Black Knight

Συγγνώμη.

ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟΝ ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΟ ΚΟΣΜΟ

Ποιος το 'γραψε αυτό;

- Ο Τόμι, παραιτήθηκε. - Προφανώς απήλθε με στυλ.

Τον ξέρεις τώρα. Απόφυγε όσο μπορείς την Μπόστικ σήμερα.

Αφού εγώ επινόησα την αφάνεια. Δεν πρόκειται να την πλησιάσω ούτε...

Θέλει να μας δει η Μπόστικ. Αμέσως.

Δείτε. Ανοίγει τρία χιλιόμετρα από μας.

- Καλώς όρισα, Κόσμε του Κάστρου. - Το άκουσα αυτό.

Επιζήσαμε από μια οικονομική κρίση, δυο σεισμούς κι έναν υγειονόμο

που, αν και του την έπεσα, τελικά ήταν γκέι.

Δεν θα εγκαταλείψουμε το καράβι. Θα συναγωνιστούμε τον Κόσμο του Κάστρου.

Παρέχω ποιοτικές δουλειές στην κοινότητά μας, πάνω από 27 χρόνια.

΄Εχω μια ιδέα.

Πούλα τα όλα. Πήγαινε στο Μαιάμι,

αγόρασε μια CadiΙΙac κι έναν παίδαρο, συντηρητή πισίνας.

΄Ολοι, στις δουλειές σας.

Εσύ να καθαρίσεις την τάφρο.

Μα πρώτα θέλω να σου μιλήσω.

Δεν μπορείς να κοιτάξεις λίγο και τα τομάρια των άλλων,

- και να με βοηθήσεις; - Γιατί, ανήμπορη είσαι;

Ξέχνα την κοινότητα και την ''παροχή ποιοτικής δουλειάς'' για τον κόσμο.

Τσέπωσε όσα λεφτά έχεις, και κάν' την.

Ρίξε μαύρη πέτρα πίσω σου.

Πάρε δρόμο. Γεια σας.

Δεν το πιάνεις;

Είχα μεγάλες ελπίδες για σένα.

΄Ισως δεν έπρεπε να έχεις.

Τζαμάλ.

Καθάρισε και τα κράνη του μπέιζμπολ, με την ευκαιρία.

Διάολε!

Φίλε, είναι πιο βρόμικη κι απ' την κόπρο του Αυγείου.

΄Εχουμε καμιά άλλη επιλογή;

Σε δυο βδομάδες ο Κόσμος του Κάστρου μας καθάρισε.

Κάνουμε αίτηση τώρα,

αποφύγαμε τις ουρές.

- Καταλαβού; - Ναι!

Γιατί μπούχτισα πια εδώ.

Καλά. ΟΚ.

Στον Κόσμο του Κάστρου.

Και με μια αποφασιστική...

Είσαι νεκρός.

- Σίγουρα αξίζει πολλά λεφτά. - Τι;

Μια στιγμή. Να φέρω κάτι να το βγάλουμε.

Τι στο διάβολο...; ΄Ει, Στιβ.

Κυρία Μπόστικ.

Ωχ, κατάρα.

Το νερό είναι παγωμένο.

Διαταράσσεις τη γαλήνη μου.

Δια ποιον λόγο ήλθες εδώ;

Τι στο διάολο...;

Εντάξει. Κατάλαβα.

΄Ηπιες τα έντερά σου, ε; ΄Εχετε πάρτι για τα εγκαίνια του Κόσμου του Κάστρου;

Είσαι θυμωμένος. Δεν σου 'κανα τίποτα, σκυλόφατσα.

Να με προσφωνείς με τον δέοντα σεβασμό.

Είμαι ο Νόλτι του Μάλμπορο.

Και δεν είμαι σκυλόφατσα.

Μπορεί να μην είσαι σκυλόφατσα, αλλά κυλιέσαι σαν σκυλί.

Η φόρμα μου έγινε μούσκεμα.

Για μια στιγμή. Δεν αναπνέεις, φίλε.

Δεν αναπνέει. Την ΄Αμεσο Δράση.

Τα κακαρώνει λευκός.

Θα βάλω τα χείλη μου στα χείλη σου,

αν συνέλθεις και δεις πάνω σου ένα μαύρο, δεν είμαι τοιούτος.

Σου κάνω τεχνητή αναπνοή. Γι' αυτό μην παρεξηγηθείς.

Ας το κάνουμε.

Κατάρα. Τι έφαγες; Σάπια νάτσος;

Περίμενε.

Σπρέι μπογιάς. ΄Οχι, δεν μας κάνει.

Περίμενε.

Το βρήκα.

Μου έσωσες τη ζωή.

- Τίποτα, στη διάθεσή σου. - Σου οφείλω ευχαριστίες.

Μην ανησυχείς. Πού μένεις, φίλε;

΄Ελα, σήκω.

- Εδώ μένεις; - Ναι.

Τι στο...;

Ουάου. ΄Εχεις άδεια κατοχής ζώων, φίλε;

Τι μεγάλος γάιδαρος. ΄Εχεις άδεια γι' αυτόν;

Πατριώτη, μπορώ να σου προτείνω κάτι;

ΙΚΕΑ. Αγόρασε κάνα τραπεζάκι και κάνα ωραίο πορτατίφ.

Κι ένα Γιαπωνέζικο στρώμα. Το σπίτι σου θα σφυρίζει.

Και φόρεσε κάτι πιο άνετο στα πόδια σου, ξέχνα τα μέταλλα.

Ξέρεις, ένα καλό ζευγάρι αθλητικά παπούτσια.

Πεινάς;

Τι είναι αυτό, άνθρωπέ μου;

- Φαγητό. - Είναι θύμα τροχαίου.

Ζήτησε κουπόνια φαγητού. Πες τους ότι είσαι άπορος. Καταλαβαίνεις;

Αν δεν σε πιστέψουν, ζήτησε να έρθει εδώ να ελέγξει ένας κοινωνικός λειτουργός,

γιατί το σπίτι σου είναι για...

Είναι, σοβαρά τώρα.

Προσπάθησε να σε βάλουν σε άσυλο, ξέρεις;

Προσπάθησε. Λοιπόν...

Ευχαριστώ για την πρόσκληση στο φτωχικό σου.

Εγώ ευχαριστώ,

για τη... συνομιλία μας.

- Μ' ευχαριστείς που σου μίλησα; - Είμαι αντικείμενο ύβρεων, διότι...

απέτυχα να υπηρετήσω καλά τη Βασίλισσά μου.

Σίγουρα τρελάθηκα, δεν εξηγείται.

Ορίστε δύο δολάρια. Εντάξει;

Αγόρασε σαπούνι και καραμελίτσες Τic Τac.

Εγώ φεύγω τώρα.

Από κει δεν είναι ο αυτοκινητόδρομος;

΄Ασε, θα τον βρω.

Μαύρος, χαμένος στο δάσος: πολύ κακό.

Κατάρα, όχι. Ξέρεις ότι έφταιγες εσύ.

Ω, διάβολε. Ο Κόσμος του Κάστρου;

Κυρία Μπόστικ, την έβαψες.

Το είδατε όλοι; Παραλίγο να με πατήσουν...

Σταθείτε!

΄Ει, θέλω να δω τον μάνατζερ.

Οι χαζο-ηθοποιοί που παραπέρνουν σοβαρά το ρόλο τους, θα μ' έκαναν λιώμα.

- Ποίος είσαι; - Ποίος είμαι;

Θα σου κόψω τον κώλο αν με ξανακουμπήσεις.

Εντάξει; Είμαι από νοτιοκεντρικά εγώ.

Μένω Φλωρεντίας και Νορμανδίας.

Νορμανδία; Χίλια συγγνώμη.

Αναμένουμε νέα από τη Νορμανδία. Παρακαλώ, περάστε.

Θα αναγγείλουμε στο Βασιλέα την άφιξή σας.

΄Ετσι μπράβο. Τέτοιο φέρσιμο αξίζουν οι μαύροι.

Μίλα στον δικό σου, γιατί οι νταήδες την πληρώνουν άσχημα στο τέλος.

Τα λέμε.

Ο Κόσμος του Κάστρου είναι αφασία.

΄Άλογα, στολές, μυρωδιές...

Γεια. ΄Άλλαξε καπέλο, πατριώτη.

Ευχαριστούμε που έσωσες το χωριουδάκι μας.

Αυτός είναι ο θρύλος του Μαύρου Ιππότη.

Η πριγκίπισσα θα είναι πανέμορφη. Ο γάμος θ' αφήσει εποχή. Δεν συμφωνείτε;

Ναι, αλλά δεν τον αγαπά.

Και λοιπόν; Αφού είναι γυναίκα.

Κι αν οι γυναίκες δεν ήταν ιδιοκτησία του ανδρός

κι ήταν ελεύθερες να επιλέξουν σύζυγο;

- Είσαι άρρωστη; - Ας ευχηθούμε να μην είναι πανούκλα.

- Να της βάλουμε βδέλλες; - ΄Οχι. Είμαι καλά. Είπα μια ανοησία.

Ωχ, μανούλα μου.

Αυτό θα πει κόμματος.

Επέτρεψέ μου να συστηθώ.

Τζαμάλ.

Βικτόρια.

Περίμενε, αγαπητή μου. Μην αφήνεις ανεκμετάλλευτη την ευκαιρία.

Κοίτα...

Δεν δουλεύω εδώ.

Ναι, είμαι καλλιτεχνικός πράκτορας.

Εκπροσωπώ ταλέντα όπως η Μαράια, ο Ντένζελ...

Μπορείς να τον λες Ζελ. Θα του πω, θα σε λέει Ζελ.

Άλλά είσαι... θα σου το πω στα ίσια. Είσαι κούκλα.

Λάμπεις, κοπέλα μου.

Μιλάς μ' έναν περίεργο τρόπο.

΄Οχι, απλώς έτσι μιλάμε στη γειτονιά μου.

Πρώτα-πρώτα πρέπει να βγάλουμε φωτογραφίες.

- ΄Εχεις κάνα τάνγκα; - Τι;

ΟΚ, δεν πειράζει. Φέρε μια παλιά κιλότα και κόβουμε τα κωλομέρια.

Καλά. Δώσε μου μόνο τον αριθμό σου.

Επτά.

- Ορίστε; - Ζήτησες τον αριθμό μου.

Είμαι η υπ' αριθμόν 7 καμαριέρα του Βασιλέα.

Ω. Αυτός είναι ο αριθμός υπαλλήλου.

΄Οχι, εννοώ το τηλέφωνό σου. Μην ανησυχείς. Θα σου γράψω τον δικό μου.

΄Εχει κανείς ένα στυλό;

- Ξέρεις ανάγνωση και γραφή; - Φυσικά.

Ποιον είχες φίλο; Πρέπει να γίνεις πιο απαιτητική.

Καλή σας μέρα, κυρίες. Πώς είστε σήμερα; ΄Οχι. Θα σας πω εγώ.

Ναι. Υπέροχη.

Ιδίως εσύ, Βασίλισσα της Νουβίας μου.

Είσαι με τα καλά σου, φίλε; Δεν ξέρεις ότι είναι σεξουαλική παρενόχληση;

Είσαι ο μάπας που παρά τρίχα θα μ' έλιωνε.

Θα πω στο αφεντικό σου να σ' απολύσει, κονσερβοκούτι.

Βάλε χαλινάρι στη γλώσσα σου, Μαυριτανέ.

Θα την κόψω και θα την ταίσω στα σκυλιά.

΄Ελα δω. Απλώς αστειεύομαι, φίλε.

Δεν είμαι καλλιτεχνικός πράκτορας, κόφ' το λοιπόν.

Προσπαθώ να τη ρίξω. Δεν είναι κουκλί; Παρακολούθα.

Μαυριτανέ. Με χλευάζεις;

Ο Βασιλέας σας περιμένει, αγγελιαφόρε.

Πάρε κάνα χαπάκι να κουλάρεις.

''Με χλευάζεις, Μαυριτανέ;''

Το αφεντικό, σας αναγκάζει να τον αποκαλείτε ''βασιλιά'';

Πρέπει να συνδικαλιστείτε.

Ναι, δεν είναι σωστό. Απαιτείστε και οδοντιατρική περίθαλψη.

Συγγνώμη, κύριε. Νομίζαμε ότι θα αφιχθείτε πολύ αργότερα.

- Πώς να σας συστήσω; - Τι εννοείς;

Ο επίσημος τίτλος σας για την ακρόαση με το Βασιλέα.

Επίσημος τίτλος;

Μεγαλειότατε, μπορώ να έχω την προσοχή σας;

Αρχίζοντας ως φόργουαρντ,

στο Γυμνάσιο του ΄Ιγκλγουντ,

και δις Παίκτης της Χρονιάς στην Πανκομητειακή, από τη Νορμανδία,

Ο Τζαμάλ, ''Σκάι'' Γουόκερ.

Αυτός είμαι εγώ. Τι τρέχει; Πώς πάει, παιδιά;

Ευχαριστώ, πατριώτη. Ευχαριστώ.

Πώς... πώς πάει;

΄Ει, είστε καλά;

Ω, αυτό μου φέρνει πίσω τόσες αναμνήσεις.

΄Εφτασες νωρίς. Η κόρη μου κι εγώ σε καλωσορίζουμε. Τι νέα μας φέρνεις;

Τι νέα; Δυο φονικά στη μέση της Νορμανδίας.

Πέρα απ' αυτό, ρουτίνα.

Πότε έρχεται ο Δούκας να παντρευτεί την κόρη μου;

Τι φοβερό ντεκόρ έχετε εδώ. Ειλικρινά. Εννοώ...

ξοδεύτηκε πολύ χρήμα. Ποιος σας χρηματοδοτεί - ο Παφ Ντάντι;

Σιωπή, Μαυριτανέ. Πες μου πότε θα αφιχθεί ο Δούκας;