Man of Vendetta (Pagwidwin Sanai) (파괴된 사나이)

Hello?

I told you not to call the police

What do you mean?

You called the police

No, no, I didn't

Is my daughter okay? Huh?

She has grown almost a centimeter

Don't worry about her Just focus on getting the money

We're working together on keeping her alive

Sir, please don't hurt my daughter

Please, sir

Don't call me sir

I'll meet you at the ice rink tomorrow at four

In any case, today is your last chance of getting your daughter back

if you call the police, you'll never see her again

I said 'no police. ' I'm taking her with me.

Hye-rin! Hye-rin!

February 7, 2007 5 days since the kidnapping

Dying on the cross He showed, Unchanged, that love all loves above,

Prayed for those who mocked and slew Him, Oh, how precious is that love!

Peter...

Peter came to Jesus and asked,

"Lord, how many times shall I forgive

my brother when he sins against me?"

"Up to seven times?"

Let's read the Words together

"Girl kidnapped in llsan"

She has grown almost a centimeter

Don't worry about her Just focus on getting the money

We're working together on keeping her alive

Don't call me sir

I'll meet you at the ice rink tomorrow at four

Jesus said to him, "l do not say to you seven times,

but seventy times seven" Amen

Through these Words, Lord tell us

to forgive to the end That is to say...

not to set boundaries on our ability to forgive

The hatred and anger residing in our hearts,

inability to forgive others

means you haven't experienced God's forgiveness

inability to love other

means you haven't experienced the love of God

You shall not look at your enemies as enemies

but touch their hearts with love

We must go to Lord as one

That is how you experience His forgiveness

That is the life that Our Father wants!

You must reach out first You must forgive and love!

408 days since the kidnapping For it is sin to live without forgiving

408 days since the kidnapping

"Kidnapping case hits dead end"

I say to you, you shall love your enemies!

Amen!

You shall pray for your persecutors!

Amen!

I say to you, you shall love your enemies!

Amen!

You shall pray for your persecutors!

Amen!

The hell with the bullshit!

8 years later So, this is German?

Swiss

Swiss or Sweden, 50 grand is too much!

Euro has gone up the roof

I work my ass off, pay the employees, and I'm left with nothing

So, why the hell did you leave the church?

A perfect job!

You have money come in every Sunday You don't pay any tax...

- Damn, it's stuck! - Give it to me

You haven't lost your touch

You used to be a top flyer before you ditched medical school for theology

Hey, Kim!

I'm doing it, now What's up?

Give me a smoke

I quit, sir

Well done, you!

Employees' salary can wait a few days

it's the promissory note that's urgent

How much is it in total?

A little over 300 grand

300 grand... fuck!

Excuse me

It's him

It's blindingly obvious that he's the killer

But, we have no evidence

Fuck the evidence! I know he did it

What's the matter?

Fucking hell!

This woman is killing me

Hello, Mrs. Joo! I meant to call you earlier...

But, I in Busan on an urgent business

Busan, my ass!

The sea breeze is really clean and refreshing

How come there is no seagull in sight?

Maybe they all migrated to Seoul for dirty air

Her name is Hong Kotnim She was kidnapped 3 years ago

Go get the car

She lives with her grandmother And, the kidnapper took 50 grand

It's a closed case Why bother me with it?

It's giving me a real headache, you know

3 times a day

I thought it might be related to Hye-rin's case

It's been 8 years!

I know. She'd be attending middle school next year

I've done all that I could

Finding a child isn't like taking candy from a baby

It's never gonna be over until you find her

Please, look into it and call me

And, don't forget the pills

"Missing Child"

"Missing Child" Mi-young disappeared five years ago

It's Jin-seok who's been missing for 3 years

That's right Please call us again

Hello, chief!

It's been a while!

I'm a mess, aren't l?

I've been real busy lately

How's business?

Same old same old

Coffee?

No, I'm good

She's grown big, hasn't she? I got it done on the computer

They say she looks more like her father than me

Let's take a walk

You lost your gloves again?

I must've left them on the subway

What is it about?

Let's sell the apartment

You've gone mad!

It's too big for one person Find a smaller apartment...

It's Hye-rin's house It's where our daughter was born!

Things have been real tough for me...

You're still blaming me, aren't you?

If only I didn't call the police...

That's enough!

You lost your faith

Hye-rin is still alive Lord never gives up

Really?

Keep praying... Perhaps a dead child will come back!

Son of a bitch!

I must be a German shepard

I thought we'd get her back if I obeyed like a good dog

I prayed and prayed like a moron

God? Does he really exist? Do you see him?

Min-kyung...

Let's move on Live like people, you know?!

I'm doing this so I can live

Do you know how many times I tried to kill myself?

If that's what it takes to get her back

I would have done it a thousand times over

I'll find her with my own hands

It has a good sheen

The blade's okay, too

It's made of titanium And, the grip is amazing!

You see? And, the sound it makes...

It's a real piece of art

You take this in your hand and you'll never turn to another

I guess...

I, Joo Young-soo, will strive to live like a man again

Please give me a chance

You used to be a pastor?

How could an ex-pastor tell a lie?

You are right! Of course not

But, I'm Buddhist

I live everyday under the grace of Buddha

I've got to make a contribution for temple renovations

I thought you might! So, I prepared a little surprise

You can always count on me, sir!

Let's party, then!

Okay!

Come on, everybody!

The pioneer who rode a horse by the river in bygone days,

What became of his dreams now?

Hello?

Ouch!

Hi, Mrs. Joo!

I checked the case with the local police

Hang on... Yeah, the Kotnim girl...

didn't seem to have any connection to Hye-rin's case

Are you sure you did a proper check?

Did you interview her grandmother?

You know, I can't take this any more

I have trouble taking a piss in the morning

My eyesight is getting dim

Maybe I'll go back home and plow the land

So, farewell and good bye!

Hello? Mrs. Joo?

I heard she has a slim chance

You must be happy

Pardon me?

She won't be on your case anymore

Good for you

"Looking for witness to a hit-and-run"

You can't do this

It's not like this hospital is responsible for what happened

Hallelujah!

Excuse me?

I've got no money

You're a business man Let's talk like sensible adults

I don't have any money now but, I own a big business