Clear and Present Danger

إحداثيات الهدف : 0-2-0

الإتصال : 0-2-0 المدى20000 المدى 20000 ياردة -

المسار2-5-5 - (المسار 2-5-5(ترو-

السرعة 13- السرعة 13 عقدة بحرية-

رعاة البقر

Retimed by Mahmoud Ismael 23.976

فريق الإبحار الأول

(اليخت (أنشنتر موبيل

نحن بعيدون جداً عن الديار ، أيقظوهم

ما ذلك؟

إنهم خفرُ السواحل

بسرعة ، إرفع العلم

،(إلى اليخت (أنشنتر معكم خفر السواحا الأمريكي

توقفوا وإستعدوا لصعود عناصرنا إليكم

إلى اليخت (أنشنتر) أنت سفينة أمريكية وسنصعد إليكم ، توقفوا حالاً

ليخرج طاقمك إلى مقدم السفينة

ماذا تريدون ؟ - اركع على ركبتيك -

كابتن

تكلم ياضابط الصف الأعلى

،لدينا حالة سيئة أظن أن عليك إرسال كاميرا الفيديو

مقر الإستخبارات المركزية الأمريكية" "(العام فى ( لانغلي ) في (فيرجينيا

جاك) ، ادخل)

كم طول الملفات التي تهتم بها على مكتبك ؟

بهذا الطول - أصبحت الآن بهذا الطول -

ماذا لديك ؟

هل سمعت بتلك القضية التي حصلت في جنوب البحر الكاريبي ؟

أجل قليلاً - أريد تقريراً شاملاً عنها -

متى تريد ذلك ؟ - حالما تستطيع -

حسناً

جاك؟

نعم سيدي

كن كتوماً

ماذا تعني ؟

ستعرف ذلك لاحقاً

الغموض

أحب الألغاز

"راين جون - بي"- أدخله-

تفضل - شكراً -

هل تعرف إلى أين أنت ذاهب ؟ - أجل ، شكراً -

أين أركن سيارتي ؟ - هناك -

..أنا في الردهة وأتقدم نحو...

...غرفة النوم الكبيرة... ...أرى الدم على سطح السفينة

...عثر على 19 خرطوشة فارغة

إضافةً إلى السلاحين اللذين أطلقت منهما تلك الخرطوشات

عينات الدم مطابقة لدماء أفراد الطاقم الذى كان مكوناً من "هاردين"000

وزوجته وإبنه وإبنتـه...

...الدماء على الملاءات فى غرفة النوم...

كما يبدو قتلوا بينما كانوا نائمين

ثم سحبوا إلى أعلى وألقوا فى البحر

إستسلم الرجلان المعتقلان بعد محاولة قصيرة للهرب من خفر السواحل

ماذا تعرف عنهما ؟ الرجلان المعتقلان ؟

قُبض عليهما6 مرات بجرائم تهريب الممنوعات في (بوغوتا) سيدي الرئيس

ممنوعات

يشك في إرتباطهما بكارتيل كالي" وليس بكارتيل "ماديين"00"

هل أنت بخير (جايمس)؟ - حسب ما أفادت به وكالة مكافحة الممنوعات -

لماذا ؟ - لاشيء غريب سيد00-

إنها عملية قرصنة وقتل وهذه ليست المرة الأولى

إنها أول مرة يقتلون فيها أحد أصدقائي

أجل سيدي

ماذا أصابك بالداخل؟ هل أنت بخير؟ - أجل -

،لم أنم منذ 36 ساعة هل كان كلامي منطقياً ؟

لا أدري ، ماذا قلت ؟ كنت أمزح ، قمت بعمل جيد

(عليك تلقي دروس في الدبلوماسية (بوبي - أقول دائماً الحقيقة ، هذا هو عملي -

وعليك الإهتمام به - إنتظرني -

أغلق الباب

وعدت الشعب الأمريكي بأن أقوم بعمل ما حيال الممنوعات التى تتدفق إلى هذه البلاد

فعلاً

نحن ندعم الكولومبيين في محاربتهم الكارتيلات بواسطة المعدات و000

لم نحقق أي شيء

ماذا يظن مروجو الممنوعات ؟

يظنون أنهم يستطيعون الإستمرار بمثل هذه الأمور بدون أي رد منا؟ إطلاقاً؟

هل تقترح أن نقوم بعمل ما سيدي ؟

العمل الذي أقترحه هو العمل الذي لا أستطيع إقتراحه

لا أدري إلى أين سيؤدي بنا هذا

كارتيلات الممنوعات هذه تشكل خطراً واضحاً على أمن الولايات المتحدة

قصر (أرنستو اسكوبيدو)00" "(في (كالي) في( كولومبيا

كورتيز) ، (كورتيز)00)

على الأقل ، يجب أن يقلقك

ماذا سيفعلون ؟ يطاردونني00 يعتقلونني ؟

أنت تخيفني

هلا تتوقف قليلاً لإطلاعك على شيء مهم للغاية

شكراً لك

اسمع ، أنت تدفع لي المال لأعطيك الإستشارات

وأنا أبقيك على قيد الحياة بفضل معلوماتي

إذا لم تأخذ بإستشارتي ، إذا إستمررت في إدارة أعمالك كما تفعل حاليـاً

بدون أن تستعمل عقلك سيحصل شيئان

سأستقيل وستموت

نسيت إخباري عن رحلتك الإستكشافية

كلا ، لم أنس ذلك - جندت وسيطاً آخر ، من هو؟ -

كان (كاسترو) يطرح علي دائماً السؤال نفسه عن مصادري

وكنت أعطيه دائماً الجواب نفسه - لكن (كاسترو) لم يكن يدفع ما أدفعه لك-

هذه المعلومات لا تكلفك أي شيء

امرأة

أنت تستعمل امرأة

جون ، ماذا تريد ، خبزاً محمصاً ؟ - أريد الكعك المحلي -

لا وقت لدي لتحضير الكعك المحلي - هل شاهد أحدكم مفاتيحي ؟ -

إما أنها على الطاولة الأمامية وإما في جيبك

أين هي مفاتيحي ؟ - الكعك المحلي -

الخبز المحمص من فضلك - شكراً لك -

إلى اللقاء أبي - هذه لا تطفو -

لا يفترض أن تطفو ، إنها غواصة ، إنها سفينة تسير تحت الماء

آلو ؟

متى ؟

ظننتني مصاباً بالأنفلوانزا

لو لم يقولوا لي غير ذلك لبقيت على ظني

ماذا يقولون لك ؟

سرطان البنكرياس من النوع الخطير ، هذا إذا كنت أسمعهم جيداً

ماذا يعني ذلك ؟

أظنه يعني أنني في ورطة كبيرة

أعني هل يمكنهم إجراء عملية جراحية - ربما -

هذا ما قالوه ، ربما ، وأعتقد أن لا إمكانية لذلك

هذا واحد منهم الآن

أنا لم أمُت بعد

أنا في المستشفى ، وهذا يعني أنني لست في مكتبي

وهذا يعني أنني لا أعرف ماذا يحصُل

أريدك أن تكون هناك - أين ؟ -

في مكتبي ، تقوم بعملي- مهلاً -

أكره ألا أعرف مايحصُل (جاك) ، تعرف ذلك

لا أعرف أي شيء عن القيام بعملك سيدي

، لديك بعض الخبرة سبق أن ذهبت إلى البيت الأبيض

مرة واحدة ، وكرهت ذلك - كلا ، لم تكره ذلك -

تريد أن تعرف أُصول السياسة في (واشنطن) ؟ أربع كلمات00

"إنتبه إلى نفسك (جاك)00"

بوبي ، يجب أن تكون أول من يعرف ذلك

سأعين (راين) نائباً لمدير الإستخبارات بالوكالة

سيكون ذلك مؤقتاً حتى يستعيد (جايمس ) عافيته

أريد أن تطلعه على برنامج مساعداتنا للكولومبيين

عليه أن يمثُل أمام اللجنة المشرفة على ذلك البرنامج

وإقناع أعضائها بإعطائنا 75 مليون دولار أخرى

بدون أن يبدو كشخص بغاية الغباء

ماذا بالنسبة لجريمة إغتيال عائلة (هاردين)؟

أعمل على ذلك ، طلب الرئيس عقد مؤتمر صحفي كامل بهذا الخصوص

إذاً ستعملان معاً ، يداً بيد

هذا رائع

"مارغريت"

لم لا نترك كل أغراضه حيث هي ؟

راين ، لا أصدق ذلك

ليس لاعباً محترفاً ، أهذا ما تقوله؟

صبي كشاف لعين يؤمن بالإخلاص والنزاهة والإستقامة

إذاً لا تطلعه على ذلك

، إنه نائب مدير الإستخبارات سيكون الأمر صعباً قليلاً ، ألا تظن ذلك؟

ماذا عليه أن يعرف ؟

، لاشيء ، يجب ألا يعرف أي شيء ولن يعرف أي شيء

أريد نسخة من إذن الرئيس

للقيام بهذا العمل الجديد ضد الكارتيلات

ماذا تريد ؟ - لقد سمعتني ؟ -

إنه لا يعرف بذلك

، دعني أشرح لك ذلك ببساطة شديدة هذه صفقتك أنت وليست صفقتي

لذا إذا لم أحصل على إذن خطي ستنتهي هذه العملية قبل أن تبدأ

لأنني لا أقبل بتحملي مسئولية العملية وحدي إذا حصلت مشكلة ما

"من مستشار الأمن القومي"

يسمح الرئيس لنائب مدير (الإستخبارات المركزية (روبرت ريتر

"بتنفيذ عملية "التبادلية

الهدف عمليات عسكرية ضد ، التوقيع (جايمس كارتر

"مدينة "باناما" ،"باناما

التبادلية" ، إنه إسم ذكي" الإنتقام هو دافع خطير للغاية

هل لديك القدرة على تنفيذ هذه العملية أم لا؟ ما أبحث عنه هنا هو نعم أو كلا

ما تبحث عنه هو فوضى سياسية

نعم أم كلا

هل هذا ماتريدونه ؟ لأن الأمر هو كذلك

يريدون ماتريد كل إدارة في فترة حكمها الأول ، فترة حكم ثانية

لا أظن أعضاء الكونغرس وافقوا على هذه العملية

سيدي ، الحساب من فضلك

هل وافقوا عليها ؟

هل جوابك هو "كلا" ؟

اللعنة

أريد أن يوضع المال في حسابي قبل أن أتحرك أي بوصة

ستحصل على ذلك

أريد تمكيني من إستعمال أجهزة إتصالات بواسطة الأقمار الصناعية

ستحصل على ذلك - أريد فريق تدخل -

يمكنك الحصول على لواء

لا أريد الحصول على لواء أريد فقط 12 رجلاً

يفهمون الأعمال الحربية السرية من القوات الخاصة ، ويتكلمون الأسبانية

سيتصل "كاتر" بالقوى العسكرية

"مطار "دولاس" فى العاصمة "واشنطن

كيف حالك اليوم سيدي ؟

على أحسن مايرام

ما هو هدف زيارتك ؟ - الأعمال -

أي نوع من الأعمال ؟

،أبيع الجرارات الزراعية في الواقع أصنعها ثم أبيعها

وكم ستبقى هنـا ؟

بضعة أيام

،بالطبع إنها مخاطرة أعرف أنها مخاطرة ، لكن ما البديل ؟

صعق شبكية العين بطاقة إشعاعية مقدرها6000 كوبالت؟

هذه ليست صورة جميلة

هذا أفضل من إنتشار الورم في الجيب الجمجمي

توقفا عن التكلم عن مقلة العين أحاول تناول غذائي

إسمعي ، هل أنت جائعة؟ - أتضور جوعاً -

لأننا نستطيع نسيان الغداء

فعلنا ذلك في المرة الأخيرة هل تتذكر؟

هل أتذكر؟ هل تتذكرين أنت؟

بشكل مبهم

ربما علي إنعاش ذاكرتك

ربما عليك ذلك؟

المعذرة ، طاولتكما أصبحت جاهزة الآن

فلتأخذها لغيري سأطلب سيارة أجرة

مويرا - مرحباً -

عرفت أن هذه أنت - كيف حالك؟ كيف حال "جاك"؟ -

إنه على أحسن مايرام

أمازلت تعملين مع مكتب التحقيقات الفيدرالي؟