Beautiful Love, Wonderful Life (Sarangeun Byootipool Insaengeun Wondeopool / 사랑은 뷰티풀 인생은 원터풀)

That accident.

I know that you didn't cause it.

Even if there's no evidence,

and even if the real culprit doesn't show up,

I believe you.

I'm here to help you clear your name.

I'll help you get your case retried.

Let's look into the accident and find the real culprit.

You'll have a better chance...

with me on your side.

We should talk.

I told him to think seriously about it,

but it seems like he's done with it.

He'll probably propose any second now.

What do I do?

Don't overthink it.

All you need is a big fat rock.

Just please don't humiliate yourself and get down on one knee.

I haven't made up my mind yet.

Kneeling down is key.

People like us who come from money...

will look snobbish...

if we only throw the lady a ring.

It won't seem personal and special.

So the key is...

to kneel for as long as you can.

Kneel until Cheong Ah gets worried.

Enjoy your coffee...

and have some cake.

Sit down and enjoy it with me.

Jun Hwi.

Let me put these on you.

Are these all for me?

I didn't want to make a promise with only one of your fingers.

If you had 20 fingers, I would never be able to do this.

Your legs must hurt.

There's no need to go down on your knee.

Hurry back up.

There's more.

What?

Will you marry me, Cheong Ah?

Take it.

Hello?

Help me, officer.

I want to die.

No, I want to live.

Is that you, Song Yi? Where are you?

Where?

Okay, stay right there.

Don't go anywhere.

What is going on?

I need to go. I'm sorry.

Let me go with you. I'll drive you there.

I don't think we should.

I know how hard it was for her to call me.

It must've been very hard.

I'm sorry. I need to go.

I was so afraid...

you might not be here.

That I might be late again.

Can I hug you?

I want to give you a hug.

I want to escape.

I keep wanting to jump off.

Please help me, officer.

I will.

I will help you.

Just call me whenever you feel that way.

I'll run right over to you.

It's okay.

If that friend of mine didn't stop me in the end,

I might not have been able to meet you at all.

"Cheong Ah."

"You stay alive."

"You must stay alive."

"You're the victim."

And he asked me to live his share of life.

He said he'd always be watching and protecting me.

So that's what I'm doing.

Song Yi, your shoes.

It's okay.

It always happens.

It's not okay. You aren't okay right now.

I'm okay.

They're a little big. I'll tighten the shoelaces.

What about you?

I'll be okay because I have thick soles.

I have my slippers at the patrol division too.

Besides, I'm a police officer.

I protect dear civilians like you.

Welcome.

Why? Can't you look at me?

I have to,

although I'm afraid.

Should I say it? Or will you?

I will.

I'll tell you everything.

Are you going to take our order, lady?

You don't accept one serving of samgyeopsal, do you?

Give me two servings.

Any drinks?

I'm not drinking any,

so ask this lady if she wants anything.

I don't need any drinks. Cancel the meat too.

What are you talking about?

I promised I'd treat you to frozen samgyeopsal.

It's on me, so just stuff your face.

Just like how I gratefully ate what you bought me.

Eat.

I said eat.

I ate what you bought me too.

So eat.

Eat it, just like I did.

Let's not miss our last chance to apologize.

I'm begging you.

Please don't let him find it out himself.

Why?

Do you not like the food?

Because it's cheap frozen meat?

My dead son caused the car accident.

I'm the one...

who put the cigarette butt there.

How long were you going to hide it?

How despicable.

I told my older son to leave the country.

After he leaves,

I was going to tell you the truth.

I was going to give witness at the retrial...

to clear your name.

I wanted to become...

closer to you until then.

I know I have no right,

but I wanted to buy you meals and clothes.

I even wanted to help you study.

I'm sorry.

It's all my fault.

I didn't want my older son to suffer...

because he didn't do anything wrong.

I wanted him not to know about it.

I didn't want him to find out...

that his younger brother caused a hit-and-run accident...

and his mom put the blame on someone else.

What?

So the sponsorship and everything...

was just to watch me for the past 10 years?

"I should tell him."

"No, I will hide it forever."

I've been ridden with guilt,

changing my mind like that a dozen times a day.

It may be hard to believe,

but I wanted to protect you.

I wanted to do something for you.

In any way,

I wanted to make up to you for it.

So I was the only one who didn't know it.

That's why everyone was busy studying my face...

at the fancy restaurant.

Cheong Ah and Jun Hwi...

asked me to tell you the truth.

They've been waiting for me.

That's ridiculous.

So please do the same for me.

I will.

Even if you say red bean bread is streusel bread,

I will believe you.

Jun Hwi.

Si Wol.

Jun Hwi!

It's just a simple operation.

He's in the recovery room after the operation now.

He'll be here soon.

Don't worry.

I guess he found out everything.

That must be it, right?

What do we do about Si Wol now?

I didn't want him to find out this way.

No matter how he finds it out,

he must feel shocked and betrayed.

But why did he do that to you...

when you didn't do anything wrong?

I'm the one whom my mom wants to keep safe.

The phone is turned off. Please leave a message...

Answer the phone.

Please pick up, Jun Hwi.

When he wakes up, he might feel dizzy.

Please call us immediately.

Is he all right?

Does he have any problem?

It's quite small,

but we found a nail in his head.

What? A nail?

It seems to have been in there for quite a while,

but maybe he didn't know.

It must've hurt from time to time.

A nail?

We got rid of it, so you don't have to worry now.

What? Is he a fool or what?

Why did he have a nail in his head?

He's all grown up now,

but he hasn't had anyone who checked his head the whole time.