Hierarchy

Ia membangunkanmu di pagi hari.

Ia meninabobokanmu di malam hari.

Ia bergerak cepat...

tapi juga lambat pada saat yang sama.

Ia merayap dan menyelinap ke celah-celah tersembunyi.

Kamu tetap merasa lapar...

meski ia memberimu makan.

Kamu tetap merasa haus...

meski ia berjanji tidak akan pernah kering.

Ia adalah candu.

Jika kamu lengah...

ia akan menguasaimu.

Lalu kamu sadar bahwa bukan lagi kamu yang memegang kendali.

Ada sesuatu lain yang mengambil alih

dan ia tidak pernah tidur.

Sebab begitu kamu membangunkannya,

tidak ada jalan kembali.

Aku terus bertanya-tanya bagaimana kita terjebak dalam kekacauan ini.

Sampai akhirnya kusadari...

Aku tidak pernah memilihnya.

Aku dilahirkan di dalamnya.

Baiklah, tenang.

Oke, aku akan singkat.

Kalian tahu aku tidak suka mengulang, jadi dengarkan baik-baik.

Kami sudah mengidentifikasi dua pemain utama.

Ini adalah Sterling Agolor...

...juga dikenal sebagai Stone.

Diamlah, sialan! - Dialah kekuatan.

Diam! Jangan sentuh aku!

Aku bilang akan kubayar uangmu. Diam, sialan!

Sterling mungkin salah satu yang paling berbahaya

dalam kelompok.

Ia punya riwayat dan dikenal

mudah tersulut emosi.

Dan ia sangat cerdas.

Entah kenapa, semua orang tampaknya mengikutinya.

Ia adalah pemimpin.

Ia bekerja di perusahaan konstruksi “Iron and Metal”.

Ia adalah otot.

Insinyur di siang hari, penjahat kejam di malam hari.

Rekannya adalah Darius Whitehead.

Alias, Rich.

Hei! Duduk.

- Duduk, sialan... - Baru 12 tahun,

ia dituduh memiliki senjata api ilegal.

Bajingan ini penembak jitu berjalan.

Tujuh tahun ia bertugas di militer,

akurasi tembakannya tidak pernah turun di bawah 93%.

Darius juga berperan sebagai akuntan.

Di siang hari, ia bekerja di “Nitrous Corporations”

di bagian manajemen keuangan.

Ia membaca situasi seperti medan perang.

- Ia adalah otak. - Di mana uangku?

- Ada di kamar mandi! - Di kamar mandi?

Orang-orang ini sangat kotor.

Lebih baik berdoa semoga benar ada di kamar mandi.

Tapi mereka sangat cerdas.

Mereka menghitung segalanya.

Dan mereka bergerak seperti binatang.

Sekarang, tentu saja mereka tidak bisa melakukan semua ini sendirian.

untuk melakukan semuanya sendiri.

Kadang, mereka juga punya rekan.

Leticia Lobos.

Secara umum, catatan kriminalnya cukup bersih.

Tapi data menunjukkan ia dan Sterling pernah punya hubungan.

Jair Pierce.

Bertugas tiga tahun di luar negeri.

Dipecat dengan tidak hormat.

Tunggu. Duduk. Mau naikkan taruhannya?

Lalu ada Ezekiel Wright.

Ia juga dipecat karena penipuan.

Yakin mau lakukan ini?

- Ayo lakukan. - Kalian tidak tahu siapa aku.

- Detektif Kip. - Benar.

Rich adalah kakak Stone.

Mereka saudara angkat.

Mereka dibesarkan di rumah asuh yang sama

sejak masih kecil.

Mereka selalu jadi masalah.

Keduanya masuk panti rehabilitasi remaja, lalu lima tahun bertugas di luar negeri.

Mereka dikaitkan dengan lebih dari selusin kejahatan dan pembunuhan.

Tapi tidak pernah dituntut.

Yang membuat mereka sulit ditangkap adalah sifat mereka yang tak terduga.

Mereka tidak pernah berada di tempat yang sama pada waktu yang sama.

Mereka tidak naik mobil yang sama, tidak bekerja bersama.

Bahkan makan siang pun tidak bersama.

Satu-satunya saat mereka bisa ditemukan di bawah atap yang sama

adalah ketika melakukan kejahatan

atau saat menjenguk ibu angkat mereka,

Frances Pritchett di Beaumont.

Frances adalah perawat pensiunan dan pengasuh.

Ia pelindung lingkungan sekitar.

Ia merawat anak laki-laki yang punya masa kecil sulit

dan membesarkan mereka dengan benar.

Dua dari anak itu? Whitehead dan Agolor.

Jadi, lebih dari selusin pembunuhan dan tidak satu pun terbukti?

Mereka benar-benar licin.

Whitehead hampir masuk penjara

karena perampokan bank tahun '09, tapi lolos.

Agolor juga dikaitkan dengan kasus itu tapi ikut lolos.

Detektif, berkas menyebut ada saudara lain?

Seperti yang kukatakan, Mama Pritchett

telah merawat banyak anak selama bertahun-tahun.

Hanya satu yang jadi perhatian kita, Driscoll Bures.

Mereka memanggilnya Dris.

Saat ini menjalani hukuman 15 tahun atas pembunuhan tingkat dua.

Driscoll James Bures,

apakah Anda merasa hukuman yang sudah dijalani

sesuai dengan kejahatan Anda?

Tentu saja.

Aku merasa pantas menerima setiap detiknya.

Delapan tahun lalu, sebuah perampokan bank gagal.

Dris adalah satu-satunya yang berhasil ditangkap.

Apa jaminannya

bahwa Anda tidak akan mengulangi, Tuan Bures?

Tempat ini bukan untuk manusia.

Ini untuk binatang.

Tempatku ada di luar sana, melakukan pekerjaan jujur.

Dan mengikuti jalan Tuhan.

Tampaknya kamu sudah banyak belajar

tentang diri Anda, Tuan Bures.

Proses ini bisa dilanjutkan.

Dengan ini, saya memberi Anda pembebasan bersyarat.

Keputusan akan disahkan dalam 21 hari ke depan.

Setiap pelanggaran dari sekarang hingga saat itu

akan langsung membatalkan pembebasan ini.

- Jadi buatlah keputusan yang tepat. - Oh, kawan.

Jauhi masalah, Tuan Bures.

Senang melihatmu.

- Aku merindukanmu, kawan. - Aku juga. Aku merindukan kalian berdua.

Hei, Mama. Lihat siapa yang kami temukan.

Mama!

Mungkin,

adik bungsu ini justru

yang paling sedikit merepotkan kita.

Seharusnya ia masih dipenjara setidaknya dua tahun lagi.

Baik. Ada pertanyaan, komentar, atau keberatan?

Baik. Mari kita mulai bekerja.

Ya Tuhan, kami ingin berterima kasih

karena Engkau mempertemukan kami kembali.

Kami mohon, berkati makanan ini,

anugerah-Mu yang akan kami terima

dari kelimpahan-Mu, melalui Kristus, Tuhan kami.

- Amin. - Amin.

- Amin. - Dan ya Tuhan...

Terima kasih atas berkat yang membuatku bisa melihat keluargaku lagi.

Kau lihat itu?

Itu unjuk kekuatan.

Lihat, Dris memberi tahu aku dan Rich

bahwa keadaan akan berubah.

Dan ada satu hal tabu besar

yang tidak pernah dibicarakan.

Lihat, Dris masuk penjara demi kami.

- Ia menanggung kesalahan. - Amin.

Dan pastikan ia akan menuntut balasan.

Ada apa? Seperti melihat hantu.

Kukatakan, 23 jam sehari di dalam sel,

jika kau tidak menemukan Tuhan, Dia yang akan menemukanmu.

Aku hanya senang melihatmu, sayang.

Sterling, Darius,

ceritakan pada adikmu bagaimana pekerjaan kalian.

Hm... Ya, kalian bekerja? Punya pekerjaan? Bagaimana itu?

Rumah ini terlihat bagus.

Ya, itu, ehm, berjalan baik.

Hm.

- Sterling. - Hm?

Bagaimana pekerjaanmu?

Baik.

Hm.

Kupikir Sterling bisa mencarikanmu pekerjaan

di proyek bangunan.

Tidak, aku tidak bisa.

Maksudku, eh...

Kami baru merekrut dua pekerja terakhir kemarin.

Posisi sudah penuh.

- Darius? - Hm?

Baiklah.

Ya, ehm...

Aku bisa coba cari pekerjaan di kantor pos.

- Itu akan bagus. - Tidak, tidak akan.

Dengar, Dris, bukan sekarang.

Masih terlalu cepat, oke? Kamu baru keluar.

Santai saja dulu.

Tinggallah di sini beberapa minggu. Habiskan waktu dengan Mama.

Aku dan Rich akan pastikan kamu baik-baik saja secara finansial.

- Oke? - Ya.

Tidak perlu terburu-buru.

- Aku urus. - Baiklah. Ini.

Terima kasih, Mama, sudah menjagaku, tapi...

kurasa dua orang ini tahu jenis pekerjaan

yang sedang kucari, jadi...

Dris.

Apa?

Kupikir masa itu sudah berakhir.

- Mama, jangan khawatir. - Hei.

Seberapa pun aku ingin tinggal,

- sebenarnya aku harus pergi. - Ya.

Aku juga harus pergi, Ma.

Makanannya luar biasa.

Tidak ada yang perlu kau khawatirkan.