A Good Day to be a Dog (Lovely Again Today / Oneuldo Sarangseureobgae / 오늘도 사랑스럽개)

♥Recuerda unirte a mi canal en Telegram de Jessica Cedillo.♥

Cha Eun Woo Park Gyu Young

Lee Hyun Woo

🐾Un Buen Día Para Ser Un Perro🐾

¿Ahora de verdad estás saliendo con el profesor de matemáticas?

Oye, cuidado con tu sonrisa. Dijiste que lo van a mantener en secreto en la escuela.

¿No puede terminar las cosas aquí y regresar ya?

Esos dos también tienen que perder lo que yo perdí.

Esos dos también tienen que sentir... lo que yo sentí.

¿Su amor era tan desbordante cómo para comportarse así en la escuela?

De todos modos, eso no tiene nada que ver con nosotras.

Por supuesto. Hace más de 100 años que mis células de amor se murieron.

¿Por qué mi cara estaba en la pared?

Ese recuerdo... ¿Ese recuerdo también será mío?

Ya había venido a tu casa, pero al venir como humana me siento muy diferente.

¿Yul no está en casa?

Él me dijo que se iba a quedar en la casa de un amigo.

La verdad, vine por algo que se me quedó el otro día. Déjame ir a buscarlo.

- ¿Qué le pasó? - Ha de estar descompuesta.

Empújala con fuerza.

¿Quieres ver una película? Una que quiero ver.

Profesora Han, ahora que lo pienso, esta no es la escuela.

Entonces... ¿puedo hacer... lo que quiera?

Hace unos días, me desmayé

Necesito saber por qué me desmayé.

Usted abandonó su bosque verde por esa mujer.

"Por una danza de espadas igual que un mangnani."

Cuando esa mujer ni siquiera lo esperaba a usted.

🐾Subtítulos al español por Jessica Cedillo.🐾

Hyung.

Dicen que una hoja metal que ha probado la sangre

seguirá sedienta de sangre.

No sé qué opine el dueño.

¿Qué te pasa?

Esa espada de juguete parece de verdad.

Deberías irte ahora.

Está bien.

Me iré.

El profesor Seo Won es una buena persona.

¿Tiene que ser así con él?

La sangre de Cho Young todavía no se seca.

Bueno,

los Dioses de la Montaña no son...

seres que castigan.

Cuidan a los seres vivos—

Un Dios de la Montaña que abandonó su montaña,

ya no es un dios.

Episodio 10.

Debe estar bueno.

¿No quieres probarlo?

Lo probaré después de limpiarte.

¿Todavía lo traes?

¿Has notado

extraño a Bo Gyeom en estos días?

¿Al profesor Bo Gyeom?

Ayer, estuve con él

y se veía muy extraño. Parecía otra persona.

¿Le estará pasando algo?

¡Espera!

A lo mejor, él estaba enojado porque no le llevaste nada.

¿Tú crees?

¿Te encuentras bien?

Tómate esto.

Ahora podemos ir a donde sea que queramos.

En ese caso, quiero ir al río Han,

acampar, y… ¿a dónde más deberíamos ir?

¿Qué tienes?

¡Qué extraño!

¿Qué cosa?

Los perros casi siempre me siguen porque les agrado.

Pero...

en estos días, siento que no quieren acercarse a mí.

¿Será porque ya se rompió la maldición?

Vayamos a un parque de aventuras.

- ¿Quieres ir mañana? - Sí.

- ¿De verdad estás bien? - Sí, estoy bien.

- Yo creo que no. - ¡No!

Oye,

¡tienes más de 39 grados de temperatura!

¿A dónde crees que vas a ir en esas condiciones?

A una cita en el parque de aventuras...

Perfecto, ¿verdad?

¿Hola?

Hola, soy Jin Seo Won.

Oh, hola.

¿Está bien la profesora Han?

Está resfriada.

Pero ella insistía en ir a la cita, por eso te llamé a pesar de sentirme mal.

Por favor cuídala bien.

Ya se me hizo tarde. ¡Al rato comemos con Hae Na!

Está bien.

¡Ah, sí!

Creo que hoy regresaré muy tarde.

Diviértanse.

¡Fighting!

Mi novio es guapo incluso en mi sueño.

¿Quieres acostarte?

¿Perdón?

Ven aquí.

Está calientito.

Me duele el brazo.

Cómodo y acogedor.

Mi novio incluso huele bien.

¿A dónde vas?

Ven aquí.

Cómodo y acogedor.

- Esta es una antigüedad... - Increíble...

¿Esta es una excursión o una semana de la moda?

¿Estás resfriada?

Aléjate de mí.

¿Por qué?

Miren, estos son registros de viaje de la Dinastía Qing.

¿Se encuentra bien?

- ¿Está resfriado, profesor Jin? - ¿Se encuentra bien?

Estoy bien.

Tú lo contagiaste, ¿verdad?

No.

- Sí, fuiste tú. - Y este es un mapa antiguo.

Está todo amarillento.

- Chicas, sigan viendo. - Sí.

¿No es esto demasiado pequeño?

Abran la puerta.

¡Llegó el señorito Soo Hyun!

Maestro, soy Soo Hyun.

Soy Soo Hyun.

¡Mak Soon!

Ven aquí.

Sí, mi señora.

El bebé se está moviendo.

Esto es asombroso, mi señora.

- ¿Lo es? - Sí.

¡Min Ji Ah!

Ha pasado un tiempo ya.

Tienes un muy buen presentimiento.

Pero dijeron que tiene que seguir siendo un secreto.

¿Cuál secreto?

Que están saliendo.

- ¿No lo sabías? - No.

Es ese perrito.

¿Qué?

El perrito con el cual tienes una historia entrelazada.

Espera,

¿qué?

Sí, hola.

Son zapatos de funeral.

Para poner a los cadáveres en su funeral.

De haber sabido que existían,

también le hubiera hecho unos bonitos.

¿Por qué sigues limpiando una casa abandonada?

Me voy a mudar.

Un zorro debería vivir en una guarida de zorro.

Las guaridas de zorro son frías.

Momento.

¿Estoy adentro?

¡Ay! Está muy calientito.

¿Cómo le hacen los humanos para hacer cosas tan asombrosas?

Se te va a incendiar la cola.

¿Qué? ¿Se me salió la cola otra vez?

Ay, no se me salió.

En fin,

¿Para qué demonios son estas cosas?

¿Para qué las guardas si ni siquiera sabes para qué son?

Cuando perfeccione mi hechizo de transformación, iré al mundo humano.

Ddaeng Pal,

todos los humanos son seres crueles y desagradecidos.

Ni se te ocurra hacer eso.

En fin, ¿ella cuándo te va a dar esa piedra llamada pedernal?

Ya va más de un año.

A ella se le olvidó. No sigas esperando.

Él también estaba esperando.

¡Detente!

¡Alto ahí!

¡Aún lado!

¿Qué demonios?

¡Alto!

- ¿Te encuentras bien? - Sí.

¡Por aquí!

- Entrégalo rápido. - Sí.

Póntela en la herida que te hiciste cuando te caíste.

En vez de eso, ¿por qué no dice esto?

"La encontré en el camino, úsala".

Cuando éramos niñas, mi señora se metió en problemas por tratarme como amiga

en vez de sirvienta.

Por eso usted también debería

ser frío y cruel, señorito.

Yo te trataré como yo quiera.

Ten, úsala.

Ese día te lastimaste por mi culpa

Si no la úsas,

me dolerá muchísimo la conciencia.

Esta pobre sirvienta,

no se atrevería a hacer sufrir a un noble tan importante.

Entonces, aceptaré esto a regañadientes.

Mak Soon.

¿Sí?

Vine porque no podía dormir.

¿Y viene a dormirse aquí otra vez?

¿No quieres?

Claro que no.

¿Te lastimaste?