Pyaar Prema Kalyanam

Pyaar Prema Kalyanam

Scarica il sottotitolo Spanish

Informazioni sulla release

Pyaar Prema Kalyanam 2026 TAMIL NF WEB H264-EDITH
Un commento di tedi
Retail NF | 2:06:47

Tag

webdl
Pubblicato il: 2026-08-21
Download: 0
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Spanish

Le prime 200 righe.

EN ESTE JUEGO NUEVO, TU ESPOSA ES TU "ÁRBITRO"

BODA, R. ELAN (A) ELAVARASAN S. PAVI (A) PAVITHRA

Tu amigo tiene suerte.

¿Cuántos pueden casarse con la chica que aman?

Yo no pude.

Cielo, espero que nos casemos así también algún día, ¿no?

Depende de ti, cielo.

Solo di que sí.

Sigues diciendo que mi hijo nunca logrará nada.

Verlos a los dos con atuendo de boda me hace muy feliz.

¡Mira!

¡De verdad lo logró!

- Hicimos nuestra parte. - Sí.

¡A bendecir el akshata!

¿Te casaste por amor?

¿Amor? Mi padre me habría matado.

Fue una boda arreglada.

El amor puede aparecer en la vida.

Sí, claro. Seguro que así será.

Hola, cariños. Finalmente llegó el gran día.

Saben que es un día especial

para la influencer de Instagram Purple Pavi.

En segundos, serán testigos de ese momento especial.

¿Están listos?

SANJANA_VV PAREJA CRINGE

HARISH_G - ¡CREEN UNA CUENTA DE PAREJA!

PEARLKUMAR - POR CIERTO, NO TE CASES

SHARAN_SP777 SOY TU ADMIRADORA

- ¡Ya, rápido! - ¡Tambores! ¡Más alto!

COOL_RAMESH90: FELIZ CASAMIENTO. DIOS TE BENDIGA, KANNA.

FRIENDS_NESAMANI ¡DIOS MÍO!

¿Qué está pasando?

¡No entiendo nada!

¿Pestañeé y me perdí de todo?

¡Ammu!

La vida era fantástica mientras era atracción, romance y amor.

Pero cuando la tercera palabra cambió…

Vamos, todos.

¡Qué disparate! ¿Qué pasó?

AMOR, AMOR, BODA

POCOS MESES ANTES

¡Pavi! ¡Ven enseguida!

Ya voy.

Enciende la tele. Ya llegan las noticias.

Faltan cinco para las ocho, abuelo.

- ¡Beso! - ¡Oye!

- Papá, ¿tomaste tu píldora? - No.

Te la traeré.

- ¡Mamá! - Sí.

Al menos recuérdaselo.

¿Qué?

Hablas como si fueras a quedarte siempre con nosotros.

Un día te casarás y te irás… ¡Oye!

- ¿Por qué me iría? - ¿Entonces?

¿Te quedarás acá siempre?

Cásate pronto, ¿sí?

Veremos.

Papá, tu píldora. La puse acá.

¡Hola, Momos!

Buen chico.

¿Y este estilo de pelo?

Papá, lleva a Momos al spa de perros hoy. Estás libre, ¿no?

Me reúno con el auditor a las tres.

Bueno, yo me ocupo.

¡Buen chico!

No me molesten. Tengo trabajo, ¿sí?

SIMP - TE QUIERO, PAVIIIII

Buen día, cariños.

Ideas dispersas… Sobre el amor…

Que alguien te guste a primera vista

no significa que te enamores.

Tengan calma. Salgan.

Incluso si se abren al amor,

no tienen que casarse.

Si no te gusta, rompes.

No tienen que casarse primero

para entenderse.

Pueden probar vivir juntos.

MATRIMONIO TRAMPA

Y, sobre todo,

el amor no se da

solo entre un chico y una chica.

Esta bella cosa llamada amor

se volvió progresista.

Pero ¿los chicos lo son?

Esa es la gran pregunta.

MALE333 FEMINISTA FALSA

CARRETERA PRINCIPAL DE DUBÁI

SUPERESTRELLA

PAPÁ

BLOQUEADO DESBLOQUEADO

¿Por qué estás mirando las fotos?

Solo dile que sí a una.

HOLA. DIME QUÉ CHICA TE GUSTA.

Las familias esperan una respuesta.

Bloqueado.

¿Por qué nací?

¿Por qué crecí?

El techo. Ya está.

Estoy bajo el sol.

¡Iré! ¡Cuelga!

Dios mío…

Buen día.

Listo, señor. Puede irse.

No. Haz tu trabajo.

Bueno, jefe. Si insiste.

Sí, insisto.

Puede irse.

¿Así haces tu trabajo?

Revisa el bolso.

¡Señor!

Hay dos ahí, ¿no?

Estás despedido. ¡Fuera!

Papá, me quedé sin trabajo.

- El chutney picante. - ¿Qué?

No, papá. Trabajé bien.

Política de oficina, eso fue.

- ¿Quién? - Espera.

- No puedo buscar otro. - Tu favorito.

Cancelaron mi permiso.

- ¿Qué? - Te serviré.

Papá, ¿está mamá?

Tu hijo.

Elan.

Me esforcé un año y medio acá

y devolví lo que papá gastó para este empleo.

Ya no puedo quedarme.

Extraño mi casa, tus dosas , a la abuela,

a mi hermano, a los chicos…

Hasta los retos de papá, ¿sabes?

Déjame volver a casa, mamá.

¿Así de repente? ¿Qué le digo a tu padre?

Mamá, ¿sabes cuánto los extraño?

¿Tú no me extrañas para nada?

¿Sabe qué duro fue sin ti?

Yo también te extrañé.

Yo también, mamá.

- Ya no tienes que trabajar. - Bueno.

Si te quedas en casa, yo te cuidaré.

Te alimentaré.

No llores. Yo estoy acá.

Quédate con nosotros. No puedo vivir sin ti.

Dios, protégelo del mal de ojo

de todas las personas malvadas.

Escupe.

¡Ahora báñate!

¿Y esto? Haz las dosas ricas y crujientes, o no comerá.

Está bien.

- ¿Es una dosa de ghee? - Hola.

Estoy ocupada. Báñate y ven.

¡Está bien!

¿Por qué hace tanto calor en Chennai?

¿Cómo lo aguantas?

¡No estuviste afuera ni un año y medio!

Y ya nos visitaste tres veces.

¿No es mucho?

¿Cuándo regresas al exterior?

No regresaré.

Me quedaré acá.

Compraré dulces en la tienda de la esquina.

¡Monedas de chocolate! Una para cada uno.

- ¡Oye! - ¿Sí?

Debo hablar contigo.

Ven.

Quítate. ¿Dónde está?

Para papá. Algo especial.

¡Ve! Él también te espera con algo especial.

Felicitaciones.

COMPRA TU CASA

¡Papá!

¡Es muy caro!

No reparo en gastos por ti.

¿Y el trabajo?

Mi amigo Vishwanathan me consiguió

un trabajo en Chennai.

Empiezo la semana próxima.

¿Es confiable?

¡Papá! ¡Es Vishwanathan!

Tú ocúpate del trabajo.

Yo me ocupo del resto.

Te mandé un número.

Es la hija de mi amigo.

Es perfecta para la familia.

Yo manejaré lo demás.

Solo ve a conocerla.

Papá, ¿qué es esto?

¡Nada, papá!

Olvidaste mandarme una foto.

¿Para que la rechaces por los ojos, las orejas o la nariz?

Esta vez, sin foto.

- ¡Ve! - Está bien, papá.

- Voy a ganar. - Yo ya gané.

¡Ilavarasa!

¡Abuela! ¿Cuántas veces lo dije? Dime Elan.

¡Lleva todo arriba!

El tío se quedará acá.

Hice tus dulces favoritos. Come.

¿Por qué te ves molesto?

- Llegué hoy. - Sí.

Me da el número de una chica y habla de matrimonio.

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left