Ancient Love Poetry (千古玦尘)

شعر عشق باستانی

چطوری خوابم برد؟

بوسیدمش؟

.امکان نداره

.قطعا غیرممکنه

بای جوئه کجاست؟

.هنوز گرمه

.اون مثل یک مرد بی اعتناست

.ولی درواقع خیلی مهربونه

.ووشی

.ووشی

.بای جوئه

.این یک نزاع بین قلمرو پایینی هاست

.باید عدالت رو رعایت کنی

چطور میتونی به فرقه فنگ کمک کنی؟

.حرف از عدالت زدی

شما فقط وقتی که فنگ یان در فرقه فنگ بود ،میتونستین باهاش مبارزه کنین

ولی در عوضش درست وقتی که روحش از بدنش .جدا شده اومدین

چطور جرئت میکنی از عدالت برای من حرف بزنی؟

.دریای جنوب محل سکونت جاودانه هاست

شما مارهای اهریمن

.یه چند تایی خدا به دنیا آوردین

کی فکرش رو میکرد انقدر پست باشین؟

اگر دوباره جرئت کنین که به قلمرو پایین بیاین و هرج و مرج درست کنین

مشکلی ندارم که یکم وقت بذارم

.و همتون رو نابود کنم

.بریم

چیه؟ هنوزم میخوای بجنگی؟

.من قول دادم

.باید تا پای جونم از فنگ یان حفاظت کنم

.ووشی

.در انجام این کار ناتوانی

.ووشی

تو اینجا چیکار میکنی؟

.من کسی هستم که فنگ یان رو فراری دادم

.تقصیرکار منم

.ولشون کن

.تو رئیس خدایانی

اگر احساسی عمل کنی هر سه قلمرو رو نابود .میکنی

میدونی اونها الان توی چه خطر بزرگی قرار دارن؟

.با اینکار بهشون کمکی نمیکنی

.برعکسش، داری بهشون ضربه میزنی

راه دیگه ای هم هست؟

شاید بتونی ووشی رو

.بدون صدمه زدن به بدنش مجازات کنی

.بلاتکلیفی همیشه به دردسر می‌انجامد

.فنگ یان، تو رهبر فرقه هستی

.روحت رو به خونه برمیگردونم

.تو هم همینطور

حالا که به اینجا رسیدی، پشیمون هستی یا نه؟

دزدیدن روح فنگ یان

.اشتباه ترین کاریه که تا حالا انجام دادم

.ولی هیچوقت ازش پشیمون نمیشم

،اگر اینکار رو نمیکردم

هیچوقت نمیفهمیدم که یان

.چقدر در این زندگی دوستم داره

،اگر یک روز

اولیاحضرت و بای جوئه

.توی همچین موقعیتی قرار بگیرن

مطمئنم

.همین تصمیم رو میگیرین

،اگر همینطور بی پروا به حرف زدن ادامه بدی .همین حالا تا اعدامت میکنم

بای جوئه. ووشی مرتکب همچین خطای بزرگی .شده

.اون باید بمیره

.ولی هدف اون نجات من بود

این من بودم که خلاف خواست خدای باستانی .عمل کردم

.‌نمیخواستم حیوان الهی باشم

من کسی هستم که ووشی رو فریب داد تا روحم رو بدزده

.که نتیجه اش الان این شده

همه‌اش تقصیر منه. من کسی هستم که باید .مجازات بشه

.یان ار

بعد از تولد دوباره‌ام وفاداری‌ام رو به اولیاحضرت .نشون میدم

.تا اشتباهم جبران بشه

.لطفا از جون ووشی بگذر

،حالا که فنگ یان تمام گناهان رو به گردن گرفته

.نباید یک مسئله ی جداگونه وجود داشته باشه

در قلمرو خدایان همه میدونن که

.بای جوئه به شدت روی قوانین پایبنده

.اون بدون شک عادلانه ترین حکم رو صادر میکنه

.بیخیال

اگر تو بتونی بعد از تولد به شانگ گو وفادار ،بمونی

.این دفعه از جونتون میگذرم

.یان ار

،اگر یک فرصت دیگه داشتم

،دلم میخواست ملکه ققنوس نباشم

.یان ار

.بلکه فقط فنگ یان تو باشم

..یان ار

.یان ار

.یان ار. یان ار

.یان ار

.یان ار. نه

.یان ار. یان ار

!نه

.یان ار

.یان ار

.شانگ گو

.نکشش

.حرف نزن

.الان میبرمت به فرقه فنگ

.من شنیدم که بای جوئه اولیاحضرت رو آورده

.اون به سختی مجروح شده

.اون الان توی اتاق مهمانه

.خب، ما باید بریم داخل و ازش مراقبت کنیم

.ووشی بهش حمله کرده

.حالا تمام فرقه فنگ توی خطر قرار داره

اون استاد ممکنه

.اگر مرتکب خطایی بشیم ما رو مقصر بدونه

.حق با تو عه. بیا سرمون به کار خودمون باشه

.این بار نباید خودمون بندازیم وسط

بانو، میتونم بپرسم

وو هوان

اولیاحضرت الان به کمک کسی احتیاج داره یا نه؟

وو هوان

.تو الان باید گیاه های دارویی روحی رو تمیز کنی

اینجا چیکار داری؟

حتی اگر اولیاحضرت به مراقبت کسی احتیاج ،داشته باشه

.اون تو نیستی

.من فقط نگران اولیاحضرت هستم

.توی همچین زمانهایی، هر کسی به فکر خودشه

چرا سعی داری ادای کسایی رو دربیاری که براشون مهمه؟

.دقیقا

،اون فقط یک ققنوس رنگی درجه پنجمه

.سعی داره به اولیاحضرت نزدیک بشه

چرا قبل از اینکه همچین سوالی بپرسی

یه نگاه به خودت توی آینه نمیندازی؟

.بریم

.آقا

چه چیز قدرت الهی ووشی انقدر اعجاب انگیزه؟

چرا من نمیتونم

جراحت اون رو درمان کنم؟

.ووشی قبلا یک درخت چنار باستانی بود

اون از تمام جوهره ی روحی ده ها هزار ساله ی خودش

.برای این حمله استفاده کرده

.شمشیر با قدرت آتش پنهان شده

.طبیعت اصلی شما هم آتیشه

.مشخصه که نمیتونید اولیاحضرت رو درمان کنید

...‌از تیانچی میخوام

.نه

.قدرت آتش رو فقط ملکه ققنوس میتونه درمان کنه

اگر اولیاحضرت به دنیا بیاد، اونوقت میتونه این .مشکل رو حل کنه

...‌ولی الان

حالا باید چیکار کنم؟

.نمیتونم بذارم اتفاقی برای شانگ گو بیوفته

.‌نگران نباشید قربان

.راهی برای نجاتشون هست

چه راهی؟

میدونم که یک گنجینه در قلمرو خدایان هست

.به اسم مهره آب

اون از بقایای اجداده که هر زخمی رو التیام .می‌بخشه

حدس میزنم

اون میتونه آتش داخل بدن اولیاحضرت رو پاکسازی .کنه

.من میدونم مهره کجاست. بذار برم بیارمش

.قالب یخی

.درد دارم

.خیلی درد داره

وو هوان

.الان تنها فرصت تو برای تغییر سرنوشتته

تو کی هستی؟

.من وو هوان هستم

.فرقه فنگ متوجه خطاهای خودش هست

.من برای مراقبت از اولیاحضرت داوطلب شدم

.مزحکه. اینجا رو ببین

تو کی هستی که وارد اینجا شدی؟

.قربان

اولیاحضرت به خاطر آتش داخل بدنشون عذاب .میکشن، این حتما غیرقابل تحمله

اگر از آب استخر یخ پشت جنگل چتر آفتابی بر روی بدن استفاده کنیم

.ممکنه بتونه درد اولیاحضرت رو کم کنه

.پس، به خوبی ازش مراقبت کن

.چشم قربان

.قطعا از اولیاحضرت مراقبت میکنم

.خیلی خب

حالا که استاد بزرگ قبولت کرده

.با تمام وجودت از ایشون مراقبت کن

.چشم

باید گنجینه‌ات رو ازت قرض بگیرم. یک روز دیگه .بهت پاداش میدم

کمک به شما

.باعث افتخارمه

هرچند، مهره ی آب رو

استاد جی یانگ

.بعد از جنگ بین خدایان و شیاطین بهم دادن

.برام خیلی با ارزشه

.میخوام بدونم دلیلش چیه که بهش احتیاج دارین

.برای نجات یک نفر

اون برای

اولیاحضرته؟

.اون با آتش چتر آفتابی مصدوم شده

من و استاد

.هیچوقت توی این سالها حرفی نزدیم

کی فکرش رو میکرد حالا

.برای اولیاحضرت ازم خواهش کنید

.کنجکاوم بدونم

الان شما به عنوان خدای حقیقی

بهم دستور میدین

که مهره آب رو بهتون بدم؟

یا به عنوان یک دوست قدیمی ازم خواهش میکنید

که بهتون لطفی کنم؟

منظورت چیه؟

برای دادن مهره آب ازم چی میخوای؟

.هیچی نمیخوام