Pacific Rim: The Black

EN ORIGINAL-ANIMESERIE FRÅN NETFLIX

Nej, Pojken!

Det är ingen fara. Jag vill hjälpa dig. Om du…

Lugna ner dig.

Hayley, backa!

Han är bara rädd. Släpp mig!

Han har ont och behöver vår hjälp.

-Nej. Pojken finns inte där inne längre! -Du vet ingenting.

Jo, att du dör om den får chansen.

Så vad ska vi göra? Lämna honom att dö?

Han är vår familj.

Vår familj finns där ute, minns du det? Vi letar efter dem.

Ni är förvirrade.

Pojken och era föräldrar är borta. Och nu går jag också.

Pojken är förlorad, men du vet inget om våra föräldrar.

Förutom att jag vet allt om The Black. Tro mig, de är döda.

Förväxla inte ditt liv med vårt, Mei. Vi ger inte upp så lätt.

Det är inte roligt att se en människa förlora hoppet.

Du är ett bra exempel på det.

Förneka verkligheten så länge du vill. Vi går skilda vägar här, okej?

Okej!

Hayley, nej!

Du sa att vi inte ger upp så lätt. Det var dina ord.

Backa undan!

Pojken?

Nu låter hon honom aldrig gå.

Jag visste att hoppet inte var ute. Jag visste det!

-Titta på honom. -Sluta!

Du bestämmer inte vad vi ska eller inte ska prata om.

Prata om? Du pratar, och jag ska bara lyssna.

Och det suger du på.

Pojken må se ut som ett mänskligt barn, men det där är en Kaiju.

Den är lika farlig som Copperhead.

Var kom det från?

Där.

De är flera.

Pojken?

Nej, kom tillbaka!

Hayley! Låt honom vara!

Nej, Pojken!

Hayley, det här är ett stort problem.

Kan du inte vänta lite?

Stanna! Han är för farlig.

Säger han som påstod att Pojken var borta för alltid.

Jag hade fel om honom, men inte på det sätt som du tror.

Va?

Pojken förvandlades inte till det här. Han har alltid varit så.

Skorpionen, ormen… Det här! Det är naturligt för honom att döda.

Det är det inte alls.

Kom.

Pojken!

Var är du?

Pojken!

Hayley, ropa inte här.

Pojken?

Pojken?

Vi måste gå.

Pojken!

-Vad är det? Vad har han på bröstet? -Ingen aning.

Hjälp mig.

-Vad ska vi göra? -Kanske…

Mei kanske vet vad det är.

Lilla Mei.

Mei!

Mei!

Snälla, hjälp Pojken.

Tror ni att jag kan eller vill det?

Titta!

Vet du vad det är?

En Kaiju-fästing.

Vad är det med dig? Du gjorde rätt i att vilja lämna den tidsinställda bomben.

Vill du rädda honom nu?

-Grät prinsessan? -Jag…

Sluta!

Berätta hur farliga fästingarna är.

De är dödliga. Jag har sett dem ha ihjäl en Kategori 3.

Nej! Vi måste få bort den!

Den gräver sig djupare.

Nej, vänta!

Så jag kunde hjälpa till.

Vakna, Pojken.

Vakna.