬

‫بالنسبة إليّ كرياضي، فإن كلّ الألقاب مهمة. ‫كسب "لاليغا" يمنح أملًا للمستقبل.‬

‫"بطل العالم للدراجات النارية"‬

‫بوجود ناد مثل "برشا"...‬

‫"(باو غاسول)، بطل (إن بي إيه" مرتين"‬

‫...فإن جميع المشجعين ‫يتوقعون أن يمنحنا البهجة‬

‫وأن يفوز بالألقاب.‬

‫هل أنتم مستعدون لتكونوا عائلة؟ حقًا؟‬

‫اللاعبون الاحتياطيون والمشاركون،‬

‫ومن هم خارج القائمة.‬

‫إن كانت هذه هي الحال، ‫فسنفوز بالألقاب بسهولة.‬

‫اتفقنا يا رفاق؟‬

‫هيا. لننطلق.‬

‫"(لاليغا) - الجولة 1 من 38 ‫(برشلونة) - (رايو فاليكانو)"‬

‫حان وقت العمل. انطلق موسم 23/22.‬

‫إنها أول مباراة رسمية في الموسم.‬

‫"(برشا)!"‬

‫بدأت المباراة!‬

‫أول مباراة في الدوري مهمة دومًا.‬

‫"دمبليه" يمرّر إلى "ليفاندوفسكي"...‬

‫هدف! تسلل.‬

‫أجل.‬

‫كنا جميعًا متحمسين لبدء النزال.‬

‫"(سيرجيو بوسكيتس)"‬

‫أثبتنا أنه يمكننا الفوز بالموسم.‬

‫حانت لحظة الحقيقة.‬

‫أعتقد أن الوقت حان لنثبت‬

‫أنه يمكننا المنافسة، ‫بل والأكثر أننا نستطيع اللعب في الديار.‬

‫كانت أول مباراة في "لاليغا".‬

‫"(غافي)، لاعب خط وسط"‬

‫كنا نعرف أن علينا ضبط أنفسنا.‬

‫"غافي" يرسلها إلى "البعوضة".‬

‫ها هو "البعوضة"، إنه يستمر في الانطلاق...‬

‫ركلة غير جيدة.‬

‫"بيدري"...‬

‫كانت المباراة الأولى استراحةً بسيطة.‬

‫أصبحت المباراة معقدة.‬

‫بدّدنا 4 أو 5 فرص.‬

‫- ‫- انتهت المباراة. ‫- أجل.‬

‫"(برشلونة) 0 - (رايو فاليكانو) 0"‬

‫"برشا" 0، "رايو فاليكانو" 0.‬

‫لم يكن ذلك ممكنًا.‬

‫ثمة افتقار للقوة لتسجيل الأهداف.‬

‫شعر فريق "برشا" بأنهم عالقون، صحيح؟‬

‫فريق "برشا" الذي كانت لديه توقعات كثيرة،‬

‫جاء أكثر من 80 ألف شخص لمشاهدة المباراة،‬

‫معتقدين أنهم سيحتفلون، ‫لكنهم غادروا محبطين.‬

‫تعادل محزن ومحبط لـ"برشا". ‫لا يمكن العيش على الأمل.‬

‫كنا نتمتع بحماس وأمل كبيرين‬

‫وأول مباراة في الديار ‫في ملعب مزدحم بالجمهور‬

‫انتهت بتعادل من دون أهداف أمام "رايو".‬

‫خاصةً حين تكون أول مباراة في الموسم،‬

‫حيث التوقعات كثيرة...‬

‫"(فرينكي دي يونج)، خط وسط"‬

‫تكون الضربة قاصمةً أكثر.‬

‫تخيّل مستوى الإحباط وخيبة الأمل‬

‫والتوتر والأجواء...‬

‫أتذكّر إجراء حديث متوتّر ‫مع الطاقم والمدير "ماتيو"‬

‫و"جوردي كريف"، بعد المباراة.‬

‫طلبت منهم الالتزام بالهدوء.‬

‫طلبت منهم التزام الهدوء لأنه كان تعادلًا.‬

‫لم نخسر بنتيجة 0 إلى 5.‬

‫فشل ذريع. خيبة أمل.‬

‫"بداية مريرة، (تشافي): خاب أملي"‬

‫فتر الابتهاج بفريق "برشلونة" الآن.‬

‫"انسحاق"‬

‫لم يرق "بشرا" إلى مستوى التوقعات.‬

‫"ملعب التدريب، (جوان غامبر)"‬

‫اختيار اللاعبين والبدلاء خلال المباراة‬

‫لم يُدارا جيدًا من قبل "تشافي هيرنانديز".‬

‫كان أسبوعًا عصيبًا، ‫وأتذكّر أنني كنت أشعر بالاستياء.‬

‫كتبوا أشياء سيئة عنّي، ‫وقالوا إن "برشا" كان أكبر من قدراتي،‬

‫وإنني أفتقد إلى الشخصية،‬

‫وأن كوني لاعبًا جيدًا‬

‫لا يعني أنني مدرب جيد.‬

‫بذلت أقصى جهدي لأمنع ذلك‬

‫من التأثير في اللاعبين،‬

‫الذين هم الأبطال الحقيقيون.‬