Copper

* سابقا * المرة القادمة , أنا سأقود

الأعتقال للمجرمين

هذا هراء بطل حرب

لا يقطع شيء معي , كوركي

أنا حددت مباراة ملاكمة

بين جيك الأيرلندي

والشاب جاسبر لونغفيلد

أنا أريد العودة إلى الآنسة أيفا

ألا زلتي تعتقدين هذا المكان الآفضل لهذه الطفلة ؟

بمن تثق أكثر , كوركي

أو إليزابيث فافيرفورد ؟

ترجمة " Akram Nasser " ترجمة

لا تخاف , المحقق أوبراين

هذا سينتهي قريبا

هذا كل شيء ! هذه هي الطريقة

جميل , سحب عميق

, دكتور ديفري

! أنت قديس

! قديس مبارك

أنت عانيت ألم بما يكفي

في واقع الامر , كذلك أنا

ما هو الجيد للأوزة

دكتور ؟

نعم

اثيل ! أنا أحتاجك

الآن

غيليس , أنت أغمست في الأيثير مجددا ؟

فقط لمسة من الأيثيل , أيثر

أجلس

أفتح قمك , أيها الغبي ؟

أي واحد ؟

أنه لا يبدو متعف بالنسبة لي

! أنت ِ قلعتي السن الخطأ

أوه , يألهي

! ماذا بحق الجحيم المشكلة معك ِ , أيتها البقرة ؟

صباح الخير , فرانسيس

لا عصا ؟

نعم , أشعر بالخطر

كيف ماري ؟

مسرورة

الليلة الماضية , تشابكنا بالأيادي

لأكثر من ساعتان

هذا جدي ّ , أذن

ما هي الكلمة ؟ كم عدد الجثث

التي حصلنا عليها لدفنها في هذا الصباح ؟

فقط واحدة

واحدة ؟ ! يألهي الجميل

, إذا معدل الجريمة يستمر بالتوجه جنوبا

سنكون عاطلين عن العمل

أرني أين

لا يحتاج

ذلك الوخز والنصف أنتزع قضية بيرنز

طبيب الأسنان أوفر أون دوين

وجدتي طبيب الأسنان تماما كما هو ؟

وما هو شأنك ِ هنا ؟

أسناني

الدكتور ديفير كان سيصلح سن مفقود

ذلك صحيح ؟

لم يكن لدي المال

, حسنا

, إذا تحتاجين حشوة , يافتاة

سأكون سعيدا للمساعدة

أستمري , أخرجي مهبلك ِ القذر من هنا

! قبل أن أسحبك ِ إلى المقابر

ماذا يقول الجيران ؟

الزوجة , أيثل ؟ هي غادرت إلى بوغكيبسي

مع الأطفال في وقت متأخر من اليوم

الشائعات بأن طبيب الأسنان

يضرب الزوجة بشكل منتظم كثيرا

! النساء

الضرب ليس سببا لقتل زوجك

! كعك من نيليس

أقطع لنفسك قطعة

لا , شكرا لك , أيها العريف

!ما هي المشكلة معك ؟

نيليس أفضل مخبز في نيويورك

خذ

الآن , انت

أجعل نفسك على التاليين

نيويورك المركزية إلى بوغكيبسي

, أسترجع الأرملة حديثا السيدة ديفري

وأعد مؤخرتها القاتلة

بادريك , ذهب سائل

الأسقف مكنمارا

شكرا لك كثيرا جدا لحضورك

لا مشكلة على الأطلاق ,سيدة هافيرفورد

آني فتاة معذبة , أيها الأسقف

صعبة , مشوشة

مافهمته هو بأنها كان لديها

إلى حدا بعيد طفولة فاسدة بالمخدرات

هي كانت , أنا صنعت محاولات لتوجيهها

في طريق جديد بتقديمها

, إلى الوزراء في الكنيسة الثالوث

لكن جهودي كانت تقابل

مع الغضب والمقاومة

أملي هو بأن

كاهن من أيمانها الخاص

قد يكون قادر على وصول روحها

في الطريق الذي لايمكنني

لا تقلقي , سيدة هافيرفورد

لا طفل تجاوز الخلاص

هي تنتظر في غرفة الطعام

بالتأكيد يبدو مثل مجموعة كبيرة

من دفع الزبائن , سيد مورهاوس

الناخبون المحتملون , ماركوس

التي , في بضعة ساعات , سترفع جيك الأيرلندي

, في أكتافهم ويحملوه , الشهر القادم

إلى مقعد جديد مريح كنائب

المقعد الذي فقط يحدث للملائمة

حيث الدفئ في جيبك ,ياسيدي ؟

, جاسبر , أنا أسألك مجددا

ارجوك لا تواصل هذا

مخاوف سارة لسلامتك

كلانا نخاف

السيد سارة لا يجب أن تقلق للا أحد

لا يوجد أيرلندي يمكنه أن يؤذيني

, كما حاولت للتوضيح

أنت لا تردك الحالة بالكامل

ماركوس أعترف لي بأنك

....ليس من المفترض أن تفوز القتال

اخبرتك ذلك في ثقة

, ماركوس عمل صفقة

وعد بأنك ستخسر المباراة

عن عمد

جاسبر , تذكر عندما وجدتك تختبئ

وأعتذرت لأغضابك ؟

وافقنا لوضع الماضي بعيدا

, أنت رجل سيء , ماركوس

, وأنا لا أريدك هنا

! أخرج

جاسبر , أنت تحتاجني هنا

! سأضربك للأزرق مجددا

حسنا , حسنا , حسنا

وضح لهذا الأحمق

ماذا سيحدث إذا هو يربح

, جاسبر

الناس البيض , سيقتلونك

لا أحد يمكنه أن يقتلني

لا احد

! انا سامسن

!(جوشوا (يوشع

! في أريحا

تقريري الرسمي سيشير إلى

أن كلا الرجلين سمموا

بنفس المادة

أي أفكار على نوع السم ؟

الزرنيخ على الأغلب

لايمكنني القول بالتأكيد , بالرغم من ذلك

! السيد المسيح العظيم

, طريق مؤلم للذهاب

أيها الفتى

! تلك الطفلة ...أنا..أنا

, أيها الأب

, نحن لم ننتهي من القصة

. من الكثير وبناته

" تعال , دعنا نجعل أبانا يشرب النبيذ "

, ونحن سنضطعج معه

" ذلك قد نبقي بذرته

آني

اعتقد بأنك ِ أردتيني

أن أتصل بديني

! انا أحاول لتوفير لك ِ حياة أفضل

انت ِ تقصدين حياة من الأكاذيب

.....لكي يمكنك ِ أن تكبري في

ماذا , لصة مجعدة مثلك ِ ؟

انا سوف لن أنحني لمجادلة

مع طفلة قذرة , متيمة

زوجك ِ بدا ليحبني تمام في أحسن حال

لا , أنا صديق للرائد

! الرائد يتوقعني , أيها الرائد

ماثيو

تعال لتلحق معركة القرن ؟

عمي كذب

جاسبر ليس لديه نية لخسارة هذا القتال

, إذا هو هزم مغنيس

انت تعرف هؤلاء الناس اللطيفين سيعملون الشغب

سيعدمون جاسبر

.....ضع حدا لهذا قبل

, إذا ألغيت هذه الضوضاء الآن

الجمهور سيعمل شغب , بغض النظر

! نعم ! ذلك صحيح , أصدقائي المقربون

! ذلك صحيح

انت مستعد للضرب , أيها الدخان ؟

خذ الأمور بسهولة , جيك

أنا توقعت الكثير منك , أيها الرائد

موهبتي الأعظم هي

قدرتي لخيبة الأمل

, لكنني أخذت راحة

بمعرفة بأن ما أفعله الآن هو

لمصلحتك , ماثيو

سيكون يا له من قتال , سيد مورهاوس

جاسبر سيجعلها تبدو جيدة

لا تقلق , الآن

حسنا , يارجال , عند الجرس

! قتال

! أضربه

, ديكلان ريان أوكيسي

أجلب ردفك فوق إلى هنا هذه اللحظة

! أنا حصلت عليه

! أنا لا أريد الذهاب