The Leakers (洩密者們)

Malaysia

Kau kenapa?

Ming, kau kenapa?

Ming!

Wabah tak dikenal dan berisiko tinggi melanda Malaysia.

Korban tewas hari ini telah mencapai 60 orang.

Ahli dari Organisasi Kesehatan sudah tiba di sini.

Kehidupan di Malaysia sangat terpengaruh

dalam 2 pekan terakhir ini.

Selain membeli bahan makanan, air minum, masker, disinfektan,

masyarakat diharap menghindari tempat keramaian.

Hari ini semua sekolah TK dan SD diliburkan.

SMA, universitas, dan organisasi lain harus segera ditutup

sebagai antisipasi bila ada korban terduga terinfeksi.

Rumah Sakit Umum yang ditunjuk di pinggiran kota

menjadi pusat penerimaan dan karantina korban.

Tenaga medis mengungkapkan

bahwa antibiotik tak mampu mengatasi wabah tak dikenal ini.

Pada waktu genting ini, beberapa dokter menyarankan,

pasien yang mau mencoba, boleh meminum obat baru bernama MD5

sebelum badan pengawas obat menyelesaikan proses izinnya

karena tak ada cara lain untuk mengendalikan wabah ini

dan mengurangi tingkat kematian.

Danny Song, New China News, melaporkan.

Hong Kong

Seorang reporter yang handal,

selain membutuhkan pena, kamera, dan komputer,

lebih penting untuk memiliki hati nurani

dan keberanian tanpa batas.

Sebenarnya, pemenang Penghargaan Reporter Terhandal tahun ini

tak perlu diucapkan

karena dia telah memenangkannya 2 kali berturut-turut.

Dia melaporkan korupsi pejabat pemerintahan yang menggemparkan

serta kasus perdagangan organ.

Tahun lalu,

dia juga melaporkan sebuah bank karena rencara pencucian uang.

Sambutlah pemenang Penghargaan Reporter Terhandal tahun ini,

Nona Carly Yuen.

Halo, semuanya. Sudah jelas aku bukan Carly Yuen.

Aku adalah juru kameranya.

Carly memintaku menyampaikan terima kasih pada kalian semua.

Dia minta maaf karena tak bisa hadir hari ini

karena sedang meliput berita yang sangat penting.

Pada wabah yang mengancam Malaysia baru-baru ini,

ahli wabah yang memakai teknik pemetaan-gen pada virus

telah menentukan bahwa jenis virus ZIKV ini adalah VR-23.

Pada stadium awal penyakit ini,

pasien akan menunjukkan gejala demam ringan, ruam, sakit kepala.

Dalam 2 hari, gejala berkembang cepat dengan demam tinggi,

kram otot ekstrem dan pelemahan drastis dari sistem vital tubuh.

Latensi virus masih belum diketahui secara pasti,

tapi tampaknya, durasi antara

infeksi awal dan kematian, tak lebih dari 2 pekan

dengan tingkat kematian 70 persen.

Kami telah menggolongkan tingkat ancamannya sebagai tingkat 5

yang berarti wabah ini memiliki potensi pandemik

dengan waktu respons yang sangat singkat.

Wanita yang bermantel krem.

Saya Carly Yuen dari Hong Kong Daily.

Pak Smith, apakah Anda telah menemukan sumber dari wabah ini?

Dan bagaimana cara warga mencegah diri mereka dari infeksi?

Tipe asli ZIKV disebarkan oleh nyamuk yang terinfeksi.

Tapi tipe VR-23 juga bisa tersebar

melalui kontak orang ke orang.

Selain itu, saat ini belum ada vaksin untuk pengobatan VR-23.

Yang memakai jas abu-abu dan kacamata.

Danny Song dari NCN.

Ada rumor bahwa

para praktisi medis Malaysia memakai obat baru bernama MD5

sebelum badan pengawas obat menyelesaikan proses izinnya.

Apa Anda sadar dengan isu ini?

Akankah obat itu memiliki efek samping?

Seperti dikatakan, "Waktu genting membutuhkan tindakan nekat".

WHO telah meneliti penggunaan MD5.

Dari pengamatan kami, tampaknya ini bisa mengobati penyakit

dan pemerintah Malaysia mempertegas keinginannya

untuk melihat perusahaan farmasi

mempercepat produksi dan distribusi MD5

dengan prioritas diberikan pada pasien Malaysia.

Carly!

Hai! Lama tak jumpa.

Kau selalu menolak ajakanku untuk ke Malaysia.

Tak kusangka, kali ini aku kalah dengan virus ini.

Kenapa kau tak meneleponku?

Aku tak yakin tentang pacarmu.

Aku tak punya pacar.

Bagaimana kalau nanti kita makan malam bersama?

Aku harus segera kembali ke Hong Kong.

Bagaimana jika kau datang ke Hong Kong untuk makan malam?

Baik. Aku ingat bulan depan kau berulang tahun.

Kita bisa merayakannya bersama.

Hanya jika aku ada waktu.

Hadiah ulang tahunmu adalah "X Files" versi blue-ray.

Kau masih ingat?

"Kebenaran ada di luar sana".

Jangan menolakku kali ini.

Aku pasti akan mengunjungimu di Hong Kong.

Aku takkan menolak selama itu tak melanggar kode etik profesiku.

Kau memang tak berubah sedikit pun.

Halo?

Ya.

Institut Biologi Darwin, Australia

Memindai

Akses diterima

Terhubung

Hei! Kau!

Ada penyusup di lantai 23.

Berhenti!

Penyusup melarikan diri ke lantai 22. Mohon bantuan!

Jangan bergerak!

Jangan bergerak!

Kami mengejar penyusup yang naik tangga di zona B!

Jangan bergerak!

Bandara Internasional Hong Kong

Aku sudah sampai di Hong Kong.

Kalian dulu saja. Aku akan segera ke sana.

Permisi, Nona. Kami harus mengukur suhu tubuh Anda.

Maaf, suhu tubuh Anda agak tinggi.

Mohon ke ruang pemeriksaan.

Hong Kong Pusat Karantina Sementara

Malaysia Stasiun TV New China News

- Pagi. - Pagi.

- Pagi. - Pagi.

- Pagi. - Pagi.

- Pagi. - Pagi.

Danny! Suratmu.

- Terima kasih. - Sama-sama.

Kita seperti memesan 1 restoran ini.

Wabah sedang melanda.

Siapa yang berani makan di luar?

Hanya kau dan aku yang punya nyali.

Itulah kekuatan cinta.

Ibu mau 2 meja lagi untuk para tamunya.

Dia bilang, seorang bibi dari Amerika

juga ingin datang ke pernikahan kita.

Tak masalah.

Sebenarnya, aku jarang bertemu kerabatku.

Baiklah.

Jangan terlalu membebani dirimu.

Kata orang, kau memainkan itu saat kau sedang stres.

Faktanya, semua tentang pernikahan kita berjalan

dengan lancar.

Tenanglah.

Aku hanya ingin menyibukkan jariku.

Tapi aku merasa, saat semuanya berjalan lancar,

pasti ada sesuatu yang tak beres akan terjadi.

Jangan membuat masalah di tengah jalan.

Bantu aku memilih 10 foto pernikahan ini. Ingin kuperbesar.

Maaf.

Halo?

Baik. Aku akan segera ke sana.

- Maaf, ada kasus. - Baiklah. Aku yang traktir.

Baiklah.

Kirimi aku foto-foto pernikahan kita.

Nota tagihannya juga akan kukirimkan.

- Pak. - Ada apa?

Sepertinya orang ini mati karena melompat dari atas.

Mayatnya ada di sana.

Korban tinggal di kamar 608.

Bukankah dia reporter TV itu?

Tak heran dia terlihat familier.

Pak!

"Hidup ini menyiksaku. Selamat tinggal!"

Apa ini catatan bunuh diri?

Aku sering melihatnya,

tapi jarang ada yang mengetik di komputer.

Mungkin dia mau memastikan ada yang melihatnya.

Jika begitu, kenapa tak ditulis tangan saja

dan diletakkan di atas meja?

Permisi, aku butuh sidik jari pada papan ketik itu.

- Baik, Pak. - Terima kasih.

Aku tak tahu apa-apa.

VR-23 melanda Masyarakat panik di Malaysia

Sudah jelas, ini kasus bunuh diri.

Ada catatan bunuh diri dan tagihan kartu kredit.

Kami memeriksa pendapatannya.

Dia bisa bayar tagihannya kapan pun.

Lihat catatan bunuh dirinya, tertulis di komputer

Aku tahu kau curiga catatan itu palsu,

tapi berdasarkan laporan forensik,

sidik jari pada papan ketik adalah milik korban.

Kurasa ada yang aneh.

Pak, aku ingin menyelidikinya lebih lanjut.

Baik, silakan.

Tapi ingat,

yang terpenting, kau tahu kapan harus berhenti.

Aku ingin tahu apa yang dikerjakan

Danny Song sebelum dia tewas?

Dia hanya bilang sedang meliput sesuatu yang sangat penting,

tapi tak menjelaskan secara rinci.

Apa dia pernah mempermalukan

siapa pun dalam berita yang dia siarkan?

Terlalu banyak. Setiap kali kami melaporkan berita,

pasti akan ada beberapa orang yang tersinggung.

Kau sudah lama bekerja dengannya,

menurutmu apa mungkin dia berniat bunuh diri?

Aku tak tahu.

Aku bisa membantumu soal pekerjaan Danny

selama 2 tahun terakhir ini.

Baik, terima kasih.