Family Dinner

LUNDI

Bonjour ? Il y a quelqu'un ?

Bonjour ?

- Bonjour ? - Simi, bonjour.

- Tante Claudia... - On ne t'attendait pas avant ce soir.

- Désolée. - Pas de soucis.

Je suis heureuse de te voir.

On a longtemps désiré cette maison et on n'a toujours pas fini de la rénover.

Mais Stefan veut tout faire lui-même.

Et ça prend du temps.

Vous ne venez ici que le week-end et pour les vacances, non ?

En ce moment, on est tout le temps ici. Il y a tant à faire.

CUISINER AVEC CLAUDIA SCHWARZ SAISON II À PÂQUES

J'espère que ça ne te dérange pas de partager la chambre avec Filipp.

Non, pas du tout.

Ne t'en fais pas, tu dormiras sur un vrai lit.

- Je ne veux pas vous déranger. - Tu ne déranges pas, tu es notre invitée.

PUTE SALOPE

Pourquoi venir nous voir pendant les vacances de Pâques ?

Je...

Je ne vous ai plus vus depuis que toi et oncle Max avez divorcé.

Que veux-tu...

ta maman veut rester un peu avec son frère, c'est normal.

Qu'est-ce que tu as mis dans ta valise pour un voyage de quatre jours ?

Quatre jours ? Je croyais pouvoir rester jusqu'au Lundi de Pâques.

Ta maman et moi avons dit jusqu'au Vendredi Saint.

- Ah bon ? - Oui, bien sûr.

Tu ne peux pas rester plus longtemps.

Ça te gêne que je sois là ?

Non, pas du tout.

C'est juste que Pâques est une fête de famille chez nous.

Ta présence serait un peu bizarre.

Mais je suis vraiment contente que tu sois là.

- Salut, Simi. - Salut, maman.

- Comment ça se passe ? - Il fait un peu froid ici.

Mais à part ça, tout va bien.

- Tu as pris des pulls chauds ? - Oui.

Écoute, maman...

Je pourrais rentrer vendredi, finalement ?

Bien sûr, ma chérie. Mais tu es sûre que tout va bien ?

Oui, tout va bien.

Je me suis un peu embrouillée.

Mon Dieu...

Tante Claudia est bien d'accord ?

Je ne lui ai pas encore demandé.

En fait, je t'avais dit que ce n'était pas une bonne idée.

Je sais, maman.

- Au revoir, maman. - Au revoir, ma chérie.

Merci.

Voilà.

Notre invitée d'abord.

Tout est bio et vient de la région.

- Tu ne veux que ça ? - Oui, ça ira.

Ressers-toi autant que tu veux.

Attends un peu, c'est trop chaud pour toi.

Merci, maman.

Bon appétit, Simi.

Bon appétit.

Et toi ?

Nous ne mangeons rien.

Avant Pâques vient le Carême.

Vous êtes religieux ?

Pas traditionnellement, disons.

- Pourquoi tu me regardes ? - Je te regarde pas.

- Ça t'excite ? - Non.

Personne te drague, pas vrai ?

Pas étonnant.

Tiens, ton eau.

Ton portable, s'il te plaît.

Ne prends pas froid, ou tu retomberas malade.

- Bonne nuit, mon chéri. - Bonne nuit.

- Je t'aime. - Moi aussi.

MARDI

- Bonjour. - Bonjour.

Je suis pas le seul à m'entraîner de bonne heure, on dirait.

C'est si bon.

Petit-déjeuner ? Prends ce que tu veux.

Je mangerai peut-être plus tard.

Ne le dis pas à Claudia. Période de jeûne...

J'ai vu un tas de bois pas loin d'ici.

C'est pour le feu de joie de Pâques.

On a envie de le fêter, cette année.

Allez, aide-toi. Sinon Claudia remarquera que j'ai mangé.

Je veux d'abord prendre une douche.

Tante Claudia ?

Je t'ai fait un peu de place.

Je peux ranger ça moi-même.

Tu as vraiment étudié ce genre de choses ?

Disons que j'ai lu le livre.

Tu es venue ici pour que je t'aide à perdre du poids ?

- Non, non. - D'accord.

Je suis très occupée, en ce moment. Il faut du temps pour faire ça bien.

Tu vois ce que je veux dire, non ?

Oui, bien sûr.

- Mais je peux te donner des conseils. - Merci.

TOUT VA BIEN, MA CHÉRIE ?

TOUT VA BIEN.

DIS BONJOUR À TOUT LE MONDE DE MA PART, OK ?

TU ES BELLE

- Simi, tu as vu Filipp, par hasard ? - Non.

- Filipp a disparu. - Disparu ?

Je l'ai cherché partout, mais il n'est nulle part.

Il est peut-être allé en ville.

Il sait très bien qu'il ne peut pas y aller seul.

- Il a dû lui arriver quelque chose. - Tu le crois vraiment ?

Il commence à faire noir, dehors.

Nous devons le chercher. Il ne peut pas passer la nuit seul dehors.

Il faut appeler la police.

Je crois savoir où il est.

- Je l'ai trouvé. - Filipp !

Il jouait et quand la nuit est tombée, il ne savait pas comment rentrer.

S'il lui était arrivé quelque chose... Mon Dieu...

J'ai changé d'avis. Je pourrais t'aider à perdre du poids.

- Ah bon ? - Oui, mais que si tu y tiens vraiment.

Oui, absolument.

Merci, tante Claudia.

Tu resteras jusqu'à dimanche.

- On a donc assez de temps. - D'accord.

Voilà...

Ça va te réchauffer, mon chéri.

- J'ai droit à autre chose ? - Non.

À rien du tout ?

Ton corps a besoin de se désintoxiquer.

Bon appétit.

Et jusqu'à quand ?

Jusqu'à dimanche.

- Jusqu'à dimanche ? - Autant que ça ?

Oui.

Une fois désintoxiquée, tu passeras à un régime hypocalorique.

D'accord.

Allez, ne sois pas timide.

Baisse ton pantalon.

Très bien.

Merci.

Tu es mon élève, dorénavant. Je m'attends à des résultats de ta part.

Je n'aide pas n'importe qui.

Si je remarque que tu ne prends pas ça au sérieux, j'arrête.

Parfait.

Je pourrais dormir ailleurs ?

Pourquoi donc ? Ça arrive souvent, à la campagne.

C'est toi qui as fait ça ?

Tu peux dormir dans le salon, si tu veux.

Comment ça se passe avec ton régime ?

- Bien. - D'accord.

Tu sais...

tu n'es pas obligée de perdre du poids.

Tu es une jolie fille telle que tu es.

Mais bon, à toi de voir si ça vaut vraiment le coup.

- Bonne nuit. - Bonne nuit.

MERCREDI

C'est trop bon.

- Je peux en avoir encore, maman ? - Bien sûr, Filippi.

Simi, viens voir une seconde.

D'accord.

Tu peux m'expliquer ? Qu'est-ce que c'est que ça ?

Tu sais combien d'additifs il y a dedans ? Acides gras, E322 !

Ce que tu manges pénètre en toi. Tu veux ces choses dans ton corps ?

- Ce n'est pas à moi. - Et pourquoi c'était dans ton sac ?

Filipp a dû mettre ça dedans.

Je n'aurais peut-être pas dû te permettre de rester.

Quoi ?

Je t'avais dit que j'arrêterais si tu ne prenais pas ça au sérieux.

S'il te plaît, tante Claudia. Je prends ça au sérieux, vraiment.

S'il te plaît, laisse-moi rester.

Tout le monde a le droit à l'erreur. Mais là, c'en est trop.

- Tu disais que tu voulais être mon élève. - Je ferai tout ce que tu veux.

Que cela ne se reproduise plus.

Entendu.

OK, mets ça une petite demi-heure.

Ça réduira la douleur.

Qu'est-ce qui s'est passé ?

Il a trébuché et il est tombé.

Je t'avais dit de faire attention, n'est-ce pas, mon chéri ?

Ton plat préféré va t'aider à soulager la douleur.

Voilà.

Merci, maman.

Aïe ! Vas-y doucement, d'accord ?

Blague à part, pourquoi être si sévère ? Simone en a déjà assez, n'est-ce pas ?

Non, pas de soucis. Je n'ai pas faim.

Tante Claudia ?

Tu es sûre que Filipp soit vraiment tombé ?

Que veux-tu dire ?

- Que Stefan... - Non.

Je sais que ça ne se voit pas toujours, mais Stefan aime beaucoup Filipp.

Regarde.

Et ce n'est que le premier jour.

J'ai quelque chose pour toi.

Ça te rendra plus forte.

Chaque fois que tu le toucheras, la sensation de faim disparaîtra.

Merci.

Tu peux le faire.

Je crois en toi.

Simi, oublie l'incident de la souris, d'accord ?

- Mais je... - Tu peux pas dormir ici, cette nuit.

Je dois travailler.

Tu travailles à un nouveau livre ?

Pas vraiment.

Je n'ai pas encore trouvé d'éditeur.

Comment ça ? Tous tes livres ont été un succès.

Le succès appartient au passé.