War of the Worlds

Und wenn wir Bill Ward nicht finden, bevor er das Virus freisetzt?

Wir müssen ihn finden, sonst haben wir keine Zukunft.

Ihre Schwangerschaft hat das Virus viel aggressiver gemacht.

Du hast es nicht gewusst?

Du musst zu ihren Schiffen.

Sie können dich retten. Wir haben es erlebt.

Wo ist sie?

Auf einem unserer Schiffe.

Ich weiß, sie ist mit dem Virus infiziert.

Dieses Schiff wird die Erde verlassen und sie weit wegbringen.

Du hast versagt. Mein Volk wird leben.

Dein Virus wird uns nie infizieren.

Sie sind durch die Zeit gereist.

Sie sehen aus wie wir, weil sie wir sind,

aus der Zukunft.

Es waren Emily und Sacha.

Sie sind Adam und Eva der Alienart. Sie und keine anderen.

Alles, was geschah...

...geschah wegen uns.

Wir können es verhindern.

Wie?

Du musst mich töten.

Was macht er da?

Sie reinigen die Straßen. Sie glauben, gewonnen zu haben.

Vielleicht haben sie das.

Isla.

Ich... Ich will nur reden.

Worüber müssen wir reden?

Die Vergangenheit, die Zukunft.

Bitte.

Hör mal, wenn wir dich töten wollten, hätten wir es längst getan.

Wo hast du das her?

Einer deiner Leute kam zu einer Sternwarte in Frankreich.

Er suchte mich.

Micah.

Du kennst ihn?

Er war der Vater meiner Kinder.

-Es tut mir leid. -Deine Leute brachten ihn um.

Nein, deine Leute brachten ihn um.

Du lügst.

Er wollte den Konflikt beenden die Dinge ändern.

Deine Leute ließen das nicht zu und töteten ihn.

-Nein. -Es ist alles wahr.

Wir alle haben Menschen verloren, die wir lieben.

Micah glaubte an einen anderen Weg.

Es steht alles hier drin.

Wir brauchen deine Hilfe.

Es scheint eine Art...

...Tor in die Vergangenheit zu sein.

Wir müssen wissen, wie es funktioniert.

Du erwartest, dass ich dir helfe?

Du hättest mich töten können, und hast es nicht getan.

Warum?

Wir müssen in die Zukunft schauen.

Gefällt dir, was deine und unsere Leute aus der Gegenwart machen?

Ich werde es nicht tun.

Ich kann nicht.

Wirst du mich jetzt töten?

Nein.

Zu viele wurden schon getötet.

Ich bin es müde.

Bitte rede, wann immer du möchtest.

Du kannst die Dinge verändern.

Es ist das, was Micah wollte.

Lass sie gehen, Zoe.

Zoe. Lass sie gehen.

Nein!

Geh weg!

Lass mich in Ruhe.

-Wir werden sterben auf diesem Schiff. -Wenigstens sind wir zusammen.

Meinst du, wir werden zusammen sein?

Ich hasse dich.

Wir haben Zeit, Emily.

Wir haben viel Zeit.

Wenn wir ihren Virus umstrukturieren,

können wir den Genmodifikator so einstellen, dass er Menschen angreift.

Du sagtest, es wäre fast vorbei?

Mit ihrer Waffe können wir die Überlebenden auslöschen.

Von uns müssen weniger im Kampf gegen sie sterben.

Starb Micah so?

Ja.

Du lügst.

Isla.

Was ist mit ihm passiert?

Sag es mir.

Micah glaubte, dass das, was wir tun, falsch ist.

Seine Ideen waren gefährlich.

Jokim musste ihn aufhalten.

Jokim hat ihn getötet.

-Töten wir jetzt unsere eigenen Leute? -Micah verriet uns.

Isla.

Es tut mir wirklich leid.

Manchmal...

...denke ich, ein Fluch liegt auf uns seit unsrer Zeugung.

Wir sind geheilt.

Du kannst ein Kind dein eigen nennen.

Weil wir seine Eltern töteten.

Wir haben sie abgeschlachtet.

Und wenn der Preis zu hoch ist?

Kein Preis ist zu hoch, der uns die Zukunft sichert.

Isla?

Isla, bist du da?

Meine Frau hieß Helen.

Als unser Sohn umgebracht wurde,

gab ich ihr ein Versprechen, jeden von euch zu töten.

Dabei wusste ich gar nicht, ob ich das konnte.

Ich wollte nur...

Ich wollte, dass sie mich liebte.

Das ist alles, was ich je wollte.

Ich war nur zu dumm, es zu erkennen.

Und so willigte ich ein, deine Leute umzubringen,

weil ich meine Ehe verpfuscht hatte.

Mein Gott. Wie beschissen war das?

Mit meinem Sohn ist es dasselbe.

Ich erkannte nie,

wie sehr ich ihn liebte...

Erst, als er tot war.

Und dann war es zu spät.

Aber du...

Du hast deine Kinder nie leben sehen.

Es tut mir so leid.

Jedenfalls...

Ich bin sicher, du hörst dir das nicht an.

Ich...

Ich musste es einfach sagen.

Ich habe zugehört.

Wo bist du?

Ich hab's getan.

Ich sagte ihm, ich sei unterwegs.

Du bist wütend auf mich wegen dem, was mit Micah geschah.

Wir durften nicht zulassen, dass er unsere Zukunft gefährdet.

Ich will ein neues Leben beginnen.

Für mich und mein Baby.

Du wirst es haben.

Ich verspreche es.

Sobald wir Bill Ward getötet haben.

Meinst du, du kannst ihr vertrauen?

Ich weiß es nicht.

Sie ist eine von ihnen.

Eines ist verrückt.

Du... Du weißt ja nicht mal, ob es funktioniert.

Mir wurde gesagt, ich müsse glauben.

Ich sah Kirchen voller Toter.

Der Glaube schützt dich nicht vor dem Tod.

Wartet, bis ich drin bin.

Ihre Aufmerksamkeit wird mir gelten.

MÖBEL LYNAM

Hier ist niemand.

Wo ist Isla?

-Bist du allein gekommen? -Ja.

Nach diesen Gleichungen formte Micah die Materiewellen um.

So kommt man zu einem anderen Ort in einer anderen Zeit.

Wohin und in welche Zeit?

Das weiß ich nicht.

Wenn Micah die Dinge ändern wollte, muss es noch vor der Zeit sein,

als wir zur Erde kamen.

Aber warum wollte er mich suchen?

Wir kannten deinen Namen.

Eine Generation gab ihn an die andere weiter.

Du warst der Mann, der unsere Leute ermordete

und wegen dem unsere Ahnen von der Erde flohen.

Aber das ist nicht wahr.

Du kannst nicht deine Rolle bei all diesen Ereignissen bestreiten.

Unser Verständnis der Vergangenheit war unvollständig.

Er glaubte wohl, du könntest ihm Antworten geben.

Weißt du, wie man diese Reise unternimmt?

Unsere Schiffe leben.

Ihre Materiewellen wachsen und verändern sich.

Sie öffnen das Tor.

Jemand von uns muss zurück in der Zeit und Micahs Werk vollenden.

Ich tue es.

Ich werde es tun.

Sind Sie sicher?

Nein. Aber jemand muss es tun.

Woher weiß ich, was zu tun ist?

Micah wählte einen Ort und eine Zeit.

Bist du dort, müssen wir hoffen,

dass dir klar wird, was zu tun ist.

Die Zeitschleife durchbrechen.

Ja.

Werde ich mir selbst begegnen?

-Gibt es mich dann zweimal? -Das ist wohl nicht möglich.

Nur Micah verstand sich auf diese Dinge.

Also...

Also haben wir keine Ahnung, was da kommt.

Micah glaubte, nur so könne das hier enden.

Ich hab immer an ihn geglaubt.

Ich hab's für dich besorgt...

...für dein Baby.

Das sieht dir ähnlich.

Was wir vorhaben...

Falls es klappt...

...wird dein Baby nie existieren.

Ich weiß.

Ich hatte dir ein Familienleben versprochen.

Für euch alle.

Es soll wohl nicht so sein.

Es wird zwischen uns wieder alles wie früher.

Wir reden kaum miteinander...