It's My Life (비켜라 운명아)

‫ این زندگی منه

‫ قسمت بیست و چهارم

‫بله، سونگ جو؟

‫چی شد؟ راجبش فکر کردی؟

‫بله. نام جین

‫جوابم...

‫جوابم... بله ـس

‫ممنون، سونگ جو

‫میدونستم عضو تیمم میشی

‫البته یه شرط داره

‫شرط؟ ‫بیا برنده بشیم

‫چی؟ ‫اگه فقط میخوای برای کسایی که قراره اخراج بشن...

‫یه سال زمان بخری،

‫پس منم این کارو نمیکنم

‫بیا برنده بشیم

‫اگه نمیتونیم سه تا مرحله رو برنده بشیم،

‫بیا حداقل یکیش رو برنده بشیم

‫اگه همچین اراده ای داری، ‫عضو تیمت میشم

‫باشه. با تمام وجودم انجامش میدم

‫ممنون، سونگ جو

‫فردا جزییات اولین مرحله اعلام میشه

‫کارت رو با فروشگاه آنلاین تموم کن ‫و قبل از اون خودت رو برسون

‫باشه، فردا می بینمت

‫پدربزرگ، تمام تلاشمو میکنم

‫از شرکت هیون گانگِت محافظت میکنم

‫داری منو می بینی، نه؟

‫شنیدین؟ ‫چی رو؟

‫امروز مدیر چویی شی وو و مدیر آن نام جین...

‫مسابقه ـشون شروع میشه

‫ای بابا، نتیجه قابل پیش بینیه

‫میدونم مدیر آن نوه ی رئیس مرحومه،

‫اما اون سابقه کار کردن تو همچین شرکتی رو نداره

‫چطور میخواد مدیر چویی رو شکست بده؟

‫قبول داری؟ قبول داری؟ ‫آره کاملا

‫من شرط می بندم که مدیر چویی برنده میشه

‫آدم هیچوقت نمیدونه

‫یه توله ببر بازم یه حیوون وحشیه

‫این غرایز طبیعیه

‫از کجا معلوم؟

‫اگه به پدربزرگش رفته باشه، ‫ممکنه با جذبه ای که داره...

‫دلِ همه کارکنای هیون گانگ رو بدست بیاره

‫پس باید از کدوم یکی ـشون حمایت کنم؟

‫هی، تو توی تیم فروش کار میکنی ‫چرا اصلا نگران این قضیه ای؟

‫فقط روی افزایش فروشمون تمرکز کن

‫انقدر ساده نباش

‫اگه میخوایم برای مدت زیاد تو کارمون دووم بیاریم ‫باید رضایت کسی که قراره برنده بشه رو جلب کنیم

‫به هر حال،

‫من طرف کسی رو میگیرم که این مسابقه رو برنده بشه

‫احمقا

‫واقعا نمیتونن تشخیص بدن کی برنده میشه؟

‫امروز بعد از ظهر، راجب مسابقه اطلاع داده میشه

‫ما جزییات رو چک میکنیم ‫و فورا از فردا شروع میکنیم

‫هنوز طراح نداریم؟

‫چرا داریم ‫یه طراحی خیلی با استعداد بهمون محلق میشه

‫گفت باید کارای نکردشو تموم کنه ‫قبل از اعلام اطلاعیه میرسه اینجا

‫پس نگران نباشین

‫یه سوال دارم، مدیر آن

‫احیانا اگه تو اولین و دومین فشن شو ‫شکست بخوریم

‫امکان داره تیم ـمون منحل بشه؟

‫عجب آدمی هستیا ‫ما هنوز شروع نکردیم، این چه حرفیه؟

‫منم اولش همین فکرو میکردم

‫"وقتی همه انتظار دارن که ببازیم ‫چرا باید خودمون رو اذیت کنیم؟"

‫اما، همون موقع یادِ حرف پدربزرگ مرحومم افتادم

‫" هر چقدر تشنه تر باشی، ‫باید بیشتر حفاری کنی"

‫"اگه به کَندن ادامه بدی، ‫آخرش به آب زلال میرسی"

‫خب. بیاین به کَندن ادامه بدیم،

‫تا به آب زلال برسیم

‫دارین چیکار میکنین؟ ‫تشویق کنین

‫خجالتم ندین

‫این اغراق نیس که بگیم...

‫همه محصولات هیون گانگ گروپ ‫برای اولین بار به دست ایشون ساخته شده

‫ایشون اولین سرپرست طراحی ـمون، ‫آقای جانگ هی چول هستن

‫ایشون نابغه بازاریابی و تبلیغات هستن

‫آقای جو دوپیل شخصیت بزرگ ‫و استعداد فوق العاده ای دارن

‫ایشون خانم کیم جیونگ، ‫متخصص پارچه و مواد هستن

‫ایشون از تمام تغییراتی که در 20 سال گذشته ‫در هیون گانگ گروپ اتفاق افتاده، با خبر هستن

‫خانم سو یونجی

‫به طور قطع، استعداد ایشون برای همه ثابت شده

‫ایشون برنده مسابقه طراحی ـمون،

‫خانم جونگ جین آه هستن

‫تیم یک از بهترین افراد تشکیل شده

‫فقط باید مبارزه کنیم تا برنده بشیم

‫برای ما شکست قابل پذیرش نیست

‫تا یکسال بعد، تعطیلات آخر هفته ندارین

‫اما، پاداش بزرگی بهتون داده میشه

‫بیاین تمام تلاشمونُ بکنیم

‫خیلی خب. باشه

@Mehdi_Rain : کانال تلگرام

‫جین آه، تو چطوری اومدی اینجا؟

‫جین آه

‫تو اینجا چیکار میکنی؟

‫حالا جزییات مرحله اول ‫مسابقه مد رو اعلام...

‫صبر کنید

‫ببخشید دیر کردم

‫من هان سونگ جو، سرپرست طراحی تیم دو هستم

‫اون طراحِ تیم دوئه؟

‫هدفش چیه؟

‫هان سونگ جو؟

‫پس تو هان سونگ جویی؟

‫دیر نکردم؟ ‫اومدی؟

‫آره

‫حالا جزییات مرحله اول ‫مسابقه مد رو اعلام میکنم

‫ موضوع مرحله اول : جوانان

‫موضوع مرحله اول، جوانان ـه

‫هر تیم باید سه تا طراحی ارائه بده

‫داورها طرح هاتون رو می بینن ‫و امتیاز میدن

‫اما این به تنهایی نمیتونه برنده نهایی رو مشخص کنه

‫50 درصد امتیاز نهایی ‫برای اساس رای داوران حساب میشه

‫و 50 درصد باقی مونده ‫بر اساس درآمد فروش طراحی ها حساب میشه

‫بعد از جمع آوری امتیازات، برنده نهایی تعیین میشه

‫شروعِ مرحله اول مسابقه...

‫صبر کن. میشه با هم حرف بزنیم؟

‫الان وقت مناسبی نیس ‫بعدا حرف میزنیم

‫من تو دفتر می مونم ‫وقتی کارت تموم شد بیا اونجا

‫تا اون موقع منتظرت می مونم

‫مدیر آن نام جین رو میشناسی، جونگ جین آه؟

‫بله، اون…

‫ما دوستای همشهری هستیم

‫دوستای همشهری؟

‫ناراحت کننده ـس که...

‫با سرپرستِ تیمِ دو دوستی

‫مدیر چویی اینو میدونه؟

‫بله، میدونم خانم چویی

‫اگه میدونی، پس چرا اونُ ‫به عنوان عضو تیمت انتخاب کردی؟

‫اگه مخفیانه ‫اطلاعات رو به دوست همشهریش لو بده چی؟

‫اونا با هم صمیمی نیستن

‫شنیدم که مدیر آن...

‫استاکر جونگ جین آهه

‫چی؟ استاکر؟

‫باور نکردنیه

‫نباید حکم حفظ حريم خصوصی بگیریم ‫که بهش نزدیک نشه؟

‫حقیقت داره؟

‫تو واقعا این حرفو زدی؟

‫اینطور نیس، نه؟ ‫تو این حرفو نزدی، نه؟

‫جین آه

‫چطور میتونی اینطوری باشی؟

‫استاکر؟

‫نمیدونی تموم شهر خبر دارن که ‫نام جین باهات چطور رفتار میکرده؟

‫هر وقت اتفاقی میفتاد، ‫با گریه و زاری میرفتی پیشش

‫اون تموم کاراش رو ول میکرد ‫که به تو کمک کنه

‫اما تو چطوری میتونی با نام جین اینجوری رفتار کنی؟

بسه آقای لی

‫تو یه توضیح بهم بدهکاری ‫و من حقمه که بشنوم

‫پس بیا بعدا با هم حرف بزنیم

‫و من انقدر بی شرم و عوضی نیستم ‫که از دوستم استفاده کنم و ازش اطلاعات بگیرم

‫علاوه بر این، من یه لات بی سروپا نیستم

‫که دنبال دخترا بیفتم

‫من کاری نمیکنم که باعث نگرانی ـتون بشه

‫پس خیالتون راحت باشه

‫فرشته ی من

‫نگران شدن راجب چیزای بی فایده ‫برای سلامتیت خوب نیس

‫بعدا تو خونه می بینمت

‫دوباره می بینمت

‫سلام، خانم چویی...

‫و مدیر چویی

‫من از امروز به عنوان طراح ‫برای تیم دو کار میکنم

‫تمام تلاشمو میکنم

‫مشتاقم که خیلی چیزا ازتون یاد بگیرم

‫بیا بریم نام جین

‫امشب باید دورهمی بگیریم؟

‫وقتی مسابقه شروع بشه ‫سرمون خیلی شلوغ میشه

‫امروز عالیه

‫خب. بیا بریم ‫زود باش بیا بریم. زود باش

‫بیا بریم. بریم

‫نمیدونم چه خبره، اما امیدوارم هیچوقت...

‫با اونا قاطی نشی

‫میفهمی که چی میگم؟

‫بله خانم

‫من و تو باید تو دفترم با هم حرف بزنیم

‫باشه

‫سونگ جو اینجا چیکار میکنه؟

‫طراحِ اون تیمه؟

‫هدفش از این کار چیه؟

‫نمیدونستم سونگ جو این کارو میکنه

‫اینطوری همه میفهمن که نامزدی بهم خورده

‫نامزد سابقت چطور میتونه طراح اونا باشه؟

‫در عرض یه روز شایعات همه جا پخش میشن

‫اصلا از این وضعیت خوشم نمیاد

‫باید به رئیس هان فشار بیارم که سهامش رو بده

‫باشه. با سونگ جو حرف میزنم

‫میخوای چیکار کنی؟ ‫منصرفش میکنم

‫بهش میگم تا قبل از اینکه تحقیر بشه ‫از اینجا بره

‫لازم نیس

‫وقتی سهام رو بدست بیاریم، ‫تمام روابط ـمون رو باهاشون قطع می کنیم

‫بعدش میگیم که ‫سونگ جو قبل از نامزدی،

‫با نام جین بهت خیانت کرده...

‫و ما بخاطر همین نامزدی رو بهم زدیم

‫راستی، حواست به اون دختره جونگ جین آه باشه

‫چرا؟

‫فکر نکنم دختر خوبی باشه

‫وقتی لی سانگ هیون اونقدر ناراحت بود،

‫فکر نکنم نام جین واقعا استاکرِ اون دختره باشه

‫پس چرا بهمون دروغ گفته؟

‫که بتونه عضو تیم ـمون بشه؟

‫واسه همین دوست صمیمیش رو ول کرده؟

‫من همه چی رو ول کردم

‫حتی دوست دوران بچگیم رو ول کردم

‫یعنی این کارم خیلی اشتباه بوده؟

‫وقتی یه نفر یه بار خیانت میکنه ‫براش آسون میشه که دوباره خیانت کنه

‫اینو یادت باشه