Hello, Me!

Hello, Me! (안녕? 나야!)

Scarica il sottotitolo Korean

Stagione 1

Informazioni sulla release

Hello Me S01E06 1080p NF WEB-DL DDP2 0 x264-Imagine
Un commento di karagara
A Netflix Original Subtitle

Tag

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
Pubblicato il: 2021-03-04
Download: 57
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Korean

Le prime 200 righe.

‪"NETFLIX 오리지널 시리즈"

‪- (어린 하니) 아이고 ‪- 아유, 아이고, 깜짝이야

‪ ‪(하니) ‪죄, 죄송합니다

‪아휴, 걸릴 뻔했네

‪(하니) ‪반하니?

‪ ‪- 반하니, 너 거기 서 ‪- (어린 하니) 아이씨, 걸렸네

‪(하니) ‪반하니! 너 거기 안 서?

‪반하니?

‪(경식) ‪어? 소니 형님!

‪(정만) ‪어디 가는 거야?

‪ ‪(하니) ‪야

‪반하니! 거기 안 서?

‪(하니) ‪반하니

‪아, 진짜 어디 간 거야

‪(소니) ‪잠깐 물어볼 게 있…

‪고환?

‪안소니?

‪아니, 고환, 이 회사 다녀? ‪

‪네

‪근데 그 고환 얘기는 좀…

‪아, 회사 개판이구먼

‪아무나 막 뽑고 ‪

‪(소니) ‪어

‪저기, 혹시 누구 쫓아오지 않았나?

‪- 반하… ‪- (하니) 상자

‪상자?

‪하, 내가 잘못 들었나?

‪반하니

‪너 집에 가서 죽었어, 씨

‪어?

‪줌마!

‪퇴근 시간도 아닌데 어디 가요?

‪일 때문에 외근 나가요

‪(유현) ‪급한 일이에요?

‪여기 이 시간에 택시 잘 안 잡히는데

‪어, 난데

‪ ‪타요

‪(금자) ‪신입이

‪설거지 다 했으면 여기 마늘 좀…

‪누구세요?

‪안녕하십니까?

‪어, 아주 특별하고

‪이 중요한 설거지 미션을 수행하러 온 ‪차승석입니다

‪아니, 우리 신입이는 어데 가고?

‪(남자1) ‪'이 안에'

‪- (여자1) 오징어가 들어 있대 ‪- (남자1) '오징어가 들어 있어요'?

‪(남자1) ‪뭐냐

‪창문 좀 닫아 주세요

‪안 돼요

‪- (하니) 왜요? ‪- 이거 고장 났어요

‪(여자1) ‪저 여자가 오징어인가? ‪

‪(유현) ‪자요

‪드라이브 간다고 생각하고 즐겨요

‪(하니) ‪뭐야, 이 파랑새가

‪설마 나한테 돈을 노리고?

‪(지만) ‪안성 공장에 문제 생겼다면서?

‪지금 해결하고 있습니다

‪내일까진 정리될 겁니다

‪야, 그러면 시제품 준비는 ‪어려운 거 아니냐?

‪임원 회의 전까지 준비가 되겠어?

‪걱정 마십시오 ‪그건 오 팀장이 해결했습니다

‪어

‪(지만) ‪자

‪(도윤) ‪아, 아닙니다, 아직 업무 중이라

‪씁, 어허 ‪이거 외삼촌으로서 주는 거야, 인마

‪네

‪아, 이 맛있는 음식에 ‪술 한잔이 빠지면 섭섭하지

‪아, 그러네요

‪도윤이 너

‪이 집 기억하냐?

‪그럼요, 외삼촌이 ‪저 처음으로 술 가르쳐 주신 곳인데

‪너도 내 자식이니까

‪제가 감사하죠

‪외삼촌 덕에

‪아버지 빈자리 한 번도 못 느꼈으니까

‪아유, 네가 잘 자라 준 거지, 뭐

‪유현이 그 녀석이 너 반만 닮았어도

‪아, 그래도 항상 밝고 유쾌하잖아요

‪몰라

‪난 이상하게

‪그 녀석 웃는 모습만 보면

‪마음이 찌르르해

‪(지만) ‪자기 엄마 죽고 나서는

‪일부러 더 속없이 웃는 것 같기도 하고

‪아마

‪외삼촌 생각해서 그런 걸 거예요

‪속이 깊은 애니까

‪아이고, 속이 깊어?

‪내 앞에서 욱하는 거 보면

‪세상에 그런 밴댕이 소갈딱지가 없어!

‪(지만) ‪아유, 그 자식 얘기 그만하고 ‪한 잔 더 하자

‪(도윤) ‪네

‪(도윤) ‪늦었지? 미안 ‪

‪(지은) ‪응?

‪혹시 술 마셨어요?

‪회장님이랑 반주 조금

‪회의하기로 해 놓고 ‪무슨 낮부터 술이에요?

‪(지은) ‪술도 잘 못하는 사람이

‪(도윤) ‪그러게

‪아…

‪기분 좋은 거 보니까 취했나 보네?

‪아, 기분 좋은 게 아니고

‪행복했어

‪외삼촌 같은 아버지 가진 ‪유현이가 부럽기도 하고

‪(지은) ‪음…

‪나는

‪멋진 엄마 둔 당신이 더 부러운데요?

‪물론 좀 무섭긴 하지만

‪너무 무섭잖아

‪와, 호랑이도 ‪제 말 하면 온다더니, 어?

‪(지은) ‪ ‪조용, 쉿

‪네, 호랑이 님

‪ ‪아, 아니요, 어, 어머, 어머님

‪네

‪(경식) ‪형님, 무슨 일 있으세요?

‪어? 아무것도 아니야

‪(정만) ‪됐어!

‪(소니) ‪아, 깜짝이야, 뭐…

‪뭐가 됐다는 거야?

‪기, 김 작가님 작품

‪주인공 최종 3인방에 네가 들어갔어!

‪좋아, 최고

‪(감독) ‪아까랑 완전 딴판이잖아 ‪

‪(감독) ‪컷!

‪아, 좋았어, 안소니 씨!

‪- (정만) 야 ‪- (감독) 자, 잠깐만 쉬었다 갈게요!

‪ ‪아, 뭐야 ‪저 오징어 왜 이렇게 신났어?

‪(정만) ‪야, 표정이 살아 있어, 어?

‪(소니) ‪잘 나왔어? 어? ‪

‪(정만) ‪아니, 어떻게 그런 표정이 다 나와?

‪- (정만) 경식아, 표정 봤냐? ‪- (경식) 네

‪(정만) ‪야, 너 어제 하루 종일 굶었잖아 ‪뭐라도 먹자, 야, 어?

‪오, 야, 사라다빵도 있네?

‪(소니) ‪아, 운동을 괜히 빡세게 했어 ‪어차피 보이지도 않는데, 쯧

‪카…

‪이야, 난 사라다빵을 못 끊겠어

‪마약 빵이야, 마약 빵

‪어유, 나는 빵이 ‪제일 좋단 말이야, 응?

‪- (남학생1) 잘 먹었습니다 ‪- (사장) 어, 잘 가

‪(어린 소니) ‪확!

‪(남학생2) ‪많이 먹어야겠다

‪아, 더러워

‪양춘식, 너 뭐냐?

‪나?

‪호수고 캡짱

‪넌 호수고 퀸카

‪(어린 소니) ‪반하니

‪너 내 거 해라

‪븅

‪날 이렇게 막 대하는 여자는 ‪네가 처음이야

‪그래서 더 끌려

‪어디서 본 건 있어 가지고

‪(어린 하니) ‪아유!

‪야, 주둥이 나불거리지 말고 ‪주둥이나 좀 닦아

‪아유! 추접스러워

‪아유!

‪아이씨!

‪에이씨!

‪(소니) ‪아, 너무 덥다

‪- (정만) 더워? ‪- (소니) 응? 응

‪ ‪

‪뭐야, 뭐야, 저 똥파리 점?

More Korean subtitles for Hello, Me!

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left