Resident Evil: Degeneration (Biohazard: Degeneration)

Ser du området bakom mig under den röda himlen?

Det är resterna av Raccoon City efter att armén sköt en missil mot den.

Enligt obekräftade uppgifter var det en kärnvapenmissil.

Om så är fallet, finns det inte mycket hopp om-

-att finna överlevande bland stadens 100 000 invånare.

Mr President, vad är kopplingen mellan Umbrella Corporation...

-...och det här? -Enligt ryktena...

...var det därför missilen avfyrades.

Kan du belysa det här?

Presidenten har medadelat sin avgång.

Här i Europa föll UMmbrella Corporations aktier.

Det är en allvarlig motgång för företaget-

-vilket har resulterat i dess upplösning.

Det ungefärliga antalet offer har ökat dramatiskt-

-från hundratusentals till över en miljon.

Presidenten har annonserat att Republiken Bajirib-

-ledd av general Grande är det senaste tillägget på listan-

Ööver länder som sponstar terrorism.

Man planerar att använda skattebetalarnas pengar-

-genom att anslå en miljon dollar till ett försvar mot bioterrorism.

Läkemedelsföretaget WilPharma har utfärdat ett pressmeddelande-

-om att ett forskningsinstitut ska skapas i Harvardville-

hem till 100 000 invånare.

Vi har vidtagit försiktighetsåtgärder så att samma katastrof-

-som drabbade Raccoon City aldrig kommer att hända igen.

Rasande över senator Ron Davis stöd för den nya anläggningen...

Dr Curtis Miller, länge en motståndare till WilPharma-

-anklagas för blockerande av verksamhet-

-och för att ha utfärdat hot mot WilPharmas...

Vår organisation har distanserat sig från dr Miller.

Människorättsorganisationen Terra-Save kräver-

-att WilPharma offentliggör resultaten av testerna utförda i Indien.

WilPharmas aktier har fallit kraftigt på grund av de skarpa anklagelser-

-Som riktats mot dem av Terra-Save.

WilPharma måste bort.

WilPharma måste bort.

Vi säger nej. WilPharma måsdste...

Medlemmar från Terra-Save befinner sig utanför Harvardvilles flygplats-

-inväntandes senator Davis nära förestående ankomst.

Man hoppas kunna konfrontera politikern-

-som ska närvara vid den nationella läkemedelskonferensen.

Flyg 349 from Newark, New Jersey anländer nu till gate 32A.

Vill Brock Silverstein vara vänlig att infinna sig vid gate 7?

Brock Silverstein till gate 7.

Flyg 89 från Columbus har precis anlänt till gate 17.

För er som väntar på att gå ombord, det tar en minut att tömma planet-

och vända på det.

Det var länge sedan.

Vad fin du ser ut.

Du ser trött ut.

Skyll på min pojkvän, han låter mig inte sova.

Pojkvän? Är det vad du kallar w-.H.O. nuförtiden?

Det är FDA.

Faster, jag är trött.

Förlåt.

Bli kvar här, så hämtar jag limousinen.

Kan du passa Rani en stund?

-Visst. -Jag är strax tillbaka.

Tja, vi bör introducera oss.

Jag heter Claire Redfield.

-Kalla mig Claire. -Jag heter Rani.

Trevligt att träffas, Rani. Det är ett vackert namn.

Ursäkta mig, mår du bra, sir?

Ska jag hämta lite vatten åt dig?

Jag måste nå Frederic Downing från WilPharma meddetsamma.

Det är ett nödfall.

Vi säger nej. WilPharma måste bort.

Demonstratörers protest

Arbetar du också för Terra-Save?

Ja. Liksom din faster.

Jag gillar alla från Terra-Save, de är ganska häftiga.

Ni slåss mot skurkar, eller hur?

-Skurkar? -Som han där.

Senator Davis, du tjänstgör som rådgivare till WilPharma.

Vad är era tankar efter att ha sett foton på deras mänskliga testobjekt?

Att man kanske firar Halloween tidigare i Indien än i USA?

Jag förstår verkligen inte amerikansk humor.

Jag ber om ursäkt. Det var inte min mening att...

Var inte orolig. Jag kan relatera.

Väntar ni också på någon?

Ja.

Jag tror att hospitalet släppt ut sina patienter för dagen.

Det är helt vansinnigt där ute.

Det är en underdrift.

Air Dome Research Facility är inte det enda-

-SOom senator Davis tagit med sig till Harvardville.

Det är som en knäpp cirkus anlänt i stan.

Tja, jag...

Jag är trött på att vänta. Jag tar en taxi.

Adjö, mina damer.

Vem i helsike läckte att jag skulle komma hit?

Alla uppviglare där ute hetsar till bråk.

Jag behöver inte det här. Få bort dem härifrån.

Vad för tjärhål sipprade den här skiten ut från?

Förlåt, du ska få nytt.

Jag bryr mig inte hur ni gör det, men få bort dem härifrån.

Arrestera dem om ni måste.

Men sir, det finns ingen orsak till att arrestera dem.

De har inte brutit mot några lagar än.

Får jag komma med ett förslag, senatorn?

Vi kan smyga ut genom den vanliga ingången.

Ingen kommer att lägga märke till det.

Va?

I helsike heller.

Jag har blivit vald.

Jag smiter inte härifrån som nån piskad hund.

Jag sitter kvar här tills ni får bort ohyran från byggnaden.

Claire, där är skurken.

Det är han. Det är skurken på TV.

Senator Davis. Får jag prata med dig?

-Nej. -Snälla senatorn.

En sista fråga. Varför skulle du...?

Vad i helvete är det här?

Vänta här, Rani.

Har nån förlett dig att göra det här, eller är kostymen din egen idé?

Okej, geniet, har du nåt att säga mig-

så gör det och maka sedan på dig.

Det här är för mycket.

Frun, är du inblandad?

På sätt och vis.

Då följer du också på sätt och vis med mig.

-Vänta nu lite. -Chefen.

Herregud.

Vad är det som pågår här?

Håll er borta.

Flytta på er. Ur vägen.

Håll er borta.

Bort från honom.

Förbannat också.

Det är för sent. Han är död.

Vi sticker härifrån.

Spring.

Bort. Snabba på.

Vänta. Vart ska du nånstans?

Direkt från Harvardville Airport.

En demonstrant som protesterade mot WilPharma-

-attackerade och dödade en polis.

Men samma polis har nu attackerat-

-senator Ron Davis livvakt på ett liknande sätt.

Eddie, varför har du slutat filma? Vad...?

Rani.

Rani.

Rani.

Curtis Miller.

Rani?

Snälla, hjälp mig.

Alla som befinner sig inne i terminalen.

Utrym omedelbart byggnaden.

Jag upprepar, utrym omedelbart byggnaden.

Detta är ingen övning. Använd alla utgångar.

Alla måste omedelbart utrymma byggnaden.

Nej.

Inte en chans.

Det här händer bara inte.

Den lokala polisen har säkrat hela flygplatsen-

-och man har blockerat alla infarter.

Inga detaljer har offentliggjorts och vi vet väldigt lite just nu.

Men enligt obekräftade rapporter-

-har det skett en biologisk attack i en av flygplatsterminalerna.

Senator Ron Davis är en av dem man vet befinner sig där inne.

För närvarande är hans tillstånd...

Hjälp till här.

Jag vill åka hem.

Jag förstår inte varför jag inte kan åka härifrån.

Varför kan vi inte iscensätta en räddningsaktion?

Snälla, du måste kontakta dina överordnade.

Du hörde väl nödsamtalet?

Snälla.

Tusan också.

Vad är det? Är det fårskallen igen?

Vad är läget för närvarande?

En blockad har upprättats kring hela flygplatsen.

Två nyinfekterade personer attackerade oss.

Men var inte orolig.

Vi fångade dem och de är nu inlåsta i ett fordon tillhörande insatsstyrkan.

Men att bli infekterad genom att bli biten...

Det är som ur en skräckfilm.

Varelser som reser sig från sina gravar.

Jag skämtar bara. Men allvarligt talat-

-tror du att WilPharma har nåt med det här att göra?

Jag vet inte.

Men även om det finns en koppling borde det inte sätta igång en farsot.

Det stinker terrorism om det här.

Förklarar varför hälsomyndigheterna var så snabbt på plats.

Vad tror du kostymnissarna försöker dölja?

Hade jag vetat det hade jag haft mer inflytande.

Vita huset har skickat en agent för att ta hand om det här.

Han borde vara här snart.

Fråga honom.

Fråga på du, men det finns inget att diskutera.

Vem i helvete är du?

Leon S. Kennedy.

Är det bara du?

Det här är ett av nödsamtalen.

-Hur många är i livet? -Inklusive mig, fyra.

Senatorn är skadad.

Var i byggnaden är ni?

I VIP-rummet, västra sidan av ankomstterminalen.

Jag vet inte hur länge vi kan stanna här.

Hjälp oss innan de där sakerna får tag på oss. Och skynda er.