Lamp Life

Sarikata Oleh: azmi

Kami nampak lampu itu dalam kedai antik, dan itu bawa saya kepada awak.

Wow! Itu pengembaraan yang menakjubkan.

Whoa, whoa, whoa. Okay, biar saya cakap sekali lagi.

Cakar yang besar selamatkan awak,

dan Andy beri awak kepada Bonnie, kemudian Forky bawa awak kepada Bo?

Ya, lebih kurang.

Itu kurang menarik!

Hei, Bo, kenapa awak tak beritahu cerita awak?

-Oh, boy. -Oh, yeah!

Bo, apa yang berlaku selama itu? Awak tak rindu lampu itu?

Ah, lampu itu. Kamu semua, adakah kita rindu lampu itu?

Seteruk itu, huh?

Jadi, selepas kami tinggalkan Molly, kami pergi ke keluarga baru.

Mereka ada anak perempuan.

Dan dia sayangkan kami.

Okay. Ini dia.

Aw. Tengok lampu yang cantik.

- Dan... Ta-da! - Aw.

Kami ada masa yang terbaik.

Dalam lampu, semestinya.

Cerita dongeng, pesta, sembunyi dan cari...

Oh, ba-ba.

Masa bermain adalah terbaik.

Bila sesuatu terjadi.

Jangan!

Letak balik semula. Ini bukannya mainan.

- Jangan, jangan, jangan. - Jangan, jangan, jangan.

Keseluruhannya, hidup dalam lampu bayi tidaklah seronok sangat.

Shh.

Sayang, biar dia terus menangis.

Ugh.

Atau, mungkin, lebih seronok.

Saya punya!

Benda melibatkan bayi...

Whoa!

Mereka boleh sayang kamu...

Jangan sentuh.

...terlebih sangat.

Macam itu sudah boleh. Ke sini dia.

Kami di asingkan.

Shh!

Mereka kena teruskan menangis.

Kami masih cuba untuk dimainkan.

Sedikit berisiko, tapi masih berbaloi.

Oops.

-Aku rasa ia terlalu kecil. -Ia muat.

Saya rasa cabaran yang terbesar adalah keadaan bahaya terjadi.

Api! api! api!

Tapi kanak-kanak membesar dengan cepat.

Ugh. Ini lampu bayi kau.

-Aku tak mahunya. -Hentikan!

-Kau hentikan! -Kau hentikan!